로그인

검색

Kid Cudi- Don't Play This Song (Feat. Mary J. Blige)

도넛맨2017.05.05 12:53추천수 8댓글 6




[Intro]

Hey, let's have some fun this time

그래, 재미 좀 보자고


[Hook : Kid Cudi & Mary J. Blige]

Wanna know what it sound like when I'm not on drugs

내가 약에 취하지 않았을 때 하는 음악이 알고싶다면

Please, please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마

R-r-r-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Tryin to get my mind, my mind, my mind right right

내 정신을, 내 정신을, 정신을 바로 잡으려고 해

People think they really being helpful

사람들은 자기네가 도움이 된다고 생각하지

By tellin me to please be careful, yeah right

나한테 제발 조심하라고 말하면서, 그래 맞아

R-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Please please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마


[Verse 1]

Pain, hurt, sadness and loneliness

아픔, 상처, 슬픔과 외로움

Balled all that shit right up

그 모든 걸 겪었지

Tossed it away to the bottomless pit

그걸 바닥이 없는 구덩이에 던졌어

The part of my mind that slips

미끄러진 내 정신의 일부

And the part of my mind so sick

그리고 그 부분은 너무 아파

I don't even like to take the trip unless I'm sloppy drunk

난 술에 취하지 않았다면 약도 하고 싶지 않아

I pray for my mom how a teach had a son

난 어머니를 위해 기도드렸지 어떻게 선생님이

That never gave a fuck about a Scantron

OMR 카드를 신경도 안 쓰는 아들을 낳을 수 있냐면서

All I wanted was to be a human being

내가 원한건 온전한 인간이 되는 것이 전부였지

And show all the world some new colors and scenes

그러곤 온 세상에 새로운 색과 장면을 보여줬어

Imagine all types of beautiful scenery

모든 타입의 아름다운 풍경을 생각해봐

I remember when I first had trees

내가 처음 대마를 피웠던 때가 생각나

Smoked on a black and mild, so dumb of me

Black & Mild를 피웠지, 얼마나 멍청했어

Now, I'm grape Cigarillo man

이제 난 포도맛 Cigarillo를 피운다고

Any young black kid guaranteed fan

흑인 애들은 누구나 팬이 될 수 있지

Hold it down, humble pie on the humble

억눌러, 겸손을 위해 굴욕을 겪어

And I treat normal girls like models

그리고 난 평범한 여자들을 모델처럼 대해

Reckless and young and my, my mom's calling

무모하고 젊었지 그리고 엄마가 전화를 걸어

Think I should hit decline

전화를 끊어야겠어

I'm numb faced while I'm thinking 'bout suicide

자살을 생각하는 동안 내 얼굴에는 느낌이 없지


[Hook : Kid Cudi & Mary J. Blige]

Wanna know what it sound like when I'm not on drugs

내가 약에 취하지 않았을 때 하는 음악이 알고싶다면

Please, please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마

R-r-r-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Tryin to get my mind, my mind, my mind right right

내 정신을, 내 정신을, 정신을 바로 잡으려고 해

People think they really being helpful

사람들은 자기네가 도움이 된다고 생각하지

By tellin me to please be careful, yeah right

나한테 제발 조심하라고 말하면서, 그래 맞아

R-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Please please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마


[Verse 2]

Black Robin Hood, riding high just like we should

흑인 로빈 후드, 당연히 그래야 한다는 듯이 약에 취해

You know the saying, ain't no delaying

무슨 말인지 알지, 미루지 말라고

Gotta gets the getting while the getting's good

수확이 좋을 때 얻을 수 있도록 말이야

Yeah demented, my brain was forced to transform

그래 미쳤어, 내 뇌는 변화하도록 압박을 받지

Wise up, I'm checking the gate

더 많이 알게 됐지, 문 앞에 섰지 

On humble tales and minimum wage

초라한 이야기와 최저 임금에 대해서

The blogs tell it, Cudi's lame

블로그들은 말하지, Kid Cudi는 병신이라고

Wearing a kilt, he must be gay

킬트나 입고 다니니, 게이일거라고 하면서

Let's keep it trill, fuck being discreet

진짜들처럼 하자고, 신중하기는 개뿔

But some girls tweet how they miss my meat

하지만 몇몇 여자들은 내 자지를 얼마나 그리워하는지에 대해 트윗을 하지

Yeah Cudders, HBO that Vitamin Water

내 팬들, HBO에도 나왔고 비타민 워터 광고에도 내 음악이 나왔지

That's money to blow 'ause it's money for blow

그 돈은 금방 날려버릴거야 약 사는데 쓸거니까

Don't take no shit, you can blame my ma

남들한테 엿먹지 않아, 엄마 탓을 해도 돼

I'm in the maze, I'm in a daze, I'm losing it

미로 속에 있어, 멍해지고 있어, 정신을 잃었어

I'm lockin in my rocketship, I'll be a blip on your radar bitch

내 로켓 안에 갇혔어, 네 레이더에 뜨는 신호가 될거야

Feels like things can be covered

잠시 덮어둘 수 있을 것 같아

Until the day I'm above myself hovered

내가 내 위에서 맴도는 날 까지


[Hook : Kid Cudi & Mary J. Blige]

Wanna know what it sound like when I'm not on drugs

내가 약에 취하지 않았을 때 하는 음악이 알고싶다면

Please, please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마

R-r-r-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Tryin to get my mind, my mind, my mind right right

내 정신을, 내 정신을, 정신을 바로 잡으려고 해

People think they really being helpful

사람들은 자기네가 도움이 된다고 생각하지

By tellin me to please be careful, yeah right

나한테 제발 조심하라고 말하면서, 그래 맞아

R-r-right, r-right, r-right-right-right

그-그-그래, 그-그래, 그-그래-그래

Please please don't play this song

부탁인데, 이 노래를 틀지 마
신고
댓글 6

댓글 달기