Skip to content
[가사]
2017.09.30 05:26

Loyle Carner - Ain't Nothing Changed

조회 수 142 추천 수 1 댓글 1



[Verse 1]

Uh, check, uh 

어, 췤, 어


I kind of miss my student loan

학자금 대출을 다 갚지못했어


Uh, I miss sitting in the student home

기숙사에서 지내던게 그리워


Sharing stories now I simmer sippin' sorta Rome

이야기를 나눴던, 이제 난 로마를 씹어먹지


Walkin' like I've been talkin' the talk but can't afford a phone

말만 번지르르 하며 걸었지만 핸드폰 살 형편도 못돼네


Trust, I'm all alone panicking to play it safe

믿어, 난 신중한것에 미쳐서 혼자가 되버렸어


This talk of paper chase is forcing me to stay awake

이 술래잡기에 관한 이야기가 날 잠들지 못하게 하고


Live in this layer cake where, other will say it's straight

남들이 똑바르다 하는 이 레이어 케이크에 살게하네

(Cake = Money) 


Say they got my back and that they're praying I'mma pave the way 

그들은 날 지켜주겠다고 하는데 걔넨 내가 길을 닦아주길 바랄 뿐이야


Like it's the great escape brother doin' better than me

이건 형제들이 나보다 잘했던 위대한 탈출과도 같아


I'm in the hurry-worry what if they forget about me?

조바심이 나네, 걔네가 날 잊으면 어쩌지?


I'm just another number nothin' when the check will bounce

그것들이 거짓이 된다면 난 그저 아무것도 아닐 뿐이야


See now we're movin' for money, but there's nothin' but debt around me

봐 이제 우린 돈을 위해 움직여, 하지만 내 주위엔 빚밖에 남지않았어

 

So when the rest have found me buggin'  in the brain

그래서 나머지가 날 찾아냈을 때 머릿속에선 도청을 하고있어


And I'm somewhere between the struggle and the strain

그리고 난 분투와 중압감 사이 어딘가에 자리해


[Hook]

They ask why every fuckin' song the fuckin' same

그들이 물어보네 왜 모든 곡이 똑같냐고


And I tell them it's cause ain't nothin' changed

그럼 내가 말하지 아무것도 바뀌지 않았으니까


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


[Chorus]

Check, saying ain't nothin' changed

확인해봐, 아무것도 바뀌지 않았다 말해


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Nah, cause ain't nothin' changed

아냐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


I'm saying ain't nothin' changed

난 아무것도 바뀌지 않았다 말해


Uh, uh, ain't nothin' changed

어, 어,  아무것도 바뀐건 없어


Brother, ain't nothin' changed

형제여, 아무것도 바뀐건 없어


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Nah, cause ain't nothin' changed

아냐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


[Verse 2]

Cause this is for the men of the house who we're far too young

이건 너무나도 어린 소년가장에게 바치는 곡이야

(Loyle Carner의 친아버지는 어린시절 집을 떠났음)


See your friends are growin' up before you can't do none

너가 아무것도 할 수 없는 동안 너의 친구들이 성장하는걸 봐


 You're raisin' funds for your mother and you can't do sons

넌 네 어머니를 위해 기금을 모으지, 벌진 못하고


Up in the rubble raisin' trouble when you can't do run

돌무더기 위에서 해결 못 할 문제를 키우지


And trust I feel it, but can't conceal it, see

난 느꼈다 믿어, 허나 숨길 수 없어


  This inner city responsibility's killing me

이 도시 내부의 책임감은 날 죽이고 있어


I start to shiver when I think of all the shit I need

내가 필요한 것들을 생각하면 몸이 떨려오네


And see all my brothers burnin' paper on that sticky greed

내 형제들이 끈적한 욕망을 종이에 태우는 걸 봐


Picking the thickest leaves stuck in a mitt

손 안의 가장 두꺼운 나뭇잎을 골라서


Saying the shit, I should have quit but couldn't fuckin' resist

시시한 것을 늘어놓는걸 관둬야 하지만 관둘 수 없네 


And now they sit with a lark, little luck and wish

걔넨 행운 따위나 빌고 자빠졌어


But trust they still blow their mother a kiss

아직도 엄마한테 키스나 하고


They're livin' up in the bits

힘들게 먹고 사네


And slip, stagger through the puddles and the pain

그리고 물웅덩이와 아픔 속에서 미끄러지며 휘청거리잖아


Somewhere beneath the rubbles and the rain, uh   

돌무더기와 빗 속 어딘가에서


[Hook]

They ask why every fuckin' song the fuckin' same

그들이 물어보네 왜 모든 곡이 똑같냐고


And I tell them it's cause ain't nothin' changed

그럼 내가 말하지 아무것도 바뀌지 않았으니까


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


[Chorus]

Check, saying ain't nothin' changed

확인해봐, 아무것도 바뀌지 않았다 말해


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Nah, cause ain't nothin' changed

아냐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


I'm saying ain't nothin' changed

난 아무것도 바뀌지 않았다 말해


Uh, uh, ain't nothin' changed

어, 어,  아무것도 바뀐건 없어


Brother, ain't nothin' changed

형제여, 아무것도 바뀐건 없어


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Nah, cause ain't nothin' changed

아냐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


[Outro]

Uh, I'm saying ain't nothing changed

난 아무것도 바뀌지 않았다 말했어


Uh, I'm saying ain't nothing changed

난 아무것도 바뀌지 않았다 말했어


Ain't nothing changed

아무것도 바뀐건 없어


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Uh, cause ain't nothin' changed

왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Uh, uh, cause ain't nothin' changed

왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Ain't nothing changed

아무것도 바뀐건 없어


Saying ain't nothin' changed

아무것도 바뀌지 않았다 말해


Uh, cause ain't nothin' changed

아무것도 바뀐건 없으니까


Trust, cause ain't nothin' changed

믿어봐, 왜냐면 아무것도 바뀐건 없으니까


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3772 [가사] R.A. The Rugged Man - Media Midgets 6 2 312 흑구 2017.10.04
3771 [가사] R.A. the Rugged Man - Tom Thum 5 2 204 흑구 2017.10.03
3770 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(한가위의 한복판에서..) 3 355 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.10.03
3769 [가사] Young Thug - Don't Call Me 1 0 249 KimiFinga 2017.10.03
3768 [가사] Denzel Curry - Bloodshed 가사해석 2 0 244 KimiFinga 2017.10.03
3767 [가사] R.A. The Rugged Man - Bang Boogie 2 2 147 흑구 2017.10.03
3766 [가사] R.A. the Rugged Man - Learn Truth (Feat. Talib Kweil) 7 8 284 흑구 2017.10.03
3765 [가사] Provider - Frank Ocean 1 0 251 피아아 2017.10.02
3764 [가사] Drake - Fireworks (Feat. Alicia Keys) 3 1 232 Aretusa 2017.10.02
3763 [가사] R.A the Rugged Man - The People's Champ 5 8 349 흑구 2017.10.02
3762 [가사] R.A. The Rugged Man - Still Diggin Wit Buck (Legends Intro) 5 6 240 흑구 2017.10.01
3761 [가사] Mr.Shadow - Fuck What You Bealive In 1 1 115 흑구 2017.10.01
3760 [인증/후기] 이센스 에넥도트 투어 막콘 마지막 멘트 타이핑. 22 21 4574 gomak 2017.10.01
3759 [인증/후기] 에넥도트 투어 최종 셋 리스트 3 4 915 gomak 2017.10.01
3758 [인증/후기] 에넥도트 서울콘 상세 후기! (업데이트) 42 21 3603 JLEE 2017.09.30
» [가사] Loyle Carner - Ain't Nothing Changed 1 1 142 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2017.09.30
3756 [가사] Big Boi - Follow Us (Ft. Vonnegutt) 1 105 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3755 [가사] Big Boi - Feel Me (Intro) 1 2 101 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3754 [인증/후기] 4달간 모은 앨범들과 첫 싸인반 4 3 621 eunfluenza 2017.09.28
3753 [리뷰] Blood Orange - Freetown Sound를 듣고 4 6 542 TomBoy 2017.09.26
3752 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(시간적 의미가 깊지 않은 시간 속에서.) 3 5 455 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.26
3751 [인증/후기] 차붐 SOUR 공연 후기 7 1 1120 바나나1리터 2017.09.26
3750 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(9월 4주차.(연휴 전전야) 5 7 271 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.25
3749 [리뷰] [조금 늦은] 비와이 앨범 개인적 감상평 7 20 3157 tc 2017.09.24
3748 [패션] 슈프림 바시티쟈켓과 플레이보이 모음 그외 20 3 1360 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.09.23
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 151 Next ›
/ 151

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5