로그인

검색

Big Sean - Inspire Me

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.02.06 18:17추천수 8댓글 2

[Hook]
You do the right thing, you know you inspire me
당신은 잘 하고 있어, 당신은 내게 영감을 줘

You do the right thing, you know you inspire me

Can't go wrong (this one's for you, you, you)
잘못된 길로 갈 수 없어 (이건 당신을 위한거야)

You do the right thing, you know you inspire me (you, you, you)
(이제 이 곡에서는 할머니가 아닌 엄마)


[Verse 1]
You tried to keep me away from temptation
당신은 날 유혹으로부터 멀리 떨어지게 했지

Introduced me to The Temptations
나에게 The Temptations을 알려줬고
(The Temptations - 레전드 소울 그룹 중 하나, 옆 링크 참고 https://goo.gl/7G5PiH)

Marvin Gaye and Isley Brothers
Marvin Gaye와 Isley Brothers까지

Dancing so hard the living room shaking
거실이 흔들리도록 힘껏 춤을 추고

Yeah we dance in the house
그래 우린 집 안에서 춤을 췄어

My mama's the man of the house
엄마는 우리 집의 가장이야

Mama you too good for them men
엄마 그한테 너무 잘 해줬어

Even dad, you too good for him
아빠도, 당신도 그한테 너무 잘 해줬어
(him = 샨단)

Mama you know you inspire me
알다시피 엄마는 내게 영감을 줘

You deserve early retirement
일찍 은퇴해도 괜찮아

You text me, tell me to take my vitamins
당신은 내게 비타민 챙겨먹으라고 카톡해

When I got a new love you invite 'em in
내가 여자친구가 생겼을 때, 당신은 그녀를 초대했지

When we break up, you don't like 'em then (no)
내가 헤어졌을 때, 당신은 그녀를 맘에 들어하지 않았어

Loyal, loyal, swear you super loyal
충성, 충성, 장담하는데 당신은 정성 그 자체

Worth more to me than striking oil
나에겐 석유를 발견한 것보다 더 가치가 있어

You deserve the life I'm tryna show ya
내가 당신에게 보여주고픈 삶을 살아도 돼

I remember all of the sacrifices
난 당신의 모든 희생을 기억해

Growing up in debt, but never hungry
빚 속에서 허덕였지만 배고프진 않았어

Rich in everything except money
돈 말고는 모든게 풍족했어

That's that faith that you can't buy
그게 바로 너가 살 수 없는 신념이라는 것

But I buy that new crib, you look right in it
근데 난 새로운 집을 샀고, 당신이 안을 살펴보고

I buy that new car in the color that you like it in
당신이 좋아하는 색으로 새로운 차를 샀어

And play my song every single time you drive in it
그리고 당신이 운전할 때 마다 나의 노래를 들어

That's 'cause you inspired it (yeah)
당신이 내게 영감을 줬기 때문이지


[Hook]


[Verse 2]
I know it's hard to get me on the line
나한테 연락 하기 힘든거 알아

I'm busy like every other time
여느 때처럼 나도 계속 바쁘네

Since I got a house in that other town
다른 마을에 집을 샀거든

You wonder when I'ma come around
당신은 내가 언제 집에 올지 궁금해 하지

I know you worry about me
내 걱정 하는거 다 알아

I give you attitude like, "Don't worry 'bout it"
난 항상 이런 태도지 '걱정하지마'

Don't hit ya up like I don't care about you
내가 당신을 신경 쓰지 않는 듯이 연락하지 않을게

But I hold you down, I swear I got you
근데 내가 당신을 지킬거야, 장담하는데 내가 지킬거야

I know I got problems communicating
알아 나도 대화하는데 문제가 좀 있는걸

I probably should've went to school
아마 학교에 다녔어야 했을지도 몰라

And got that degree in communications
의사소통 과목에서 A+ 받아야 했을지도

I should be with you on vacation
휴가 때 당신과 함께 있을거야

I should take you where you should be taken
당신이 가고 싶어하던 곳을 데려갈거야

Asia, Africa, Dubai, anything you want, I do buy
아시아, 아프리카, 두바이, 뭘 원하든, 내가 사

Just want you to know I do try
그냥 알아줬으면 해 나도 노력 중

To take care of ya, mama you the one, you the one
당신을 지키기 위해, 엄마 당신이 최고야, 당신 뿐이야

You the moon, you the stars, you the sun
당신이 나의 달이고, 별이고, 태양이야

I'm so happy I'm your son
당신의 아들이어서 정말 행복해

I'm so happy I'm your son

You love me since day one
내가 태어났을 때 부터 날 사랑했어

Since before day one
태어나기도 전부터 말야

So before the day's done
그러니 이 밤이 다가기 전에

I gotta, gotta let you know
나, 당신한테 해줄 말이 있어


[Hook]


[Outro]
Look, mama, you know you inspire me
들어봐 엄마, 당신은 내게 영감을 줘

If I ever made you not feel like it, then this is my apology
혹시라도 내가 당신을 실망시켰다면, 이걸로 나의 사과가 되길

So sorry, look, dear mama you know your son shine for ya
정말 미안해 엄마, 당신 아들은 당신을 위해 빛나잖아

I'm Sean for ya, my lady
난 Sean이야, 우리 엄마

Don't you ever let 'em talk to you crazy
저들이 당신한테 미쳤다고 말하게 냅두지 않을래

Anything for the fam, how you raise me
가족을 위해 했던 모든 것, 당신이 날 어떻게 키워줬든

I'm yo baby but you still my baby
난 당신의 아들이고 당신도 나의 엄마야

Ayy
1485916147 (1).jpg

-----------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 2
  • 2.11 15:16
    와 소름
  • 6.26 17:22
    곡구성이라해야되나? 벌스가 1마디 더긴데 훅이랑 자연스럽게 이어지는게신기...

댓글 달기