SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Migos - T-Shirt

title: [회원구입불가]KanchO2017.02.08 20:30추천수 3댓글 1



번역 : RSS

[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt (white)
$17,500, 같은 색의 티셔츠 (하얀색)
(잦은 거래를 하는 사람들에겐 코카인 1 킬로그램 당 17,500 미국 달러라서)

Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt
$17,500, 같은 색의 티셔츠


[Post-Hook: Takeoff]
Young nigga popping with a pocket full of cottage
주머니 두둑한 새파란 놈

Woah kemosabe, chopper aiming at your nogging
워 친구, 네 머리통에 총구를 겨눠

Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it
아우디를 사야 했어, 당연히 뚜껑은 날아간 걸로

Niggas pocket watching, so I gotta keep the rocket
사람들은 왜 내 주머니 사정에 오지랖인지, 총 들고 지켜야겠어


[Verse 1: Takeoff]
Neck water faucet, mocking birds mocking
목엔 다이아가 잔뜩 달려, 앵무새들은 따라만 해

Act pint, stocking, nats keep thotting
액트 한 잔, 따라 둬, 여자들이 따라와

Wrist on hockey, wrist on rocky
손목이 하키판, 손목엔 보석만
(금은보화를 ice 라 표현하는데 하키장은 얼음으로 되어있어 쓴 표현)

Lotta niggas copy, name someone can stop me
많은 놈들이 따라 해, 그중 날 막을 놈 있으면 나와봐

Bitches call me papi, ‘sace that’s my hobby
여자들이 날 파피라 불러, 베르사체는 내 취미

Scotty on the molly, pocket rocket from O’Reilly
Travis Scott은 몰리에 취해, O’Reilly에서 산 권총
(O’Reilly는 공구상점)

One off in the chamber, ain’t no need for me to cock it
이미 한 발 장전되어 있어, 재장전 할 필요 없지

Niggas get to dropping when that Draco get to popping
Draco 쏘기 시작하면 이놈들도 도망가

All I want is cottage, roll a cigar full of broccoli
내가 원하는 건 돈이야, 대마 한 대를 말아

No check, want all cash, nigga, I don’t do deposits
수표 말고 전부 현금으로 인마 나는 보증도 안 받아

Bitches cross the border, nigga, bitches from the tropics
여자들이 국경을 건너와 인마 열대지방에서 말이야

I’ma get that bag, nigga, ain’t no doubt about it
돈을 벌어야 돼 인마 의심할 여지가 없지

I’ma feed my family, nigga, ain’t no way around it
가족도 먹여 살려야 돼 인마 다른 방법은 없지

Ain’t got never let up nigga, God said show my talent
그만두는 일은 없을 거야 인마 신께서 내 재능을 보이라 했으니

Young nigga with the anna, walking with the hammer
분노로 가득한 새파랗게 어린놈이 총을 들고 다녀

Talking country grammar, nigga
그리고 남부 어투로 말하지

Straight out nawf Atlanta
북부 애틀랜타에서 말이야


[Post-Hook: Takeoff]
Young nigga popping with a pocket full of cottage
주머니 두둑한 새파란 놈

Woah kemosabe, chopper aiming at your nogging
워 친구, 네 머리통에 총구를 겨눠

Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it
아우디를 사야 했어, 당연히 뚜껑은 날아간 걸로

Niggas pocket watching, so I gotta keep the rocket
사람들은 왜 내 주머니 사정에 오지랖인지, 총 들고 지켜야겠어


[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt (white)
$17,500, 같은 색의 티셔츠 (하얀색)

Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt
$17,500, 같은 색의 티셔츠


[Post-Hook: Quavo]
Mama told you
어머니께서 네게 말씀하셨지

Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라 하셨지

Mama told you
어머니께서 네게 말씀하셨지

Seventeen five, same color T-shirt
$17,500, 같은 색의 티셔츠


[Verse 2: Quavo]
1995, 2005

Seen it with my eyes, dope still alive
1995년, 2005년에 내 눈으로 직접 봤지 코카인 아직 건재해

Real mob ties, real frog eyes
조직이랑 다 연결돼있어, 개구리눈 같은 헤드라이트
(팝업 헤드라이트나 개구리눈 같은 헤드라이트 쓰던 포르쉐를 뜻함)

Real whole pies, all time high
1킬로 가득, 항상 취해있어

Do it for the culture
문화를 위해 하는 거지

They got bite like vultures
기회주의자들은 몰려들 테지

Way back when I was trapping out Toyotas
진짜 옛날에 아직도 토요타나 몰 때

I’ma hit the gas, 12 can’t pull me over
밟을 거야 경찰도 난 못 잡아

Space coupe, Quavo Yoda, pouring drank in sodas
우주선 같은 쿱, 요다 Quavo, 탄산음료에 음료를 섞어


[Verse 3: Offset]
I get high on my own, sir, heard you got clone, sir
취해도 제가 알아서 취합니다 따라 하는 사람이 많다면서요

Stop all that flexing, young nigga don’t wanna go there
잘난 척은 그만하세요 그렇게 되고 싶지 않으니까

Never been a gopher, but I always been a soldier
똘마니인 적은 없었어도 항상 군인같이 살았지

Young niggas in the cut, posted like a vulture
동네 젊은 놈들이 독수리처럼 노려

Diving off the stage in the crowd, it’s a mosh pit
무대에서 관중들에게 뛰어들어, 춤판이야

Yeah, shanty bad, but she broke cause she don’t own shit
그래 쩌는 여잔데 거지야 아무것도 가진 게 없잖아

Mama asked me, “Son, when the trapping gon quit?”
어머니께서 물었지, “아들, 언제까지 그렇게 막 살 거야?”

I been riding round through the city in my new bitch
근데 나는 새 차 타고 도시를 돌아다니지


[Pre-Hook: Takeoff]
Young nigga popping with a pocket full of cottage
주머니 두둑한 어린놈

Woah kemosabe, chopper aiming at your nogging
워 친구, 네 머리통에 총구를 겨눠
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop it
아우디를 사야 했어, 당연히 뚜껑은 날아간 걸로

Niggas pocket watching, so I gotta keep the rocket
사람들은 왜 내 주머니 사정에 오지랖인지, 총 들고 지켜야겠어


[Hook: Quavo]
Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt (white)
$17,500, 같은 색의 티셔츠 (하얀색)
(잦은 거래를 하는 사람들에겐 코카인 1 킬로그램 당 17,500 미국 달러라서)

Mama told me not to sell work
어머니께서 약은 팔지 말라고 하셨지

Seventeen five, same color T-shirt
$17,500, 같은 색의 티셔츠
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 ... 1505다음
검색