[Verse 1]
Yo, I'm a hot and bothered astronaut
난 엄청 꼴려있는 우주비행사야
우주비행사 만큼이나 high (높다/약에 취하다)하다는 뜻.
Crashing while jacking off
약에 취한걸 가라앉히는 동안 딸을 치지
To buffering vids of Asher Roth eating apple sauce
Asher Roth가 애플 소스를 먹는 비디오가 버퍼링 걸리는 걸 보면서 말이야
Sent to Earth to poke Catholics in the ass with saws
카톨릭교도들의 엉덩이 안에 톱을 찔러 넣으라고 지구에 보내졌지
And knock blunt ashes into their caskets, and laugh it off
그러곤 그들의 관 안에 대마 재를 털어 넣고, 웃어 넘겨
Twisted, sicker than mad cattle, in fact I'm off
광우병 걸린 소보다 더 뒤틀리고 미쳤지, 사실 난
Six different liquors, with a Prince wig plastered on
여섯 종류의 다른 술에 취했어, 프린스 가발을 쓴 채로
Stop screaming, bitch, you shouldn't be that alarmed
소리 그만 질러, 썅년아, 넌 그렇게 놀라면 안 되지
When Big Lips is in the attic, armed with an addict's arm
큰 입술이 마약 중독자의 팔과 함께 무장한채로 다락방에 잇으면
Earl puts the "ass" in "assassin"
Earl은 assassin 안에 ass를 넣어
암살을 하고 (assassin) 엉덩이 (ass)를 범한다는 의미와ass라는 단어가 두 번 들어가는 assassin을 이용한 워드 플레이
Puts the pieces of decomposing bodies in plastic
부패하고 있는 시신 조각을 플라스틱 봉지에 넣고
Puts them in a pan and mixes it up with scat
팬에다 얹고는 똥과 섞어
Then gobbles it like fat black bitches and catfish
그러곤 뚱뚱한 흑인년이나 메기처럼 개걸스럽게 먹지
It so happens that I'm so haphazardous
난 닥치는 대로 해서 그렇게 일어난다고
I'll puke a piece and put it on a hook and fucking cast the shit
한 조각 토해내고는 갈고리에 걸지 그러곤 그걸 미끼로 던져
I'm askin' that you faggot rap actors take action
너네 게이같은 랩퍼인 척 하는 배우들이 연기하고 있다는 소리야
And get a hall pass for this class-act shit
이 클래식 랩에 대한 학원 통과표를 받으라고
How the fuck I fit an axe in a satchel?
내가 씨발 어떻게 도끼를 책가방안에 넣지?
미국의 학교에서 일어나는 여러 총기 난사 사건을 넘어서서
Earl은 책가방에 직접 '도끼'를 들고 가는 하드코어함을 선보입니다
Slip capsules in a glass, she dizzy rascal
유리잔 안에 캡슐을 집어넣고, 그녀는 약에 취한 악당이 됐지
Party staff baffled, asking where her ass go
파티 스태프는 어리둥절했지, 그녀가 어디 갔냐고 물으면서
In my room, redefining the meaning of black holes
내 방 안에서, 블랙홀의 의미를 재정립하지
우주에서 생성되는 블랙 홀과흑인 여자의 구멍 (black hole)을 이용한 워드플레이
Go on, suck it up; but hurry, I got nuts to bust
계속해, 빨아봐, 서둘러, 난 쌀 정액이 남았고
And butts to fuck and ups to shut and sluts to fuckin' uppercut
따먹을 엉덩이가 남았어, 다물어야 할 입도 남았고, 어퍼컷 날릴 걸레들도 있지
It's O.F., buttercup; go ahead, fuck with us
이게 오드퓨쳐지, 쎈 척 하는 놈아, 어서 더 해봐, 우리한테 덤벼
Without a doubt, a sure-fire way to get you motherfucked
의심의 여지 없이, 네가 좆되기 아주 좋은 방법이야
Ask her for a couple bucks, shove a trumpet up her butt
돈을 몇 푼 달라고 하고, 그녀의 엉덩이 안에 트럼펫을 쑤셔넣어
Play a song, invade her thong
노래를 틀고, 그녀의 팬티를 습격해
My dick is having guts for lunch, as well as supper
내 자지는 내장을 점심으로 먹는 중, 저녁도 물론이고
자신의 자지가 너무 커서 여자의 내장까지 들어가서점심을 먹듯 후비는 모습을 묘사합니다.
Then I'll rummage through her ruptured cunt
그러곤 난 그녀의 파열된 보지를 뒤질거야
Found the mustard
머스타드를 찾아내
Fucking nosey neighbors notice something's up
오지랖 넓은 이웃이 뭔가를 알아챈 모양이네
"What you doing?" ? nothing much
"뭐 하시는 중이에요?" 별 거 아니에요
Would shout some other stuff
걔네한텐 다른 얘기를 해야겠어
Got to fucking bounce, guess the bouncer's had enough of us
여길 떠야겠어, 바운서가 우리를 알아챈 것 같거든
바운서는 클럽의 입구에서 미성년자나 술 취한 사람들을 걸러내는역할을 하는, 주로 덩치 큰 사람들이 맡는 직업.여러 범죄 (데이트 강간, 살해 등)를 저지른 Earl이 마을을 벗어나는 모습입니다.
[Verse 2]
Get up off the pavement, wipe the dirt and vomit off
거리에서 잠에서 깨지, 먼지를 털고 토를 해
DopeBoyz hating, but them faggots is a lot of talk
DopeBoyz는 싫어하지, 근데 걔네 게이같은 놈들은 말이 많아
2Dopeboyz는 미국의 음악에 대해 다루는 블로그입니다.타일러가 음악을 만들기 시작할 때 즈음, 여러 블로그에자신이 만든 음악을 돌렸는데, 2dopeboyz에서타일러의 음악을 별로라고 하자 Earl은 이런 반응을 보입니다.타일러는 자신의 앨범 Bastard의 1번 트랙에서도2dopeboyz에 대한 불만을 드러냅니다.
Cotton soft pussy, them Odd niggas is Molotov
목화솜처럼 말랑말랑한 년, 오드 퓨쳐 놈들은 화염병이야
Cocktails; fucking toss one in your apartment, dog
하나를 네 집에 던져버려
Wolf Gang, we ain't barking, nah
Wolf Gagn, 우린 짖지 않아
Try talking on a blog with your fucking arms cut off
네 팔이 잘린 채로 한 번 블로그에서 입 털어 봐라
Put in a carpet and watch it get auctioned off
카펫에 두고는 팔이 팔려나가는 걸 보라고
The Ace tell Shake's daughter
Ace가 Shake의 딸에게 말하지
Ace는 타일러, 더 크리에이터의 예전 이름.Shake는 2dopeboyz를 운영하는 운영진 중 한 명.
"We're sorry, but papa's gone, bitch!"
"안타깝지만, 네 아빠는 뒤졌어, 썅년아!"
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
쨌든 해석추
댓글 달기