Skip to content
[가사]
2017.10.02 16:50

Drake - Fireworks (Feat. Alicia Keys)

조회 수 233 추천 수 1 댓글 3

[Verse 1: Drake]

Money just changed everything

돈이 모든걸 바꿔놨지

I wonder how life without it would go

그게 없었으면 삶이 어떻게 흘러갔을까 궁금하네

From the concrete who knew that a flower would grow

콘크리트에서 꽃이 피어날 줄 누가 알았겠어

Looking down from the top and it's crowded below

정상에서 내려다보면 거긴 사람들이 붐비네

My fifteen minutes started an hour ago

내 15분은 한 시간 전에 시작했다고

앤디 워홀이 했다고 전해지는 "미래에는 누구나 15분간 유명해질 수 있다"

라는 발언에 대한 드레이크의 입장.

자신이 유명해지고 시간이 흘렀지만, 원 히트 원더로 남지 않고

아직도 유명하다는 의미.


Truth over fame, you know I respect the blatant shit

명성보다는 진실을, 난 노골적인 걸 좋아한단걸 알잖아

When I hear 'em talking, I just don't know what to make of it

사람들이 얘기하는 걸 들을때면, 난 어떻게 생각해야 할질 모르겠어

Hate is so familiar to me, I'm slowly embracing it

증오는 내게 너무 친숙해서, 천천히 그걸 받아들이고 있어

Doesn't come natural, bear with me, it could take a bit

자연스럽게 오질 않아, 날 참을성 있게 대해줘, 시간이 좀 걸릴지도 모르니

Yeah and my dreams are who I'm racing with

그래 내가 같이 경주하는 건 내 꿈이야

But you can see I'm pacing it so that I'm always chasing it

하지만 내가 속도를 맞추는 걸 볼 수 어 그래야 내가 언제나 꿈을 쫓을 수 있으니

Wayne put me right here, that's who I get the paper with

릴 웨인이 날 여기로 데려왔어 나랑 같이 돈을 버는 사람이지

I hope that my success never alters our relationship

내 성공이 우리의 관계를 바꾸질 않길 바라

Yeah, this life is something I would die for

그래, 이 삶을 위해 죽을 수 도 있어

October's Own but it's looking like July 4

October's Very Own, 하지만 7월 4일같아 보여

7월 4일은 미국의 독립기념일로, 불꽃놀이가 전국에서 펼쳐집니다.


I just wish they'd let you try it first

사람들이 네가 우선 시도해보게 하길 바라

This time I'm really going off, fireworks

이번에 난 정말 떠오르는거야, 불꽃놀이처럼


[Pre-Hook: Drake]

Oh, today it begins

오, 오늘에서야 시작을 해

I've missed them before

전에는 놓치곤 했었지만

But won't miss them again

다시는 놓치지 않을거야

I keep having the same dream

난 여전히 같은 꿈을 꿔

And I think that I just realized what it means

그리고 그게 무슨 의미였는지를 알 것 같아


[Hook: Alicia Keys]

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Taking off like fireworks

불꽃놀이처럼 올라가

Taking off like—Oh

올라가


[Verse 2: Drake]

I'm just such a gentleman, you should give it up for me

난 꽤나 신사적이야, 박수라도 쳐줘야 한다고

Look at how I'm placing all my napkins and my cutlery

내가 냅킨이랑 커트러리를 놓는 걸 봐

I could tell it wasn't love, I just thought you'd fuck with me

그게 사랑이 아니라고 말해야겠어, 내 생각엔 넌 그냥 나랑 자고 싶었던 거지

Who could of predicted Lucky Strike would have you stuck with me

Lucky Strike에서 널 만나게 될거라고 누가 예상했겠어

Damn, I kept my wits about me luckily

젠장, 내가 재치가 있어서 다행이지

What happened between us that night? It always seems to trouble me

그 날 밤 우리 사이엔 무슨 일이 있었지? 언제나 내겐 문제로 보이는데

Now all of a sudden, these gossip blogs want to cover me

이제 순식간에, 이 가십 블로그들이 날 다루려 하네

And you making it seem that it happened that way because of me

그리고 너는 이 일이 나 때문에 생겼다는 듯이 만들어

But I was curious

하지만 난 궁금했어

And I'll never forget it, baby, what an experience

그리고 난 절대 잊지 않을거야, 엄청난 경험이군

You could of been the one but it wasn't that serious

넌 내 여자가 됐었지만 그건 진지한 관계는 아니였어

There was smoke in the air before, that was me clearing it

하늘엔 연기가 가득했지만, 그걸 치운건 나였지

That felt good

기분이 좋아

All in all, I learned a lesson from it though

대체로, 난 거기서 교훈을 얻었지만

You never see it coming, you just get to see it go

넌 그게 오는 걸 보지 못했어, 넌 그냥 그게 가는 걸 보기만 했지

Yeah, I should've looked up in the sky at first

그래, 우선 난 하늘을 올려다 봐야겠어

Now I can see it in her eyes, fireworks

이제 난 그녀의 눈에서 그게 보여, 불꽃놀이


[Pre-Hook: Drake]

Oh, today it begins

오, 오늘에서야 시작을 해

I've missed them before

전에는 놓치곤 했었지만

But won't miss them again

다시는 놓치지 않을거야

I keep having the same dream

난 여전히 같은 꿈을 꿔

And I think that I just realized what it means

그리고 그게 무슨 의미였는지를 알 것 같아


[Hook: Alicia Keys]

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Taking off like fireworks

불꽃놀이처럼 올라가

Taking off like—Oh

올라가


[Verse 3: Drake]

Everything's the same but it feels different

모든게 여전하지만 다르게 느껴져

My dad called me up knowing that I still listen

아빠는 내게 전화를 걸어 내가 여전히 듣고 있단 걸 알고선

And he's still got his foot out, guilt tripping

그리고 그는 여전히 발을 뗐어, 죄의식에 사로잡혔지

It's been years though, I just learn to deal with it

몇년이 지났지만, 그걸 다루는 법을 배우고 있어

For real, me and my realtor, we built up a better rapport

정말로, 나와 내 부동산업자는, 우리는 더 좋은 관계를 맺었어

Got my mother in a place with some better decor

우리 엄마를 더 좋은 장식이 있는 곳에 모셔다드렸고

She searched the entire city, I let her explore

그녀는 도시 전체를 찾아다녔고, 난 그녀가 돌아다니게 했지

And now she's saying she's more lonely than ever before

그리고 이제는 전에 없을 정도로 외롭다고 하시네

How many of our parents marriages lasted?

부모님의 결혼은 얼마나 지속됐지?

I was only 5, I bet I barely reacted

난 겨우 다섯살이었는데, 거의 반응을 안했을거라고 확실해

I'm flying back home for the Heritage Classic

Heritage Classic을 보러 집을 향해 비행기를 타

Searching for that feeling, tell me where is the magic

그 감정을 찾고 있어, 기적은 어디 있는지 말해줘

Let's stay together 'til we're ghosts

우리가 영혼이 될 때까지 같이 있자

I want to witness love, I never seen it close

난 사랑을 관찰하고 싶어, 한 번도 가까이서 본 적이 없으니

Yeah, but I guess I gotta find it first

그래, 하지만 우선 그걸 찾는게 먼저겠지

That's why I'm really going off, fireworks

그래서 난 떠오르고 있어, 불꽃놀이처럼


[Pre-Hook: Drake]

Oh, today it begins

오, 오늘에서야 시작을 해

I've missed them before

전에는 놓치곤 했었지만

But won't miss them again

다시는 놓치지 않을거야

I keep having the same dream

난 여전히 같은 꿈을 꿔

And I think that I just realized what it means

그리고 그게 무슨 의미였는지를 알 것 같아


[Hook: Alicia Keys]

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

Every night it's fireworks

매일 밤 불꽃놀이가 펼쳐져

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

All I see is fireworks

내게 보이는 건 불꽃놀이뿐

Taking off like fireworks

불꽃놀이처럼 올라가

Taking off like—Oh

올라가

Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3772 [가사] R.A. The Rugged Man - Media Midgets 6 2 312 흑구 2017.10.04
3771 [가사] R.A. the Rugged Man - Tom Thum 5 2 205 흑구 2017.10.03
3770 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(한가위의 한복판에서..) 3 355 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.10.03
3769 [가사] Young Thug - Don't Call Me 1 0 249 KimiFinga 2017.10.03
3768 [가사] Denzel Curry - Bloodshed 가사해석 2 0 245 KimiFinga 2017.10.03
3767 [가사] R.A. The Rugged Man - Bang Boogie 2 2 148 흑구 2017.10.03
3766 [가사] R.A. the Rugged Man - Learn Truth (Feat. Talib Kweil) 7 8 285 흑구 2017.10.03
3765 [가사] Provider - Frank Ocean 1 0 252 피아아 2017.10.02
» [가사] Drake - Fireworks (Feat. Alicia Keys) 3 1 233 Aretusa 2017.10.02
3763 [가사] R.A the Rugged Man - The People's Champ 5 8 350 흑구 2017.10.02
3762 [가사] R.A. The Rugged Man - Still Diggin Wit Buck (Legends Intro) 5 6 241 흑구 2017.10.01
3761 [가사] Mr.Shadow - Fuck What You Bealive In 1 1 115 흑구 2017.10.01
3760 [인증/후기] 이센스 에넥도트 투어 막콘 마지막 멘트 타이핑. 22 21 4575 gomak 2017.10.01
3759 [인증/후기] 에넥도트 투어 최종 셋 리스트 3 4 915 gomak 2017.10.01
3758 [인증/후기] 에넥도트 서울콘 상세 후기! (업데이트) 42 21 3604 JLEE 2017.09.30
3757 [가사] Loyle Carner - Ain't Nothing Changed 1 1 142 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2017.09.30
3756 [가사] Big Boi - Follow Us (Ft. Vonnegutt) 1 105 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3755 [가사] Big Boi - Feel Me (Intro) 1 2 102 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3754 [인증/후기] 4달간 모은 앨범들과 첫 싸인반 4 3 622 eunfluenza 2017.09.28
3753 [리뷰] Blood Orange - Freetown Sound를 듣고 4 6 543 TomBoy 2017.09.26
3752 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(시간적 의미가 깊지 않은 시간 속에서.) 3 5 455 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.26
3751 [인증/후기] 차붐 SOUR 공연 후기 7 1 1120 바나나1리터 2017.09.26
3750 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(9월 4주차.(연휴 전전야) 5 7 271 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.25
3749 [리뷰] [조금 늦은] 비와이 앨범 개인적 감상평 7 20 3157 tc 2017.09.24
3748 [패션] 슈프림 바시티쟈켓과 플레이보이 모음 그외 20 3 1363 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.09.23
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 151 Next ›
/ 151

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5