[Verse 1]
She says "kiss me like you miss me, fuck me like you hate me
그녀가 말해 '내가 그리운 것처럼 키스해줘, 날 싫어하는 것처럼 떡 만들어줘
And when you’re fucking someone else just fuck her like she ain't me"
다른 사람과 떡 만들 때면 내가 아닌 것처럼 그냥 떡 만들어'
Damn, those words are scary, those words are scary virgin Mary
씹, 그거 진짜 무서운 말이네, 완전 무섭다고 동정녀 마리아야
(그녀가 동정녀 마리아처럼 순수하고 때 묻지 않은 줄 알았지만
사실, 완전히 정반대였던겁니다. 드리지와의 떡 이후에 변한거겠죠)
I just tell her to spare me
난 그냥 참으라고 말을 하지
I was in love 2 years ago and gave the baggage to my ex
그녀와 사랑에 빠진건 2년 전, 전 여친한텐 짐 싸라고 했고
It’s all for her to carry, bags she deserve to carry
다 그녀가 갖고 가야지, 그녀는 그래야만 하니까
I hate that ho, I make it so hard just to talk, don’t I?
그 년 존나 싫어, 내가 대화 나누기 어렵게 만들었네, 맞지?
I get off topic don’t I? I get it poppin’ don’t I?
요점을 벗어났지, 맞지? 좀 뜬금 없네, 맞지?
I’ll end up stopping won’t I? And by the time I end up stopping
내가 멈출거라니까, 맞지? 그리고 내가 멈추는 그 때
You’ll be rocking one of the rings you pointed out while shopping with a nigga don’t lie
넌 나랑 쇼핑하면서 봤던 반지를 너의 손에 끼게 될거야, 거짓말 아니야
(비록 여친한테 짐 싸서 가라고 했고 부정적인 감정이지만
구관이 명관이라고, 지금의 여친하고 헤어진 다음
다시 전 여친한테 돌아가려고 하네요)
She’s losing it right now, cause if I wasn't who I am, she would've been moving in by now
그녀는 혼란스러워 해, 만약 내가 아니었다면, 그녀는 진작에 다른 남자한테 갔을테니까
But instead we're moving slow -- I guess she's used to it by now
근데 우린 서로가 떠나지 않기로 - 그녀는 이 상황을 받아들이는 거 같아
And she gives me all her trust and I'm abusing it right now
그녀가 나를 전적으로 믿어주고 나는 욕을 하고 있지
(서로가 다시 돌아가기로 했지만
드리지는 그녀로부터 뭔가 앙금이 남은 모양이네요)
But this money coming in is just confusing shit right now
근데 이 많은 돈이 벌리는게 아주 이상하기까지 하네
You just told me I ain't shit and I guess I'm proving it right now
넌 내가 뭣도 아니라고 했고 아마 그게 맞는거 같아
[Hook]
I'd rather be with you, but you are not around
난 너랑 있는게 맞아, 근데 넌 내 옆에 없잫아
So I'mma call somebody up and see if they be down
그러니 아무나 불러서 나와 떡 만들 수 있나 봐야겠어
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
나 혼자서 자는건 싫어, 혼자 자는건 싫거든
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
30분이나 지났지만 아직도 안 끝났어, 그녀한테 뭘 바란게 아니야
You leave me in the morning, I don't see her for months
넌 아침에 나를 떠났고, 몇 달이나 널 보지 못 했어
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone
근데 난 혼자서 자는건 싫어, 혼자 자는건 싫거든
So she’s here and we're both so gone
그래서 그녀는 지금 여기 있고 우린 멀리 떠났지
[Verse 2]
Hotel to hotel, girl - I could use your company
이 호텔에서 다른 호텔로 - 난 너의 회사를 쓸 수 있어
(뒤에서 나오는 내용이지만 비행기표나 호텔 예약할 때
그녀의 정보를 써야 그녀의 것을 예약할 수 있기 때문이죠)
Full name and birthday, I book a flight, you come to me
너의 이름과 생일, 비행기를 예약해, 너 내게 와
But she don't want a weekend - she wants all of me or none of me
근데 그녀는 주말은 안 된다고 해 - 나 아니면 안 된다고 하네
If she can't work with all of me then she say she done with me
그녀는 나와 함께 할 수 없으면 나와 끝이라고 말을 해
You say that you over me you always end up under me
넌 말해, 넌 항상 내 위아래에서 떡 만들었지
You know how it goes - don't be crazy, don't play dumb with me
어떻게 하는지 알잖아 - 정신 놓지마, 날 바보취급 하지 말라고
Don't start with yo shit - I put you back in your place
뭘 하려는지 몰라도 하지마 - 내가 제대로 해줄게
She tells me "I bet you won't, you won't say that to my face"
그녀가 내게 말해 '아마 넌 안 그러겠지, 내 얼굴에 대고 말하지 않겠지'
And hang up yeah, how dare you tell me it's tougher for you
그러곤 전화를 끊어, 너가 어떻게 그런 말을 할 수가 있어
Like I don't hear about the niggas you fucking with, too
니가 그 동안 잤던 남자들 내가 모르는 것처럼 말야
And whoever I be with, they got nothing on you
내가 누구랑 있던, 걔들은 너에 비해 아무 것도 아니야
That's just something to do when there's nothing to do
아무 것도 할 게 없을 때가 바로 무언가를 해야 할 때야
Yeah, but she's losing it right now
예아, 지금 그녀는 혼란스러워 해
She has choices she should make I think she's choosing it right now
선택권은 그녀한테 있어, 아마 그녀는 선택을 한 거 같아
One more chance to make it right, I think I'm using it right now
다시 한 번 더 기회를 줄게, 그 기회 지금 너한테 주는거야
You just said I never learn I guess I'm proving it right now
넌 말해 난 바뀐게 없다고, 아마 그게 맞는거 같아
[Hook]
I'd rather be with you, but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone
So she’s here and we're both so gone
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기