A$AP Rocky, A$AP Twelvyy, Key! - Crazy Brazy
Produced by Wavy Wallace
[Intro: A$AP Rocky]
Woah, woah, yo
Woah, woah, woah
[Hook: A$AP Rocky & Key!]
I got a lot on my head
내 머리엔 엄청난 돈이
Gucci rag tied on my head
그 머리엔 Gucci 두건이
Put a red dot on your head
니 머리엔 조준점을
I put that guap on your head
돈다발을 니 머릿 값으로 걸어
Don't be talking to me crazy
나한테 미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없지
I put that guap on my mind
그래도 돈에 집중해
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없다고
I put that nine to your mind
니 멘탈에 총을 겨눠
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
[Verse 1: A$AP Rocky & Key!]
I don't want no conversation
대화하기도 귀찮아
I don't need explanation
설명도 필요 없어
Shoot with no hesitation
망설임 없이 방아쇠를 당겨
They do it for a reputation
다들 명성에 빠져 살지
They don't play me on the station
라디오 방송국은 내 노랠 안 트네
Press 'em like detonation
기폭 버튼처럼 쟤낼 눌러
More Margiela than a Maison
Maison보다 더 Margiela스러워
*패션브랜드 Margiela Maison을 이용한 워드플레이
Man I'm Rocky like a caveman
야 난 원시인처럼 Rocky하다고
*본인의 이름 Rocky의 다른 의미와 cave를 연결한 펀치라인
Re-rock I'm a rockstar
코카인 커팅, 나는 락스타
*rock의 중의적 의미를 이용한 워드플레이
Try to cuff me like a cop car
경찰차처럼 내게 수갑을 채워봐
Try to play me like a pop star?
팝스타처럼 내 흉내를 내고 싶어?
That's how you get not far
그게 너한테 적당하겠네
All my Cuz niggas crazy
내 Crips 갱 다 미쳤지
All my Blood niggas brazy
내 Blood 갱 다 미쳤네
Might just drop in on a Wednesday
우린 수요일에 또 노래를 내겠지
Man the shit is soundin' wavy
야 거참 소리 쥑이네
Don't talk back, just give me face
헛소리하지 마, 그냥 오랄이나 해
I got nines on my waist
허리춤엔 권총이
Hide them nines in the place, I don't care
집에 권총들을 숨겨놨어, 신경 안 써
I'm with Flacko, you on flocka
니가 약 빨 때 나는 Rocky와 함께
You got guns, but won't pop 'em
총 갖고 있어도 못 쏠 거잖아
I send niggas to the doctor, I don't care
쩌리들을 병원으로 보내네, 걔네 신경 안 써
Sandman, tan money bag, drag, slash bag man
동부 놈, 돈 가방을 끌고 가 찢어 열어
Baghdad land
바그다드의 땅
Talk back, get back slapped with a back hand
말대답하면 손등으로 후려쳐줄게
Black man, black hand side
흑인의 검은 손으로
Anti-everything since Yams died
Yams가 죽고 모든 것이 싫어졌네
And I stand by NY
난 뉴욕에 있고
No who, what, where, why, when
누가 뭘 어디서 왜 언제 했는지 알바 아냐
[Hook: A$AP Rocky & Key!]
I got a lot on my head
내 머리엔 엄청난 돈이
Gucci rag tied on my head
그 머리엔 Gucci 두건이
Put a red dot on your head
니 머리엔 조준점을
I put that guap on your head
돈다발을 니 머릿 값으로 걸어
Don't be talking to me crazy
나한테 미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없지
I put that guap on my mind
그래도 돈에 집중해
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없다고
I put that nine to your mind
니 멘탈에 총을 겨눠
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
[Verse 2: A$AP Twelvvy]
Hundred thousand dollar nightmare
백만 달러의 악몽을 꿔
If I wanna take a flight there
내가 비상하고 싶든 말든
Man fuck it spend a life here
야, 다 때려치우고 인생을 살어
Young thuggin in some Nike Airs
에어맥스 신은 어린 깡패 새끼
Bicken Back Being Bool, baby
마음 놓고 쿨해져봐, 짜식아
Layin' back by the pool, baby
수영장에서 푹 쉬어, 짜식아
Bumpin' that shit too wavy
겁나 그루브한 노랠 틀어
Counting stacks shit too brazy
돈다발을 세, 미쳐 돌아가시겠네
Walk around with a bag on me
가방 메고 서성거려
Walk around with a flag on me
갱 반다나를 두르고 다녀
Bickin back I got mad hoes
푹 쉬자고, 미친년들이랑
Joey Fatts might blast for me
Joey가 날 위해 노랠 틀어주겠지
Tote the Tecs I got cash homie
따발총 챙겨, 나 현금 있어 인마
Take it back, I got crack on me
가져와, 여기 코카인 있으니까
This and that, got that on me
이거저거 다 나한테 있다니까
Where you from?
넌 어디 출신이야?
Where you at homie?
넌 지금 어딨는데?
[Hook: A$AP Rocky & Key!]
I got a lot on my head
내 머리엔 엄청난 돈이
Gucci rag tied on my head
그 머리엔 Gucci 두건이
Put a red dot on your head
니 머리엔 조준점을
I put that guap on your head
돈다발을 니 머릿 값으로 걸어
Don't be talking to me crazy
나한테 미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't be talking to me crazy
미친놈처럼 떠들지 마
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없지
I put that guap on my mind
그래도 돈에 집중해
I got a lot on my mind
정신이 하나도 없다고
I put that nine to your mind
니 멘탈에 총을 겨눠
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
Don't talk to me brazy
미친놈처럼 떠들지 마
띵곡인데 없어서 해석했습니다ㅎ
라키 훅이 특히 좋아요!!ㅋㅋ
댓글 달기