로그인

검색

Travi$ Scott- Zombies

도넛맨2017.03.04 23:12추천수 20댓글 17




[Intro]

And the kids sing

그리고 아이들이 노래를 불러

Yea, I like that, I like that, kids sing

난 그게 맘에 들어, 맘에 들어, 아이들이 노래불러

Travi$ Scott에게 많은 영감을 준 Kanye West의 노래 
'We Don't Care'에 대한 레퍼런스.



[Hook]

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아



[Verse 1]

Alright, alright

그래, 그래

You take too many martinis, she slip straight out bikini

마티니를 너무 많이 마셨어, 그녀는 비키니를 벗어

She let me grand slam outside the Denny's

그녀와 Denny's 에서 그랜드 슬램을 시켜

How we gone get Oscar proud if they pay us pennies?

우리한텐 푼돈만 지불하면서 어떻게 우리가 오스카에서 자랑스러워할까?

I'mma need my dollars now, stack it till they envy

난 내 돈이 당장 필요해, 사람들이 부러워할때까지 쌓아

Ya feel me?

무슨 소린지 알아?

The kids they need that

아이들은 그게 필요해

I get that feedback, sit back, relax

피드백을 받았어, 뒤로 젖혀, 편히 쉬어

I'm on that relapse

병이 재발했어

Yo ass gone die if you blow my high

내가 취한 상태를 망치면 넌 죽을거야

I been over Coastin' just was beatin' in my lotus

난 바다를 건너다녔어, 내 Lotus 차 안에서 비트를 틀었지

All that loud talk like your dope we never notice

네가 멋진 것처럼 시끄럽게 떠드는데 우린 알아차리지도 못했지

You ain't feelin' it, nigga, cause you sober

넌 알지도 못해, 임마, 넌 맨정신이잖아

I'm ballin' in the game with players, you behind the coaches

난 플레이어들과 노는중, 넌 코치들이랑 뒤에 있지

Come take a trip on my lair by the Third Coast

Third Coast에 있는 내 굴에 여행을 와

Come floatin'

와서 취해봐

La di, da, di, da, di, all the kids shout at the party

La di, da, di, da, di, 파티에서 아이들이 모두 소리쳐



[Hook]

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아



[Interlude]

You know when I was fourteen

내가 14살이었을 때

I wanted to do a lot of kick ass shit

난 죽여주는 걸 하고 싶었다고

Yeah



[Verse 2]

Pornographic, so dramatic, cinematic

포르노, 정말 드라마틱해, 영화같지

Diamond flashes, so drastic, dress so classic

다이아몬드가 빛나, 급격하게, 옷이 정말 클래식해

Roll that cabbage, get put in casket, you dope fanatic

대마를 말아, 상자에 넣어, 넌 정말 환상적이야

You the baddest, I'm sarcastic, we both laughin'

네가 제일 멋져, 난 빈정대고, 우린 둘 다 웃어

I'm the baddest, I'm out in traffic foreign gym baggin'

난 제일 죽여주는 놈, 난 교통 정체를 벗어났어, 외제차를 몰아

Stuffed in Suburban, twelve bitches straight out the beauty pageant

Suburban에 타서, 미인 대회 출신의 12명의 여자와 있지

You know Reebok keep La feet hot, they be shipping package

Reebok이 내 발을 뜨겁게 만들어, 걔네들이 패키지로 보내주지

GL 600 or the palace that collab with classics

GL 600이나 Palace 클래식과 콜라보 했지

Tell me what you need, I got everything green

필요한걸 말해, 난 돈을 가졌으니

Money, money, money trees, I buy everything

돈, 돈, 돈이 열리는 나무, 난 전부 다 사들여

That bitch need no wedding ring, she need a bean

그 년은 웨딩 반지도 필요 없어, 그녀는 옥시콘틴을 원해

That boy walked in mall, that boy he need a beam

매장에서 걸어가던 그 녀석, 걔는 BMW가 필요해

I done fucked her twice you bought her fendi things

난 그녀를 두번 따먹었지, 네가 그녀를 위한 Fendi 옷을 사는 동안

I done sipped the act now Imma leany fiend

난 Actavis를 마셨어, 이제 난 lean 중독자야 

I can do this by myself, don't need no team

혼자 할 수 있어, 팀도 필요 없어

I got all these kids and all these kids gone sing

이 아이들이 모두 노래를 불러



[Hook]

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아

We will understand if they don't

우린 이해할거야, 그들이 이해하지 못하더라도

We don't want they bullshit no more

우린 그들의 헛소리를 더 이상 원하지 않아
신고
댓글 17
  • 3.4 23:21
    반응이 없네ㅠ 힘내십쇼...스캇짱
  • 3.4 23:24
    @Swae Lee

    스캇 해석 없다고 징징대던 수많은 사람들은 다 어디로 갔을까
    진짜 내가 go off 로 맞은 스캇 뽕만 아니었으면...

  • 3.4 23:31
    정규보다는 이 믹테를 훨씬 더 좋게 들음
  • 3.4 23:33
    @ndrzuvk2572
    이때가 자기 색이 엄청 뚜렷함
  • 3.7 18:53
    @ndrzuvk2572
    로직 영 시나트라와 더불어 내가 가장 좋아하는 믹테요 ㅋㅋㅋ
  • 3.4 23:39
    다른 래퍼는 몰라도 난 스캇 가사해석은 꼬박꼬박 스웩박음
  • 3.4 23:39
    오우쉿 ㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇ
  • 3.5 00:02
    요즘 스캇뽕 다시차오르는데 ㄱㅇㄷ
  • 3.5 00:51
    ㄳㄳ
  • 3.5 08:24
    개추야
  • 3.5 11:10
    진짜 요즘 스캇 넘 좋네요 swag
  • 3.5 14:49
    감사합니다~
  • 3.5 20:37
    이 믹테에서 가장 좋아하는곡!!!! 번역 감사합니다
  • 3.6 12:13
    와 개별 가사 해석글이 화제글 먹은거 진짜 몇달만에 보는듯.. 앞으로도 계속 이랬으면 좋겠음 굳굳
  • 3.6 12:30
    @침략자
    영떡이랑 고페킬로 예전에 해보긴 했는데
    참 오랜만이네요
  • 3.7 20:37
    굳 입니당!
  • 11.26 16:54

    좋타

댓글 달기