Skip to content

Anderson .Paak - Celebrate

title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.01.06 14:48조회 수 2538댓글 0



[Verse 1]
Time never cares, if you're there or not there
너가 거기에 있든 없든, 시간은 계속 흘러가

All you ever needed was a simple plan
너에게 필요했던건 간단한 계획뿐

But you're doing well, I mean you're not dead
근데 너 잘 하고 있어, 그니까 너 아직 안 죽었잖아

So let's celebrate while we still can
그러니 우리 힘이 닿는 한 축배를 들자고



[Verse 2]
I know what they say, I could give or care
저들이 뭐라고 하는지 알아, 대꾸할 수도 있지

They talk so much on me, I must be doing something right
이런저런 말들이 너무 많아, 뭔가 옳은 일을 해야만 했지

I saw my son today, in the likeness of a full grown man
오늘 아들 모습을 봤어, 완전히 다 자란 한 남자가 보였어

So I'll celebrate while I still can
그러니 내 힘이 닿는 한 축배를 들거야


[Hook]
Oh on a clear day you can see West LA, even downtown
이토록 맑은 날, 넌 LA의 서부, 시내까지도 볼 수 있어

I remember where I couldn't even see the point
기억난다 그 좆같았던 집에서

Of stepping out the mother fucking house
빠져나올 기미조차 보이지 않던 때가

Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
잊어버려, 잊어버려, 잊어버려, 잊어버려, 잊어버려

I came to fixing up the tree that [?]
(이 부분은 가사가 확실하지 않아서 해석 안 함)

I've came too far
난 너무 멀리 와버렸어


[Verse 3]
How many others have walked the same ground you have
얼마나 많은 이들이 당신이 걷던 길과 같은 길을 걸었을까

You will be wise to pay attention to your old head
넌 너의 생각에 집중하게끔 현명해질거야

I spent the whole day throwing records in the deep end
난 하루 종일 음악을 만들고 또 만들곤 했지

So lets celebrate while we still can
그러니 우리 힘이 닿는 한 축배를 들자고


[Verse 4]
Captivated, the fruits of my family tree
사로잡혔지, 내 가족들의 산물에

Where would I be without you
당신 없이 난 어디에 있었을까

What would you do without me
나 없이 당신은 뭘 할 수 있었을까

It would be a bad look talkin' bout what could’ve been
지금 상황에 대해 나쁜 시선으로 바라볼 수도 있었겠지
(만약 성공하지 못 했다면 어떻게 해서든 부정적이게 볼 수 밖에 없는데
이젠 성공했으니 가족들과 그를 믿고, 그도 가족을 도와줄 수 있음)

So lets celebrate while we still can
그러니 우리 힘이 닿는 한 축배를 들자고


[Hook]


[Piano Riff]


[Verse 5]
Do not be concerned about the money in your brother's hand
너의 형제의 돈에 대해서는 너무 걱정하지마

What's mine is yours
나의 것이 곧 너의 것이니까

I thought you knew me better than that
난 너가 날 잘 안다고 생각했었는데

I was under the impression that we all want the best of life
난 우리 모두 최고의 인생을 원하는줄 알고 있었는데

So let's celebrate while we still can
그러니 우리 힘이 닿는 한 축배를 들자고


[Skit]
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing the maneuvers
서핑보드와의 동업과 동료들의 몸이 연습을 행하게 합니다

In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
이 파도와 함께인 부드러운 방향이 절 흥미롭게 만들지요

Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its, has its merits
이제 혼돈의 서핑, 긴장된 서핑, 그리고, 서핑파워는 그만의 메리트가 있습니다

And I, uh, I can—it fascinates me. That's just not my direction
전, 어 그러니까, 그것이 저의 마음을 사로잡습니다. 그건 제가 가고자 하는 방향이 아닙니다
(물이 날 이끄는 것이지, 내가 물을 이끄는 것이 아니다)

I, I can only speak for myself
이건 저의 생각일 뿐입니다

------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10049 Future (Feat. The Weeknd) - Low Life title: [회원구입불가]David 2017.01.08
10048 Organized Konfusion- Bring It On3 도넛맨 2017.01.08
10047 Sampha - Timmy’s Prayer1 title: [회원구입불가]David 2017.01.07
10046 Organized Konfusion- Drop Bombs4 도넛맨 2017.01.07
10045 Organized Konfusion- Black Sunday5 도넛맨 2017.01.07
Anderson .Paak - Celebrate title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.06
10043 Prince - Darling Nikki 도넛맨 2017.01.05
10042 Prince - Computer Blue2 도넛맨 2017.01.05
10041 Prince - The Beautiful Ones 도넛맨 2017.01.05
10040 Prince - I Would Die 4 U 도넛맨 2017.01.05
10039 InI - Microphonist Wanderlust1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10038 InI - Don't You Love It? title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10037 InI - Mind over Matter title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10036 InI (Feat. Meccalicious) - Grown Man Sport1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10035 InI - Center of Attention1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10034 InI - Props1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10033 InI - What You Say1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.05
10032 The Underachievers - Herb Shuttles title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.04
10031 Meek Mill (Feat. Sam Sneak, 2 Chainz) - Freak Show 도넛맨 2017.01.04
10030 Meek Mill - Real Niggas Come First 도넛맨 2017.01.04
10029 Dillon Cooper - State Of Elevation title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.04
10028 Post Malone - I Fall Apart title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.04
10027 Sampha - Blood On Me title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.04
10026 Anderson .Paak - Your Prime3 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.04
10025 InI - Fakin' Jax1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.04
10024 InI (Feat. Q-Tip & Large Professor) - To Each His Own1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.04
10023 InI - Kross Roads1 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.04
10022 InI - The Life I Live2 title: Big PunPhife Dawg 2017.01.04
10021 Anderson .Paak - Water Fall (Interluuube)1 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.04
10020 Anderson .Paak - Lite Weight (Ft. The Free Nationals United Fellowship Church) title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.04

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소