JamiroquaiLogic - Mos Definitely
[Verse]
I don't know what I’ma do
뭘 해야 할지 모르겠어
I don't know where I’ma live
내가 어디에 살아야 할지 모르겠어
'Cause it feel like I ain't got nothing to give
아무것도 남에게 줄 것이 없는 것 같은 기분이거든
Just wanna follow my dreams
그냥 내 꿈을 따르고 싶어
Just wanna follow my heart
그냥 내 심장이 이끄는 대로 가고 싶어
But the world wanna tear me apart right from start
하지만 세상은 출발하자마자 나를 갈기갈기 찢어버려
Everything I ever wanted, it ain't what I thought
내가 원한 모든 것은, 내가 생각했던 것이 아니야
Bring it back to the roots like my name Black Thought
내 이름이 Brack Thought인 것처럼 '뿌리'로 돌아가
(*The Roots의 래퍼 Black Thought)
This shit right here, no it can't be taught
바로 이런 거로 말야, 아니, 이런 건 남한테 배울 수 없어
Gotta be learned, it gotta be earned
스스로 배워야 하는 거야, 얻게 되는 거야
I ain't got a pocket full of money but I'm full of hope
내 주머니는 돈으로 충분히 채워지진 않았지만 희망으로 가득 차 있어
I don't wanna rob people, I don't wanna push dope
난 강도질을 하고 싶지 않아, 마약을 팔고 싶지 않아
I just wanna live, I just wanna maintain
난 그냥 살고 싶어, 그냥 이대로 죽 유지하고 싶다고
Like a bullet to the brain
머릿 속에 총알을 가진 것처럼
Gotta play the game like a chess board
랩 게임을 체스판처럼 가지고 놀 거야
If yah wanna go to war, gotta bring yah best sword
네가 전쟁을 하고 싶다면, 네 최고의 칼을 가져가
I feel like I'm going crazy, like I need a psych ward
난 미쳐가는 것 같아, 정신병동에 들어가야 할 것만 같아
Think my mind playing tricks on me like a Geto Boy
내 정신이 Geto Boy의 음악처럼 나를 가지고 노는 것 같아
(*Geto Boys: 전설적인 힙합계 조상 세대의 그룹)
Feel like I need to murder 'em in the moment I deploy
내가 무기를 갖고 있다면 모두를 죽여버리고 싶은 기분
Everybody, anybody, somebody fill the void, somebody fill the void
모두, 누구든, 누구든 이 공허함을 채워 줘, 누가 이 공허를 채워 줘
Listen, I don't wanna work a job, motherfuck a 9 to 5
들어 봐, 난 x같은 직장에서 9시부터 5시까지 일하고 싶지 않아
Every time I get a check, what I really get? Robbed
언제나 월급을 받으면서, 내가 정말 얻는 것은 뭐지? 도둑맞은 것
Livin in America, this shit is a facade
미국에서 산다는 것은, 껍데기뿐인 것
But you gotta push through and persevere, word to God
하지만 넌 끝까지 버티고 견뎌내야 해, 하느님께 맹세코
Tryna find a home, but I can't afford a home
집을 구하려 노력하지만, 그럴 금전적 여유가 없어
'Cause I'm 25 and owe a hunnid grand in student loans
25살에 난 엄청나게 많은 학자금 대출을 끼고 있으니까
Tryna get healthcare, but I'm on welfare
건강 관리를 받으려 하지만, 복지 제도 수혜 대상이고
(*미국은 극빈층이 아니면 복지혜택을 받는 것이 매우 적으므로, 복지 제도 수혜 대상이라는 것은 찢어지게 가난하다는 의미이다.)
Man I swear to god, I wish I was living in Bel Air
신께 맹세코 솔직히, 난 Bel Air에 살기를 바랬어
(*Bel Air는 Logic의 고향 메릴랜드의 부촌)
Fuck Medicaid, I just wanna get paid
x같은 메디케이드, 난 그냥 돈을 벌고 싶은 거야
(*메디케이드: 미국의 극빈층 의료보장제도)
Wit' a couple bad bitches at the crib, gettin' laid
집에 여러 나쁜 년들을 데리고 떡 치고 싶은 거야
That's what I'm taught by the media
그게 내가 미디어에서 배운 것이니까
Television tellin' my vision to get greedier
TV는 내 꿈이 점점 탐욕스러워지게 해
Come now everybody stay tune like T-Pain
이제 다들 계속 T-Pain처럼 살자고
Operate the drive in yah mind like a keychain
열쇠로 문을 따는 것처럼 네 마음의 욕구를 작동해
Come now folk, get woke, stay woke
지금 어서 와, 친구, 일어나, 깨어 있으라고
'Cause the white man want the black man stay broke
백인이 원하는 건 흑인이 가난한 채로 있는 것이니까
Fuck that, I'm finna buck back
x까, 결국에 난 다시 미쳐 날뛸테니까
But not wit bullets, I’ma use my education to the fullest
하지만 총알 없이, 내가 받은 교육을 최대한 활용할 거야
I’ma get out of debt, I'ma reset
난 빚을 청산할 거야, 원래대로 돌아갈 거야
I’ma get out of debt, I'ma reset
난 빚을 청산할 거야, 원래대로 돌아갈 거야
Do whatever you gotta do whenever to live
네가 살고자 할 때는 네가 하려는 것을 해
But you gotta remember to give back when you get that
하지만 네가 그걸 가졌을 때, 다시 돌려줘야 한다는 걸 기억해야 해
When you finally get to the top and you hit that pinnacle
네가 마침내 최고의 자리에 올랐을 때, 네가 정점에 다다랐을 때 말야
I ain't being cynical, I'm just being real
냉소적인 건 아냐, 그냥 진실해진 거지
I believe that everybody feel, everybody feel, listen up Everybody over here
모두가, 모두가 느끼는 걸 믿어, 여기 있는 모두 들어봐
I promise to God on everything it ain't nothing to fear Anybody that can hear, just fight
신께 이 모든 것을 약속해, 이 얘길 누가 들을까 두려워 할 이유도 없어, 그냥 싸워
Fight for the right
권리를 위해 싸워
Fight for ya life
삶을 위해 싸워
Fight for what you believe is right
네가 옳다고 믿는 것을 위해 싸워
Fight for what you believe is right
네가 옳다고 믿는 것을 위해 싸워
Everybody fight
모두 싸워
Everybody fight
모두 싸워
Matter fact, everybody beautiful
사실, 모두가 아름다워
But right, what now I need
하지만 맞아, 내가 지금 필요한 것은
[Outro]
Black people: to just fight, fight for ya right fight, for ya life
흑인들이여: 그저 싸워, 너의 권리를 위해 싸워, 네 삶을 위해서
Black people: just fight, fight for the right, fight for ya life
흑인들이여: 그저 싸워, 너의 권리를 위해 싸워, 네 삶을 위해서
Black people: are beautiful, incredible, amazing
흑인들은: 아름다워, 굉장해, 놀라워
Black people: intelligent, so elegant, it’s crazy
흑인들은: 영민하고, 정말 우아하고, x나 간지나
Black people: sit back, just love, and adore
흑인들이여: 다시 앉아서, 그냥 사랑을 베풀고 많이 좋아해 줘
Black people: one thing, that I, can be sure
흑인들이여: 한 가지를 난 확신할 수 있어
Black people: are beautiful, amazing, incredible
흑인들은: 아름답고, 놀랍고, 굉장해
Black people: are beautiful, amazing, incredible
흑인들은: 아름답고, 놀랍고, 굉장해
Black people: get up, get up, get up, get up (x4)
흑인들이여: 일어나, 일어나, 일어나, 일어나
(*) Come on, get up, everybody, everybody
어서, 일어나, 모두, 모두
Black people: get up, get up, get up, get up Black people (* x10)
흑인들이여: 일어나, 일어나, 일어나, 일어나 흑인들이여
Everybody, everybody Black people!
모두, 모두, 흑인들이여
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
댓글 달기