로그인

검색

트랙

Post Malone - Up There

title: Daft PunkParamore2017.02.26 19:25추천수 4댓글 3


[Refrain]
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
When I took a ride in the dead of night
한밤중에 드라이브를 할 때면
Told myself that everything was okay
모든 것이 괜찮았다고 혼잣말을 하지
Try to understand how you standin' over me
네가 날 바라보는 시선을 이해하려 해
Girl, it's drivin' me crazy
자기야, 그건 나를 미치게 한다니까
Yeah, it's freezin' fuckin' cold in the dead of night
맞아, 이런 심야엔 정말 빌어먹을 정도로 춥지
The only heat, it come from the ashtray
따뜻함이, 재떨이에서만 느껴지네
I might as well get high as hell and just keep actin' like
난 진짜 미칠 듯이 취해버리고 연기하겠지
Everything doesn't phase me
무엇도 날 막지 못할 거라는 듯이

[Pre-Hook]
Yeah, take me all the way to the top, baby
정상을 향한 어느 곳에든지 날 데려다줘
Don't even if I tell you to stop, baby
내가 멈추라 말해도 절대 멈추지 마
Take me all the way to the sky, baby, baby
하늘을 향한 어느 곳에든 날 데려다줘

[Hook]
I wanna go up there
난 저 위로 가고 싶어
And I don't ever wanna come down
그리고 죽어도 내려가고 싶지 않아
I wanna see what's up there
저 위의 것을 보고 싶어
Actin' like I got it all figured out
내가 다 찾아냈다는 것처럼 행동하며
I wanna go up there
저 위로 가고 싶어
And I don't ever wanna come down
그리고 죽어도 내려가고 싶지 않아
I wanna see what's up there
저 위의 것을 보고 싶어
Must be better than the hell on the ground
어쨌든 땅의 지옥보다는 나을 거야

[Refrain]
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
It's freezin' fuckin' cold in the dead of night
이런 심야엔 정말 빌어먹을 정도로 춥지
And I'ma drop the top with no Rogaine (skrrt, skrrt, skrrt)
그래도 난 차 뚜껑을 열어버려, Rogaine(*)없이
And now might sound irrelevant but I prefer to stack my chips
이제 말해봤자 무의미하게 들리겠지만, 난 돈을 쌓는 것을 좋아해
When everything fallin' (backwoods)
모든 것이 무너져내릴 때 (담배들)
And I ain't religious but I look into the sky
그리고 난 무신론자지만 하늘을 바라봐
And pray to anyone holy
그리고 모든 성자에게 기도해
I been drinkin' way too much and man I got the blues
진짜 많이 마셔서 그런지 블루스가 느껴져
Because my baby don't hold me
왜냐면 내 여자는 나를 주체 못 하거든

*Rogaine은 구글에 검색해보니 모발보호 트리트먼트라네요ㅋㅋ

[Pre-Hook]
Yeah, take me all the way to the top, baby
정상을 향한 어느 곳에든지 날 데려다줘
Don't even if I tell you to stop, baby
내가 멈추라 말해도 절대 멈추지 마
Take me all the way to the sky, baby, baby
하늘을 향한 어느 곳에든 날 데려다줘

[Hook][X2]
I wanna go up there
난 저 위로 가고 싶어
And I don't ever wanna come down
그리고 죽어도 내려가고 싶지 않아
I wanna see what's up there
저 위의 것을 보고 싶어
Actin' like I got it all figured out
내가 다 찾아냈다는 것처럼 행동하며
I wanna go up there
저 위로 가고 싶어
And I don't ever wanna come down
그리고 죽어도 내려가고 싶지 않아
I wanna see what's up there
저 위의 것을 보고 싶어
Must be better than the hell on the ground
어쨌든 땅의 지옥보다는 나을 거야
신고
댓글 3
  • 2.26 21:41
    감사합니다!>_<
  • 2.28 06:06
    모발보호 트리트먼트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • title: Daft PunkParamore글쓴이
    7.9 14:34

    오역을 수정하여 재업로드 하였으니 앨범 게시판의 Stoney를 참고해주시기 바랍니다.

댓글 달기