Skip to content
영어
2017.03.09 13:34

Daniel Caesar - Death & Taxes

조회 수 2928 추천 수 3 댓글 2

*제목인 "Death & taxes"는 18세기 미국 정치인 벤자민 프랭클린이 새로운 헌법을 공표하면서 하였던 말인 "죽음과 세금, 두 가지를 제외하고서는 세상에 확실한 것은 없다"로 유명해진 표현으로, 그후로도 '세상에 확실한 것은 없다'라는 말을 강조하거나, '반드시 확실한 것'을 비유하는 표현으로 사용되고 있습니다. 실제로는 벤자민 프랭클린의 발언보다 앞서 18세기 초 Christopher Bullock과 Daniel Defoe의 소설에 각각 등장했던 표현이라고 합니다.


[Verse 1]
Surely my sins have found me out
당연하게도 나의 죄는 나를 발견하였네
*영어식 표현인데, 죄지은만큼 돌아왔다는 뜻입니다.

God rest my soul, but show me out
신이시여 내 영혼에 안식을, 그러나 내 모습을 드러내소서

Surely my sins have found me out
당연하게도 나의 죄는 나를 발견하였네

Spit on my grave, but kiss my mouth
내 무덤에 침을 뱉어도, 입을 맞춰줘

[Chorus]
Surely we'll live to see the day
당연하게도 우리는 그 언젠가

When all of our problems, they fade away
우리의 문제들이 사라지는 날을 맞이하리

[Verse 2]
I see your heart break and I feel your pain
너의 무너진 마음이 보이고 아픔을 느끼네

It's funny how heaven and hell are the same
천국과 지옥은 같아, 웃긴 일이지

Come walk with me, I don't play those games
나와 함께 걸어봐, 나는 장난치지 않아

I live in the real world, I've lost my faith
나는 현실 속에 살고, 그래서 믿음을 잃었어

[Chorus]

[Bridge]
Only two things in this life that are sure, of that I'm sure
삶 속에 확실한 건 두 가지 뿐, 그건 난 확신해

Only two things in this life that are sure, of that I'm sure
삶 속에 확실한 건 두 가지 뿐, 그건 난 확신해

Only two things in this life that are sure, of that I'm sure
삶 속에 확실한 건 두 가지 뿐, 그건 난 확신해

[Outro]
Surely my sins have found me out
당연하게도 나의 죄는 나를 발견하였네

Only two things in this life that are sure, of that I’m sure
삶 속에 확실한 건 두 가지 뿐, 그건 난 확신해

Death and taxes
죽음, 그리고 세금

Death and taxes
죽음, 그리고 세금

Comment '2'
  • profile
    title: Frank Ocean - BlondeP.M.W. 2017.03.09 14:07
    우와 전곡 해석.... 감사합니다!
  • profile
    title: [로고] Wu-Tang Clan빅파파 2017.03.09 23:54
    와...다니엘 시저를 해주시다니... 진짜 너무 놀래서 감탄사만 나오네요...정말 감사합니다 ㅜㅜ


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Tom Misch - Geography 2 updatefile 83 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] King Krule - The OOZ 6 file 276 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Kali Uchis - Isolation 4 file 317 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] J. Cole - KOD 9 file 8294 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Cardi B - Invasion Of Privacy 4 file 2273 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92147 title: [회원구입불가]HiphopLE
10480 [전곡] [전곡] 6LACK - FREE 6LACK 12 file 11981 title: [회원구입불가]snobbi
10479 영어 6LACK - Alone / EA6 1 2378 title: [회원구입불가]snobbi
10478 영어 6LACK - Ex Calling 2 2738 title: [회원구입불가]snobbi
10477 영어 6LACK - Worst Luck 1 2522 title: [회원구입불가]snobbi
10476 영어 6LACK - Gettin' Old 2 2309 title: [회원구입불가]snobbi
10475 영어 XXXTENTACION & Ski Mask The Slump God- GXD DAMN 12 3599 도넛맨
10474 M/V Trey Songz - Nobody Else But You 2808 title: [회원구입불가]seoluca
10473 M/V Murs - GBKW (God Bless Kanye West) 1650 title: [회원구입불가]DanceD
10472 M/V J. Cole - Everybody Dies 3 4312 title: [회원구입불가]DanceD
10471 일본어 Jinmenusagi - はやい (빨라) 2 1720 title: [회원구입불가]soulitude
10470 영어 Frank Ocean (Feat. A$AP Rocky) - Chanel 4 7129 title: [회원구입불가]RSS
10469 [전곡] [전곡] XXXTENTACION - ItWasntEnough 13 file 5769 도넛맨
10468 영어 XXXTENTACION (Feat. Wifisfuneral) - MANIKIN 2918 도넛맨
10467 영어 XXXTENTACION - Snow 7 file 4049 도넛맨
10466 영어 Nicki Minaj (Feat. Drake, Lil Wayne) - No Fraud 2 6095 title: [회원구입불가]DanceD
10465 영어 Remy Ma - Another One 2412 title: [회원구입불가]DanceD
10464 [전곡] [전곡] Daniel Caesar - Pilgrim's Paradise 2 file 5245 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10463 영어 Remy Ma - shETHER 2 3445 title: [회원구입불가]DanceD
10462 [전곡] [전곡] PARTYNEXTDOOR - PNDCOLOURS 3 file 5614 도넛맨
10461 영어 PARTYNEXTDOOR (Feat. Ca$h Out) - Don't Worry file 2423 도넛맨
10460 영어 PARTYNEXTDOOR (Feat. Travi$ Scott) - Juss Know 2412 도넛맨
10459 영어 PARTYNEXTDOOR - Girl From Oakland 1 2253 도넛맨
10458 영어 Fetty Wap (Feat. Monty) - Shit I Like 2204 title: [회원구입불가]RSS
» 영어 Daniel Caesar - Death & Taxes 2 2928 title: [회원구입불가]DanceD
10456 영어 Daniel Caesar (Feat. BADBADNOTGOOD, Sean Leon) - Paradise 2542 title: [회원구입불가]DanceD
10455 영어 Daniel Caesar - A Capella 2058 title: [회원구입불가]DanceD
10454 영어 Daniel Caesar - Streetcar 1 3666 title: [회원구입불가]DanceD
10453 영어 Daniel Caesar - Show No Regret 2202 title: [회원구입불가]DanceD
10452 영어 Daniel Caesar - Little Rowboat 2272 title: [회원구입불가]DanceD
10451 Скриптонит - 100 поцелуев 1 1171 title: Dev침략자
10450 Скриптонит - Конья 1 1315 title: Dev침략자
10449 M/V Khalid - Location 6632 title: [회원구입불가]HiphopLE
10448 Скриптонит - Бумажки 2 1265 title: Dev침략자
10447 일본어 AKLO - McLaren 1407 title: [회원구입불가]soulitude
10446 영어 Earl Sweatshirt - 20 Wave Caps (Feat. Domo Genesis) 3 file 832 title: EminemClaudio Marchisio
10445 영어 6LACK - Luving U 1 2447 title: [회원구입불가]snobbi
10444 M/V Khalid - American Dream 1 2512 title: [회원구입불가]seoluca
10443 M/V Anderson. Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - The Waters 1524 title: [회원구입불가]DanceD
10442 Скриптонит - Это любовь 25 file 1440 title: Dev침략자
10441 M/V Kehlani - CRZY 2112 title: [회원구입불가]DanceD
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 318 Next ›
/ 318

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.