Skip to content

Jinmenusagi - はやい (빨라)

title: [회원구입불가]soulitude2017.03.12 09:44조회 수 1755댓글 2



Jinmenusagi - はやい (빨라)


앨범: Jinmenusagi - はやいEP

발매년도: 2016

프로듀서: DubbyMaple




[Chorus]

はやい はやい はやい

빨라 빨라 빨라


\はやい はやい はやい

빨라 빨라 빨라


はやい はやい はやい

빨라 빨라 빨라




[Verse 1]

ほら笑いが止まらない

이것 봐, 웃음이 멈추지 않아


喋り出すと止まらない

이야기를 시작하면 멈추질 않아


場の空気なんて関係ない

장소의 분위기 따위 관계 없어


はやい はやい はやい

빨라 빨라 빨라


リヒ兄基本的にはやい

리히 형은 기본적으로 빨라


はやいのやんないのにはやい

빠른 건 안 하는데도 빨라


それはそれでマジヤバい

그건 그거대로 진짜 쩔어


ジメヌサギも結構はやい

Jinmenusagi도 꽤나 빨라


パキパキなわけじゃない

딱히 탄탄한 것도 아냐


だけど何故か超はやい

근데도 왜인지 겁나 빨라


小学2年生くらいはやい

초등학교 2학년 정도로 빨라


次の瞬間違う話題

다음 순간에 화제가 달라


引いてる周り ついてけない

질려버린 주변에선 못 따라가


引いてるお前も ついてけない

질려버린 너도 못 따라가


ボルトくらい超はやい

우사인 볼트만큼이나 완전 빨라


金メダルも夢じゃない

금메달도 꿈이 아냐




[Chorus]




[Verse 2]

スペースシャトルよりはやい

우주선보다도 빨라


カップヌードルよりはやい

컵누들보다도 빨라

(컵누들은 일본 닛신사의 컵라면 제품. 빠른 시간 안에 먹을 수 있는 컵라면보다 빠르다는 의미.)


弱虫ペダルではない

'겁쟁이 페달'은 아냐

(로드 바이크(자전거)를 소재로 한 일본의 스포츠 만화/애니메이션. 로드 바이크는 당연히 스피드가 중요한 종목이다.)


はやい はやい はやい

빨라 빨라 빨라


高畑裕太よりはやい

타카하타 유타보다 빨라

(일본의 배우. 어머니 타카하타 아츠코도 배우다. 지난해 강간 치상 혐의로 체포되며 큰 충격을 주었다.)


そのうえ俺はタッパでかい

게다가 나는 키도 크지


スカイツリーくらいたかい

스카이트리만큼이나 크지

(일본 도쿄에 있는 타워. 634m로, 건설 당시 세계에서 가장 높은 전파탑. 상업, 관광 지구도 활성화되어 있다.)


たかい たかい たかい

커 커 커


どこの誰も敵わない

어느 누구도 당할 수 없어


JKやJDよりもはやい

JK나 JD보다도 빨라


舌が回る 止まらない

혀가 돌아가, 멈추지 않아


おまえ be like バカじゃない?

너는 아마 이러겠지 "바보 아냐?"


俺は決してバカじゃない!

나는 결코 바보가 아냐!




[Chorus]




Jinmenusagi는 도쿄 출신의 래퍼로 현재 인디펜던트고하나츠(インディペンデント業放つ)라는 독립 레이블로 활동하고 있다. 2007년 밴드에서 랩을 담당하며 활동을 시작했었고, 이후 길거리 프리스타일과 인터넷 음원 공개로 이름을 알리기 시작했다. 2011년 잉후미아이쿠미아이(韻踏合組合)의 전 멤버 MINT와 음원을 공개, Low High Who? Production에서 데뷔하게됐고, 이후 활발한 음반 활동을 선보였다. 그리고 2014년 [LXVE 業放草] 앨범을 끝으로 독립해 2015년 독립 레이블 인디펜던트고하나츠를 설립했다. 2016년 12월에는 Low High Who? Production 시절부터 현재까지의 베스트 모음 앨범 [2K11-2K15], 그리고 신작 [はやいEP]를 함께 발표하였다. 같은 레이블 소속으로 활동하는 프로듀서 DubbyMaple의 프로듀싱으로 만들어진 "はやい"는 뮤직비디오와 함께 9월에 선공개되었다.


- '日요일 日본어 가사해석' 시리즈 백스물두 번째 가사.

  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10355 Drake (Feat. Young Thug) - Ice Melts1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.19
10354 Drake (Feat. PARTYNEXTDOOR) - Since Way Back1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10353 Drake - Do Not Disturb2 title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.19
10352 Drake - Free Smoke3 title: [회원구입불가]RSS 2017.03.19
10351 Drake - Can't Have Everything1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10350 Drake - Nothings Into Somethings7 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10349 Drake (Feat. Black Coffee, Jorja Smith) - Get It Together title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10348 Drake - Jorja Interlude title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10347 Drake (Feat. Sampha) - 44222 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10346 Drake (Feat. Kanye West) - Glow2 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10345 Drake - Passionfruit5 title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.19
10344 Drake - Two Birds, One Stone3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.19
10343 NxWorries - Wings title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.18
10342 NxWorries - Livvin title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.18
10341 NxWorries - Intro1 title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.18
10340 XXXTENTACION & Ski Mask The Slump God- Freddy Vs Jason5 도넛맨 2017.03.18
10339 Creepy Nuts - 合法的トビ方ノススメ (합법적 비행법의 추천) title: [회원구입불가]soulitude 2017.03.18
10338 BADBADNOTGOOD & Snoop Dogg (Feat. KAYTRANADA) - Lavender (Nightfall Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.18
10337 Trey Songz - Animal1 title: 루피KanchO 2017.03.17
10336 Lil Dicky (Feat. Brendon Urie) - Molly3 title: [회원구입불가]RSS 2017.03.16
10335 6LACK - Alone / EA61 title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.14
10334 6LACK - Ex Calling2 title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.14
10333 6LACK - Worst Luck2 title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.14
10332 6LACK - Gettin' Old3 title: [회원구입불가]snobbi 2017.03.14
10331 XXXTENTACION & Ski Mask The Slump God- GXD DAMN12 도넛맨 2017.03.14
10330 Trey Songz - Nobody Else But You title: [회원구입불가]seoluca 2017.03.14
10329 Murs - GBKW (God Bless Kanye West) title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.12
10328 J. Cole - Everybody Dies3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.03.12
Jinmenusagi - はやい (빨라)2 title: [회원구입불가]soulitude 2017.03.12
10326 Frank Ocean (Feat. A$AP Rocky) - Chanel4 title: [회원구입불가]RSS 2017.03.12

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소