로그인

검색

[패션] HIPHOPLE x 1990 'BXXCH BAD' Snapback

YoungDass2014.07.12 19:42추천수 3댓글 5

lex.png

[패션] HIPHOPLE x 1990 'BXXCH BAD' Snapback

사회적, 정치적 이슈에 관해 가사를 쓰는 것으로 잘 알려져 있는 시카고 출신의 아티스트인 루페 피아스코(Lupe Fiasco)는 2012년 "B*tch Bad"라는 제목의 싱글 트랙을 공개한다. 이 트랙은 힙합이라는 문화 속 이곳저곳에서 쉽게 마주칠 수 있는 'B*tch'라는 단어를 새롭게 조명한다. 그럼으로써 이 단어가 힙합 문화를 향유하는 소비자(그중에서도 청소년)들에게 어떠한 영향을 줄 수 있을지 이야기한다.

fiasco-side.jpg
루페 피아스코와 "B*tch Bad"의 싱글 커버





BAD B*TCH

Bitch[bɪtʃ] :  1. 암캐. 
2. 행실이 나쁜 여자 또는 윤락 여성을 낮잡는 말

[bɪtʃ]라는 발음 기호를 사용하는 'B*tch'는 약 1000년의 전통(?)이 있는 단어이다. 옥스포드 영어 사전에는 일차적으로는 '암캐'를 뜻하지만, 욕, 경멸어, 여성을 가리키는 속어로 사용된다고 기술되어 있다. 우리나라 말로 바꾸면 'ㄴㅕㄴ' 정도로 맞아 떨어질 것이다. 사실 미국에서 살지 않았다고 해도 'B*tch'는 'Son Of A B*tch'라는 숙어(?)의 형태로서도 우리에게 친숙하다. #선생님_개xx가_영어로_뭐에요


스크린샷 2014-07-13 오전 8.56.08 1.png
'안녕하세요. 어떤 문제로 오셨죠?'
'후… 저는 못돼먹은 년들을 좋아합니다.' 두 체인(36세)


'B*tch'는 ‘F*ck’과 더불어 힙합 음악에 굉장히 많이 등장한다. 물론 'B*tch'가 항상 여성을 지칭하는 말로 사용된다고 할 수는 없다. 루다크리스(Ludacris)의 'Move B*tch. Get Out My Way. (꺼져, 새x야. 내 앞에서 꺼지라고.)'나 켄드릭 라마(Kendrick Lamar)의 'B*tch Don't Kill My Vibe(인마, 내 느낌을 망치지 마.)'와 같은 경우가 적절한 반례라고 볼 수 있다. 그러므로 루페 피아스코가 짚고 넘어가고자 했던 'B*tch'를 이야기할 때는 '못돼먹은 년들'이나 '작살 나는 년'과 같은 뜻으로 사용되는 경우로 통일하자.


스크린샷 2014-07-13 오전 8.57.36.png
랩 지니어스에 'Bad B*tch'를 검색하면 무려 14,878개의 결과를 얻을 수 있다.
… 이 세상에는 r쁜 Oㅈr들이 しㅓ무 많ㄷr 。。♨  #emo





B*TCH BAD

"B*tch Bad"는 루페 피아스코의 [Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1] 앨범의 두 번째 싱글로서 힙합 음악에 끊임없이 등장하는 'B*tch'라는 단어가 청소년들에게 주는 임팩트에 대해 다양한 상황들을 통해 묘사하는 트랙이다. 그는 우선 어린 남자아이의 관점으로 곡을 시작한다. 자신의 어머니가 스스로를 '작살 나는 년'이라고 부르는 상황을 통해 그가 어떻게 'B*tch'라는 단어를 받아들이게 되는지에 대해 이야기한다. 그리고 두 번째 벌스에서는 사춘기 여자의 입장에서, 하이힐과 긴 머리, 빵빵한 엉덩이를 가진 '늘씬하고 작살 나는 년'이라는 이미지를 통해 그녀들이 가지게 될 잘못된 인식에 관해 이야기한다.


루페 피아스코 - "B*tch Bad"


마지막 벌스에서는 '이 래퍼, 루페 피아스코는 아이들에게 '년'이라는 단어를 쓰지 않고 정신적인 무기로서만 쓰겠습니다.'라는 내용의 포기 각서와 함께 'B*tch'라는 단어에 영향을 받은 어린이들이 그들이 성장하고 난 후에 마주치게 될 여러 그릇된 인식과 아이러니에 관해서 이야기한다. 


The little boy meets one of those little girls
그 어린 남자애들이 그런 어린 여자애들을 만나고

And he thinks she a bad bitch and she thinks she a bad bitch
걔는 그 여자애를 작살 나는 년으로 보고 그 여자애도 자기를 작살 나는 년으로 생각해

He thinks this respectfully, she thinks of that sexually
걔는 이게 존중의 뜻으로 알아, 여자애는 그걸 성적으로 생각해

She got the wrong idea, he don't wanna fuck her
그녀는 오해를 했어, 걔는 그 여자애랑 *치고 싶지 않아

Lupe Fiasco - Bitch Bad 중에서 (by Kancho)


이것은 정신분석학자 프로이트(Sigmund Freud)가 발견한 마리아-창녀 콤플렉스(Madonna-whore complex)와 관련이 있다. 마리아-창녀 컴플렉스는 여성이 성적인 부분에 있어 상호 배타적인 두 영역에 속하게 되는 상황을 정리한 것인데, 하나는 '순결한 여성'이며 다른 하나는 잠자리를 함께 하고 싶은 여성, 즉 '창녀'이다. 이를 남자의 입장에서 정리하면 '남자가 자신이 사랑하는 여성에 대해 순결한 사랑을 추구하기 때문에 욕정할 수 없고, 탐하는 순간 사랑에는 빠질 수 없을 것이라는 딜레마를 겪는 상황'과 같다. 가사 속 등장하는 남자와 여자가 'Bad B*tch'라는 단어에 대한 각기 다른 해석에 인해 겪는 아이러니한 상황과 관련이 있는 것이다.

"B*tch Bad"에 대한 반응은 대체로 긍정적인 편이었지만, 동시에 충분히 논쟁의 대상이 될 만한 주제이기도 했다. SPIN 매거진에서는 기사의 제목을 '루페 피아스코의 어설픈 컨셔스 힙합은 언제까지 지속할 것인가?'로 가져가면서 '루페 피아스코의 고질병인 '가사로 모든 걸 이기려는(Lyrics over everything)' 태도를 또 한 번 보여주었으며, 루페 피아스코의 '생색내기'를 주제로 한 연습장 목록에 한 줄이 추가되었을 뿐.'이라는 비판적인 평을 날리기도 했다.


kscope_Janelle-Monae-Photo-by-Jiro-Schneider-side.jpg
왼쪽부터 자넬 모네(Janelle Monae), 질 스캇(Jill Scott)


하지만 여성권리 향상을 위해 노력하는 아티스트인 자넬 모네나 질 스캇, 컨셔스 래퍼 탈립 콸리(Talib Kweli), 사회적 불평등에 관련된 이슈에 관심이 많은 칸예 웨스트(Kanye West) 등 수많은 아티스트들이 루페 피아스코가 전하고자 했던 메시지에 응원을 보냈다. 그런 루페 피아스코는 이 트랙과 관련해 랩지니어스(Rap Genius)와 짧은 인터뷰도 진행했었는데 이를 간단히 정리하면 다음과 같다.



'저는 이 트랙으로 미국의 역사, 미국의 경험, 미국의 현실, 그리고 미국의 현상에 관해서 이야기하려 했습니다. 그중에서도 'B*tch'라는 단어가 만들어낼 수 있는 현상에 대해서요. 저는 사실 'B*tch'라는 단어가 나쁘다는 말('B*tch Bad')로, 'B*tch'라는 단어 자체가 나쁘다고 강요하려는 것이 아닙니다. 저는 '작살 나는 년(Bad B*tch)이라는 단어에 대해 단어의 앞뒤를 뒤집어 놓음으로써 긍정적인 단어로 바꿔 보려는 시도를 했던 것이죠. 이러한 종류의 움직임들을 만들기 위해서는 이러한 연습이 필요하다고 생각합니다. 이것은 제가 마지막 벌스에서 말했던 '포기 각서'와도 관련이 있습니다.'

- 랩지니어스와의 인터뷰 中 -


미국과 한국이라는 문화적 차이가 분명히 존재하겠지만, 루페 피아스코가 어떤 메시지를 전달하려 했고, 어떠한 움직임을 만들고자 했는지는 힙합 음악 팬으로서 생각해볼 필요가 있을 것이다. 여전히 '지나친 남성성'이라는 종착점으로 모이는 여러 마초적인 현상들, 갱스터나 포주를 컨셉으로 잡는 것, 재산 및 신체 부위(?)를 과시하는 컨셉 등이 힙합 음악의 많은 부분을 차지하고 있기 때문이다.

이렇게 속 깊은 루페 피아스코에 감동 받은 힙합엘이는 '아링낑낑'에 이어 두 번째로 'BXXCH BAD' 스티커를 제작한 바 있다. 이 스티커는 '아링낑낑'과 더불어 대다수 힙합엘이 스태프들의 노트북이나 핸드폰을 장식하는 한편, 힙합엘이를 대표하는 하나의 작은 아이콘이 되었다. 


Bitch bad.png
비치배드 스티커들 (캘리그래피 by 임성화) from 힙합엘이 인스타그램





HIPHOPLE x 1990 'BXXCH BAD' Snapback

sd_ap.png
sd_sok.png
sd_wu.png
sd_back.png


모자의 디자인은 쉽게 알아볼 수 있다시피 'BXXCH BAD'스티커 디자인을 차용했다. 제작은 제리케이(Jerry.K)의 '더땀흘려' 스냅백, 다프트 펑크(Daft Punk) 스냅백, 'DOPEDYED' 스냅백 등의 다양한 제품을 출시한 스냅백 제작 업체 1990이 맡았다. 


fff.jpg


fffffff.jpg
1990에서 제작한 스냅백들과 이를 착용한 여러 셀레브리티들 



모자의 오른편 뒤쪽의 디테일은 'Bitch Bad, Woman Good, Lady Better'라는 훅에서 착안한 것으로 각각 'Bad', 'Good', 'Better'를 뜻한다.  



Bitch bad, woman good
년은 안돼, 여자 괜찮네
Lady better, they misunderstood
여성이 더 낫고, 애들은 오해하잖아

Lupe Fiasco - Bitch Bad 중에서 (by Kancho)



색상은 블랙, 원사이즈로 출시되며 모자의 핏은 '더땀흘려' 모자와 같은 '힙합' 핏이라고 한다. '힙합' 핏은 거꾸로 썼을 때 기본 스냅백보다 더 깔끔하게 라인이 떨어지는 것이 특징이라고 한다. 힙합엘이에서만 판매할 예정이며, 가격은 배송비 포함 35,000원이다. 각종 문의 사항이나 주문 방법, 제품의 디테일과 같은 부분은 'BXXCH BAD' 스페셜 페이지에 있으니 구매 의사가 있는 회원이라면 바로 이 링크로 가보자!


sd_IMG_4019.JPG
sd_IMG_4027.JPG
sd_IMG_4068.jpg


글 | YoungDass
신고
댓글 5

댓글 달기