Skip to content
M/V
2017.03.20 10:37

RM (Rap Monster), Wale - Change

조회 수 6472 추천 수 0 댓글 0

RM (Rap Monster), Wale - Change



[Verse 1: Rap Monster]
Oh tell me that dark could never win the light
오, 저 어둠은 절대 빛을 이길 수 없다 말해줘

Oh tell me that wrong could never win the right
오, 저 부정은 절대 정의를 이길 수 없다 말해줘

Baby tell me that we gon' someday stop the fight
그래, 언젠가 우리가 싸움을 멈출 거라고 말해줘

And tell me that every, everything gon' be alright
그리고 모든 게, 모든 게 괜찮아질 거라고 말해줘

Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?
누가 바보인가 말해봐, 나야, 아니면 걔네야?

Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?
누가 미쳤는지 말해봐, 나야, 아니면 걔네야?

In this crazy world after patience could we get the pearl?
이 미친 세상에서도 참고 견디면 진주를 얻을 수 있을까?
(진주는 만들어지는 데에 오랜 시간이 걸리고, 조개가 많은 고통을 감내해야 한다고 알려져 있다.)

But this world, which teaches me, preaches me how to curl
하지만 날 가르치는 세상은 움츠리는 법만 알려줘

Oh fuck the school
오, 학교는 x까라고

All we got is mad teachers and some visible classes
우리에겐 미친 선생들과 눈에 딱 보이는 교실들

Divided spaces, and forever-lasting stresses
나눠진 공간들, 그리고 영원히 끝나지 않는 스트레스뿐이야

Everybody’s mad
다들 미쳤어

Kill people with fingers on Twitter
트위터에서 손가락으로 사람을 죽여

More than a gun, more than a knife
총보다도 많이, 칼보다도 많이

The tip of your tongue just glitter
네 혀 끝은 그저 번득이지

Would the pain always win you gain? (Nah)
고생 끝에 꼭 낙이 올까? (아니)

How could you bet? It's damn chicken game (Yea)
어떻게 장담하겠어? 이건 빌어먹을 배짱 겨루기야 (그래)

We're losin' again, homie we losin' too many things
우린 다시 잃어가고 있어, 친구야, 너무 많은 것들을 잃어가고 있어

What should we tell our sons?
우리 아들들에게 뭐라고 말해야 할까?

You know that they will be the men
걔네도 너와 나처럼

Like you and me
어른이 될 거란 걸 알잖아



[Pre-Chorus: Rap Monster]
If hope is a taste
만약 희망이 맛이라면

What is yours, would you eat all day?
네 건 뭐야, 하루 종일 먹겠어?

(would you eat all day?)
(하루 종일 먹겠어?)

And if your love is a game
만약 사랑이 게임이라면

Are we losin', losin', oh
우린 지고 있는 걸까? 오



[Chorus: Rap Monster]
World is gonna change
세상은 변화할 거야

(ooh ooh ooh)

World is gonna change
세상은 변화할 거야

(ooh ooh ooh)

World is gonna change
세상은 변화할 거야

(ooh ooh ooh)

World is gonna change
세상은 변화할 거야

(ooh ooh ooh)



[Verse 2: Wale]
Yeah, tell me what is really real?
그래, 뭐가 진짜로 진짜인지 말해볼래?

I'm trynna buy a new Ferrari for my newest deal
새로운 계약으로 새 페라리를 한 대 뽑으려 해

Baby girl say "the world really hate us, huh?"
여자 친구는 말해, '온 세상이 정말 우릴 싫어해, 그치?'

Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent
기도를 많이 하면 신께서 성 로랑(입생로랑)을 보내주시지
(입생로랑(Yves Saint Laurent) 브랜드 이름에 성(Saint)이 들어간 것을 활용한 라인)

Wish that I could change the world but they hold back
내가 세상을 바꿀 수 있길 바라, 하지만 걔넨 날 막아대

When it's time to go the people just be mad again
나아가야 할 때인데 사람들은 다시 그저 화를 내

And what if I could change the world with a pen and pad?
내가 펜과 종이로 세상을 바꿀 수 있다면 어쩔래?

When it's time to vote the people turn to mannequins
투표를 해야 할 때가 되면 사람들은 마네킹으로 변해

Challenge that
그런 현실에 도전해

Namjoon, I'm the man too
남준, 나도 어른이야

I'm out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
난 체비 체이스 출신이야, 선생들은 놀려댔지
('National Lampoon's Vacation'이라는 코미디 영화 시리즈와 그 등장 인물 체비 체이스(Chevy Chase)를 레퍼런스한 표현이다.)

I sing songs, haikus over rap tunes
난 노래를 했어, 랩 노래에 하이쿠를 지었지
(하이쿠: 17자로 구성되는 일본의 단시.)

High IQ looking for a Song Hye Kyo, hey cuuutie girl
송혜교를 찾아다니는 높은 아이큐의 청년, 헤이 이쁜이

Yea

I'm tryin' to keep it a 100
계속해 진정성을 지키려 해

Got no faith in the government that's why we need each other
정부엔 전혀 믿음이 없어, 그래서 우린 서로가 필요한 거야

Hey

Laughin' to keep from cryin'
울지 않기 위해 웃어

Folarin's a rap monster
'Folarin'은 랩 몬스터
(Folarin: 2013년 발표한 Wale의 믹스테입 타이틀. Wale 본인을 대신 언급할 때 사용하기도 한다.)

BTS is the ARRRRRRMY
방탄소년단는 군인(ARMY)
(ARMY: Adorable Representative M.C for Youth의 약자로, 방탄소년단의 팬클럽 이름이기도 하다.)

Now it's on me
이제 내게 달렸지

I'mma keep the peace until I see some more peace
더 큰 평화를 볼 때까지 평화를 지킬 거야

I'mma keep it G, forever keep it lowkey
진짜배기 방식으로, 이 낮은 목소리로 영원히

Take a trip to South Korea with some DC OGs
워싱턴 진짜배기들과 한국으로 여행 가

Chiefing OG, I'm chiefing OG
내가 대가리야, 잘나가는 진짜배기지

Hated by alt-rights and racist police
극렬 우파와 인종차별주의 경찰들은 날 미워해
(alt-right: 대안 우파(alternative right)란 미국 주류 보수주의의 대안으로서 제시된 극단적인 보수주의 이념의 정치성향을 가진 집단 또는 우익의 한 부류를 뜻한다. (네이버 사전))

Say, woop woop man, 12 comin'
말해, 웁 웁, 짭새가 떴다고

They make them kids really freeze, when they say "freeze!"
걔네가 "꼼짝 마!"라고 하면 애들은 진짜 얼어붙지

Freeze!
꼼짝 마!



[Chorus: Rap Monster]



[Interlude: Rap Monster]
World is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

World is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

World is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

World is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

The world is gonna change
세상은 변화할 거야

World is gonna change
세상은 변화할 거야



[Verse 3: Wale]
Moonz, praying for better days for you and I
Moonz, 너와 나의 더 나은 미래를 위해 기도해
(Moonz: Wale의 팬들을 칭하는 말. Wale의 딸 이름이기도 하다.)

I see progress via my daughter's eyes
내 딸의 눈을 통해 발전을 보지

I think I think too much now and drink too much now
난 요즘 생각을 너무 많이 하고, 너무 많이 마시는 것 같아

I numb it cause I don't wanna cry
스스로 무감각하게 만들어, 울고 싶지 않으니까



[Verse 4: Rap Monster]
Praying for better pace for you and I
너와 날 위해 더 나은 속도를 바라며 기도해

I see some grass growing in winter's eyes
겨울의 눈에서 자라나는 풀을 보네

I think I think too much now and drink too much now
난 요즘 생각을 너무 많이 하고, 너무 많이 마시는 것 같아

To numb it cause I don't wanna die
무감각해지려고 말야, 죽고 싶지 않으니까



[Verse 5: Wale & Rap Monster]
I believe that real friends love you to no limit (yea)
진짜 친구들은 널 끊임없이 사랑해줄 거라 믿어

I believe that real change lies in the mirror (yea)
진짜 변화는 거울 속에 있다고 믿어

Since I was a lil' one wasn't supposed to get my status
난 지금처럼 잘될 줄 몰랐던 꼬맹이였는데

Now they got their hands up for me like a stick up
지금은 다들 강도를 만난 듯 날 보면 손을 들지

Say "hands up, hands up" like a stick up
강도처럼 말해 "손 들어, 손 들어"

Hands up, hands up like a stick up
손 들어, 손 들어, 강도를 본 것처럼

Since I was a lil' one wasn't supposed to get my status
난 지금처럼 잘될 줄 몰랐던 꼬맹이였는데

Now they got their hands up for me like a stick up
지금은 다들 강도를 만난 듯 날 보면 손을 들지



[Outro: Wale & Rap Monster ]
Take it day by day, night by night
날마다 조금씩, 밤마다 조금씩

It's on you and me if I'm gon' shine
너와 내게 달린 거야, 내가 빛을 비춘다면

Not stopping day by day, night by night
멈추지 않고 날마다 조금씩, 밤마다 조금씩

It's on you and I
너와 내게 달린 거야

Moonz and the ARMY right
Moonz와 ARMY 그래



* 가사를 공개한 곳마다 서로 다른 부분이 있어서, 직접 청취하며 여러 가사들을 조합해 해석했습니다. 실제 공식 가사와 다른 부분이 있을 수 있습니다.

?Who's soulitude



List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - The ArchAndroid 4 742 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Drake - Take Care 10 5139 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Logic - Everybody 10 10633 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] XXXTENTACION - Willy Wonka Was A Child Murderer 14 2405 도넛맨
영어 [전곡] Lil Peep- Crybaby 7 839 도넛맨
[전곡] [전곡] Travis Scott - Birds in the Trap Sing McKnight 20 8222 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 1 81224 title: [회원구입불가]HiphopLE
10605 Скриптонит - Стиль 683 title: Dev침략자
10604 [전곡] [전곡] Lil Peep & Lil Tracy- CÅSTLES II 1 1088 도넛맨
10603 영어 Lil Peep & Lil Tracy- Your Favorite Dress 617 도넛맨
10602 영어 Lil Peep & Lil Tracy- Never Eat, Never Sleep 626 도넛맨
10601 M/V Gorillaz (Feat. Popcaan) - Saturnz Barz 1117 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10600 영어 Vic Mensa - Liquor Locker 1 782 title: [회원구입불가]woNana
10599 Скриптонит - Океан 716 title: Dev침략자
10598 Скриптонит - Сука тащит нас на дно 1 684 title: Dev침략자
10597 영어 Lil Peep & Lil Tracy- Past The Castle Walls 2 676 도넛맨
10596 영어 Lil Peep & Lil Tracy- Witchblades 8 763 도넛맨
10595 Скриптонит - Вниз 3 685 title: Dev침략자
10594 Pharaoh - Фосфор 해석 14 860 title: Dev침략자
10593 M/V Run The Jewels - Legend Has It 670 title: [회원구입불가]DanceD
10592 영어 Kendrick Lamar - The Heart Part 4 4 3026 title: [회원구입불가]DanceD
10591 영어 Kendrick Lamar (Feat. Ab-Soul, Jay Rock) - The Heart Part 3 (Will You Let It Die?) 1 1114 title: [회원구입불가]DanceD
10590 영어 Kendrick Lamar - The Heart Part 2 2 1232 title: [회원구입불가]DanceD
10589 일본어 Lick-G - Trainspotting 592 title: [회원구입불가]soulitude
10588 영어 Kendrick Lamar - The Heart Part 1 2 1576 title: [회원구입불가]DanceD
10587 M/V Jorja Smith - Beautiful Little Fools 805 title: [회원구입불가]seoluca
10586 [전곡] [전곡] Lil Peep- Teen Romance 2 1173 도넛맨
10585 영어 Lil Peep- Teen Romance 706 도넛맨
10584 영어 Lil Peep- Suck My Blood 1 673 도넛맨
10583 영어 Lil Peep- Regrets (Feat. Horsehead) 2 735 도넛맨
10582 영어 Gorillaz (Feat. Vince Staples) - Ascension 1 1080 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10581 [전곡] [전곡] Drake - More Life : A Playlist By October Firm 10 22396 title: [회원구입불가]seoluca
10580 영어 Drake (Feat. 2 Chainz, Young Thug) - Sacrifices 1 1810 title: [회원구입불가]seoluca
10579 영어 Drake (Feat. Quavo, Travis Scott) - Portland 2 2284 title: [회원구입불가]RSS
10578 영어 Lil Peep- Big City Blues (Feat. Cold Hart) 4 229 도넛맨
10577 영어 Lil Peep- Nineteen 178 도넛맨
10576 영어 Lil Peep- Yesterday 238 도넛맨
10575 영어 Drake (Feat. Giggs) - KMT 1666 title: [회원구입불가]KanchO
10574 영어 Drake - Blem 2 2120 title: [회원구입불가]KanchO
10573 영어 Drake (Feat. Giggs) - No Long Talk 2361 title: [회원구입불가]DanceD
10572 영어 Drake - Madiba Riddim 1815 title: [회원구입불가]seoluca
10571 영어 Mike WiLL Made It & Rihanna - Nothing Is Promised 974 title: [회원구입불가]DanceD
10570 영어 Lil Peep & Lil Tracy- Dying Out West 837 도넛맨
10569 영어 Drake (Feat. Skepta) - Skepta Interlude 1 1458 title: [회원구입불가]seoluca
10568 영어 Drake - Teenage Fever 2 2488 title: [회원구입불가]seoluca
10567 영어 Drake - Gyalchester 2 2135 title: [회원구입불가]RSS
» M/V RM (Rap Monster), Wale - Change 6472 title: [회원구입불가]soulitude
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 271 Next ›
/ 271

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5