Skip to content
영어
2017.01.05 22:36

Prince - Darling Nikki

조회 수 427 추천 수 0 댓글 0
[Verse 1]

I knew a girl named Nikki
난 Nikki란 이름의 여자를 알고 있었어

I guess you could say she was a sex fiend
그녀는 내 섹파라고 해도 될 것 같아

I met her in a hotel lobby
그녀를 호텔 로비에서 만났어

Masturbating with a magazine
잡지를 보고 자위를 하면서

She said "How'd you like to waste some time?"
그녀는 말했지 "시간 낭비를 좀 할 생각 있어?"

And I could not resist when I saw little Nikki grind
그리고 난 Nikki의 자위를 보고 저항 할 수가 없었어

She said "How'd you like to waste some time?"
그녀는 말했지 "시간 낭비를 좀 할 생각 있어?"

-waste some time (시간을 낭비하다) 은 섹스의 완곡어구입니다. 


그리고 시간 낭비, 즉 나태는 가톨릭에서 규정한 죄의 근원이면서 동시에 죄인 
7대 죄악 (교만, 시기, 분노, 나태, 탐욕, 식탐, 색욕) 중 하나입니다.

여호와의 증인이었던 프린스의 종교관으로 볼 때, Nikki는 이런 자신을 유혹하는 악마로 볼 수 도 있습니다.



[Verse 2]

She took me to her castle
그녀는 날 그녀의 성으로 데리고 갔어

And I just couldn't believe my eyes
그리고 난 내 눈을 도저히 믿을 수가 없었지

She had so many devices
그녀가 기구를 많이 가지고 있었거든

Everything that money could buy
돈으로 살 수 있는 건 전부

She said sign your name on the dotted line
그녀는 점선에 서명을 하라고 했지

The lights went out
불이 꺼졌어

And Nikki started to grind
그리고 Nikki는 몸을 흔들기 시작했지

And I just couldn't believe my eyes
그리고 난 내 눈을 도저히 믿을 수가 없었지

She had so many devices
그녀가 기구를 많이 가지고 있었거든

-Nikki의 방에 수많은 성인용품들을 보고 프린스가 놀라는 장면입니다.

She said sign your name on the dotted line
그녀는 점선에 서명을 하라고 했지

-Nikki가 프린스를 성매매 손님처럼 대하는 장면입니다. 

그리고 여기서도 프린스의 종교관을 엿볼 수 있는데, 이 곡에서 Nikki는 악마 혹은 죄악이 의인화된 모습입니다. 악마와 계약을 맺고 영혼을 팔 듯이 Nikki가 점선에 계약을 하듯 서명을 요구하는 모습이라고 볼 수 있습니다.


[Chorus]

Nikki


[Verse 3]

The castle started spinning
성이 돌아가기 시작했어

Or maybe it was my brain
아니면 어쩌면 그건 내 뇌가 돌아가는 거였을지도

I can't tell you what she did to me
그녀가 내게 해준 걸 말로 할 수가 없어

But my body will never be the same
하지만 내 몸은 그런 걸 다시 할 수 없을거야

Her loving will kick your behind
그녀의 사랑은 널 뒤에서 걷어찰거야

Oh, she'll show you no mercy
오, 그녀는 너에게 자비를 베풀지 않겠지

But she'll sure enough, sure enough
하지만 그녀는 확실해, 그녀는 확실해

Show you how to grind
너에게 어떻게 몸을 흔드는지 보여줘

Her loving will kick your behind
그녀의 사랑은 널 뒤에서 걷어찰거야

-Nikki의 테크닉(...)은 뒤에서 걷어차이듯이 짜릿하게 다가옵니다.

Oh, she'll show you no mercy
오, 그녀는 너에게 자비를 베풀지 않겠지

-관계를 맺을 때 Nikki가 자비를 베풀지 않고 자신의 페이스대로 한다고 볼 수도 있지만, 무자비한 악마에 대한 비유로 볼 수도 있습니다.



[Chorus]

Darlin' Nikki


[Verse 4]

Woke up the next morning
다음날 아침 일어났는데

Nikki wasn't there
Nikki는 거기 없었지

I looked all over and all I found
난 주변을 둘러봤고 내가 찾은거라곤

Was a phone number on the stairs
계단에 있는 전화번호가 다였어

It said thank you for a funky time
거기에는 재밌는 시간을 보내서 고맙다고 하면서

Call me up whenever you want to grind
언제든 같이 하고 싶다면 전화를 걸라고 했어


[Chorus]

Oh, Nikki, oh

Come back Nikki, come back
돌아와 Nikki, 돌아와

Your dirty little Prince
너의 어린 왕자가

Wants to grind grind grind grind grind grind grind grind grind
섹*를 원해



List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Drake- More Life : A Playlist By October Firm 6 new 212 title: [회원구입불가]seoluca
[전곡] [전곡] Daniel Caesar - Pilgrim's Paradise 1070 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] PARTYNEXTDOOR - PNDCOLOURS 3 1648 title: Deepflow도넛맨
[전곡] [전곡] Oxxxymiron - Вечный Жид 9 1440 침략자
[전곡] [전곡] Erykah Badu - But You Caint Use My Phone 5 2649 title: [회원구입불가]seoluca
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2016.4) 1 79224 title: [회원구입불가]HiphopLE
10303 [전곡] [전곡] 21 Savage & Metro Boomin – Savage Mode 10 21679 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10302 영어 21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive 2 970 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10301 영어 CunninLynguists - Inhale (Interlude) 1 283 title: Deepflow도넛맨
10300 영어 CunninLynguists - Beautiful Girl 5 466 title: Deepflow도넛맨
10299 영어 21 Savage & Metro Boomin - Feel It 738 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10298 영어 CunninLynguists - Hourglass 8 543 title: Deepflow도넛맨
10297 [전곡] [전곡] Logic - Young Sinatra : Welcome To Forever 10 13089 title: EminemClaudio Marchisio
10296 영어 21 Savage & Metro Boomin - Mad High 2 810 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10295 영어 21 Savage & Metro Boomin - Real Nigga 1 903 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10294 영어 21 Savage & Metro Boomin - Bad Guy 1 901 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10293 [전곡] [전곡] BADBADNOTGOOD X Ghostface Killah- Sour Soul 21 3242 title: Deepflow도넛맨
10292 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Food 2 320 title: Deepflow도넛맨
10291 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Nuggets Of Wisdom 1 243 title: Deepflow도넛맨
10290 영어 21 Savage & Metro Boomin - Savage Mode 13 2301 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10289 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. MF Doom) - Ray Gun 1 359 title: Deepflow도넛맨
10288 영어 21 Savage & Metro Boomin - X (Ft. Future) 6 2429 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10287 영어 21 Savage & Metro Boomin - No Advance 4 1645 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10286 M/V Stevie Wonder (Feat. Ariana Grande) - Faith 794 title: [회원구입불가]MHY
10285 M/V Big Sean - Moves 7 4251 title: [회원구입불가]Shawna
10284 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Street Knowledge (Feat. Tree) 3 374 title: Deepflow도넛맨
10283 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Mind Playing Tricks 3 387 title: Deepflow도넛맨
10282 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Tone's Rap 3 307 title: Deepflow도넛맨
10281 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Elzhi) - Gunshowers 9 1377 title: Deepflow도넛맨
10280 영어 Oxxxymiron - В говне 4 561 침략자
10279 영어 CunninLynguists - Nothing To Give 1 349 Oxi
10278 영어 CunninLynguists - Since When? 1 393 Oxi
10277 M/V Big Sean - Bounce Back 3 5208 title: [회원구입불가]Shawna
10276 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Danny Brown)- Six Degrees 5 483 title: Deepflow도넛맨
10275 영어 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Sour Soul 10 909 title: Deepflow도넛맨
10274 M/V Fifth Harmony (Feat. Ty Dolla $ign) - Work From Home 739 title: [회원구입불가]David
10273 M/V Future (Feat. The Weeknd) - Low Life 1330 title: [회원구입불가]David
10272 [전곡] [전곡] Organized Konfusion - Stress: The Extinction Agenda 28 3438 title: Deepflow도넛맨
10271 영어 Organized Konfusion- Bring It On 3 361 title: Deepflow도넛맨
10270 영어 Sampha - Timmy’s Prayer 687 title: [회원구입불가]David
10269 영어 Organized Konfusion- Drop Bombs 4 316 title: Deepflow도넛맨
10268 영어 Organized Konfusion- Black Sunday 5 341 title: Deepflow도넛맨
10267 [전곡] [전곡] Anderson .Paak - Malibu 21 5099 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10266 영어 Anderson .Paak - Celebrate 802 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572
10265 [전곡] [전곡] Prince - Purple Rain 9 2275 title: Deepflow도넛맨
» 영어 Prince - Darling Nikki 427 title: Deepflow도넛맨
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 264 Next ›
/ 264

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5