Skip to content
조회 수 2417 추천 수 1 댓글 0

[Hook: PND]

Still got it, my nigga

여전히 돈을 벌어, 임마

Don't worry about me, nigga

내 걱정은 하지 마, 임마

Never worry about me, nigga

날 걱정하지 마, 임마

Don't worry about me

내 걱정은 하지 마

Everybody say they got rack up

모두가 돈을 벌었다고들 하는데

Show me the rollie

그러면 롤렉스를 내게 보여봐


[Verse 1: PND]

Niggas can't count me out cause these niggas countin' on me

녀석들은 날 뺄 수 없지, 걔네는 날 믿으니까

Hoes wanna come see ya boy now cause hoes wanna fuck with me

여자들은 너넬 보러 왔지만 이제 그녀들은 나랑 하고 싶어해

Subsidized housing is a project

보조금으로 지은 집이 빈민가야

Poppa never taught me how to cock it

아버지는 내게 총을 장전하는 법을 알려주지 않았지

Poppa just taught me how to respect it

아버지는 그저 총을 존중하는 법을 알려줬고

Sauga City taught me how to pop it

Sauga City가 그걸 쏘는 법을 알려줬어

Bullets don't come with a nina

살의가 없는 총알들

Gun's don't come with a killer, Gun's don't come for vanilla

총은 킬러가 아니지, 총은 백인들을 향하지 않아

The choppa' only coming for a nigga

기관총은 오직 흑인들을 향해

Choppa can tell when tequila screwed up like Ikea, kea, kea

기관총은 이케아처럼 데킬라에 취한 때 발사되지

She look like Aaliyah, liyah, liyah, liyah

그녀는 Aaliyah, liyah, liyah, liyah처럼 보여

That's how I treat her, treat her, treat her, treat her

그게 내가 그녀를 대하는, 그녀를 대하는, 그녀를 대하는, 그녀를 대하는 방식이야

Bad lil' whoadie

죽여주는 친구


[Bridge: PND]

Rollie' rollie' that came with that roll

롤렉스, 롤렉스는 나와 함께 해

All as a kid, I was dreaming 'bout more

어린 아이였을 때, 난 더 많은 걸 꿈꿨지

You fucking with me I got more by the North

넌 나랑 함께 해, 난 북쪽에 더 많이 있어

Ready, I'm ready, I'm ready, you know I got it

준비, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어, 내가 가진거 알잖아


[Hook]

Still got it, my nigga

여전히 돈을 벌어, 임마

Don't worry about me, nigga

내 걱정은 하지 마, 임마

Never worry about me, nigga

날 걱정하지 마, 임마

Don't worry about me

내 걱정은 하지 마

Everybody say they got rack up

모두가 돈을 벌었다고들 하는데

Show me the rollie

그러면 롤렉스를 내게 보여봐


[Interlude: Ca$h Out]

Let's Ca$h out and PARTY

돈을 쓰면서 파티를 하자

I said let's Ca$h Out and PARTY, let's party

말했잖아, 돈 쓰면서 파티를 하자고, 어서 파티를 하자


[Verse 2: Ca$h Out]

Everyday a nigga birthday so I need a bigger cake

매일이 내 생일, 그래서 더 큰 케익이 필요해

생일 케이크와 돈을 의미하는 슬랭 cake을 이용한 워드플레이.


These niggas paying for these bitches, man, I'm chilling tryna' buy me some real estate

이 놈들은 여자들을 위해서 돈을 써, 임마, 난 부동산을 사면서 편히 쉬는 중

Bases loaded, eatin' good over here, bitch tell the waitress bring some dinner plates

Bases Loaded, 좋은 걸 먹지, 웨이트리스한테 저녁식사를 가져오라고 해

Everybody keep saying that I'm in the lead, didn't know I was in a race

모두들 내가 선두에 섰다고 하는데, 난 경기 중인지도 몰랐다고

Excuse the Versace that's sitting on the floor

베르사체에게 실례를, 그건 바닥에 놓여있어

I'm pimping and Party singing to your ho

난 멋내고 있고, PARTYNEXTDOOR은 네 여자에게 노래를 불러줘

I told my other girl that I might be late

내 여자친구에게 늦을 것 같다고 했지

One way pocket so you know a nigga straight

일방통행의 주머니, 내가 곧장 나아간단걸 알지

On another note, yeah you know, I still got it in the club with the pocket rocket

그나저나, 너도 알지, 난 여전히 클럽에 총을 차고 들어가

Step in the building, bitches get excited, have you ever seen a female riot?

건물에 들어서면, 여자들은 신나, 넌 여자들의 폭동을 본 적 있어?

Oh, gettin' too close then somebody might shoot you

오, 가까이 붙으면 누군가 널 쏠지도 몰라

I left the bullshit in the past, nigga, I can see the future

난 개짓거리는 과거에 남겨두고 왔어, 임마, 난 미래를 봐

Ray Charles-Ray Bans, all I see is money, all I see is hunnids'

Ray Bans를 쓴 Ray Charles, 내가 보는건 돈, 내가 보는건 100달러 짜리들 뿐

Ray Charles는 시각 장애를 가진 흑인 뮤지션으로, Ray Bans 선글라스를
즐겨 썼다고 합니다.

4ada5fa361e379c7efbceb90fabf78b4.300x400x1.jpg

In the club blowing your budget

클럽에서 네 예산 정도의 돈을 뿌려

Now the haters gon' hate, but the bitches love it

헤이터들은 싫어하겠지만, 여자들은 좋아해


[Bridge: PND]

Rollie' rollie' that came with that roll

롤렉스, 롤렉스는 나와 함께 해

All as a kid, I was dreaming 'bout more

어린 아이였을 때, 난 더 많은 걸 꿈꿨지

You fucking with me I got more by the North

넌 나랑 함께 해, 난 북쪽에 더 많이 있어

Ready, I'm ready, I'm ready, you know I got it

준비, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어, 내가 가진거 알잖아


[Hook]

Still got it, my nigga

여전히 돈을 벌어, 임마

Don't worry about me, nigga

내 걱정은 하지 마, 임마

Never worry about me, nigga

날 걱정하지 마, 임마

Don't worry about me

내 걱정은 하지 마

Everybody say they got rack up

모두가 돈을 벌었다고들 하는데

Show me the rollie

그러면 롤렉스를 내게 보여봐

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2097 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1166 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 553 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 193 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 472 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4404 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92032 title: [회원구입불가]HiphopLE
10477 영어 6LACK - Worst Luck 1 2496 title: [회원구입불가]snobbi
10476 영어 6LACK - Gettin' Old 2 2298 title: [회원구입불가]snobbi
10475 영어 XXXTENTACION & Ski Mask The Slump God- GXD DAMN 12 3587 도넛맨
10474 M/V Trey Songz - Nobody Else But You 2779 title: [회원구입불가]seoluca
10473 M/V Murs - GBKW (God Bless Kanye West) 1647 title: [회원구입불가]DanceD
10472 M/V J. Cole - Everybody Dies 3 4181 title: [회원구입불가]DanceD
10471 일본어 Jinmenusagi - はやい (빨라) 2 1719 title: [회원구입불가]soulitude
10470 영어 Frank Ocean (Feat. A$AP Rocky) - Chanel 4 7063 title: [회원구입불가]RSS
10469 [전곡] [전곡] XXXTENTACION - ItWasntEnough 13 file 5717 도넛맨
10468 영어 XXXTENTACION (Feat. Wifisfuneral) - MANIKIN 2895 도넛맨
10467 영어 XXXTENTACION - Snow 7 file 3991 도넛맨
10466 영어 Nicki Minaj (Feat. Drake, Lil Wayne) - No Fraud 2 6025 title: [회원구입불가]DanceD
10465 영어 Remy Ma - Another One 2399 title: [회원구입불가]DanceD
10464 [전곡] [전곡] Daniel Caesar - Pilgrim's Paradise 2 file 5208 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10463 영어 Remy Ma - shETHER 2 3326 title: [회원구입불가]DanceD
10462 [전곡] [전곡] PARTYNEXTDOOR - PNDCOLOURS 3 file 5600 도넛맨
» 영어 PARTYNEXTDOOR (Feat. Ca$h Out) - Don't Worry file 2417 도넛맨
10460 영어 PARTYNEXTDOOR (Feat. Travi$ Scott) - Juss Know 2401 도넛맨
10459 영어 PARTYNEXTDOOR - Girl From Oakland 1 2245 도넛맨
10458 영어 Fetty Wap (Feat. Monty) - Shit I Like 2195 title: [회원구입불가]RSS
10457 영어 Daniel Caesar - Death & Taxes 2 2905 title: [회원구입불가]DanceD
10456 영어 Daniel Caesar (Feat. BADBADNOTGOOD, Sean Leon) - Paradise 2518 title: [회원구입불가]DanceD
10455 영어 Daniel Caesar - A Capella 2046 title: [회원구입불가]DanceD
10454 영어 Daniel Caesar - Streetcar 1 3580 title: [회원구입불가]DanceD
10453 영어 Daniel Caesar - Show No Regret 2181 title: [회원구입불가]DanceD
10452 영어 Daniel Caesar - Little Rowboat 2255 title: [회원구입불가]DanceD
10451 Скриптонит - 100 поцелуев 1 1168 title: Dev침략자
10450 Скриптонит - Конья 1 1311 title: Dev침략자
10449 M/V Khalid - Location 5893 title: [회원구입불가]HiphopLE
10448 Скриптонит - Бумажки 2 1256 title: Dev침략자
10447 일본어 AKLO - McLaren 1402 title: [회원구입불가]soulitude
10446 영어 Earl Sweatshirt - 20 Wave Caps (Feat. Domo Genesis) 3 file 819 title: EminemClaudio Marchisio
10445 영어 6LACK - Luving U 1 2404 title: [회원구입불가]snobbi
10444 M/V Khalid - American Dream 1 2477 title: [회원구입불가]seoluca
10443 M/V Anderson. Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - The Waters 1517 title: [회원구입불가]DanceD
10442 Скриптонит - Это любовь 25 file 1435 title: Dev침략자
10441 M/V Kehlani - CRZY 2066 title: [회원구입불가]DanceD
10440 영어 Danny Brown - Really Doe (Feat. Ab-Soul, Kendrick Lamar, Earl Sweatshirt) 8 file 1370 title: EminemClaudio Marchisio
10439 M/V Raekwon - This Is What It Comes Too 1385 title: [회원구입불가]DanceD
10438 영어 Travi$ Scott- Zombies 16 2536 도넛맨
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 314 Next ›
/ 314

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.