![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO
[Intro]
Just let me be great, let me be great
그냥 날 위대하게 만들어줘, 날 위대하게 만들어줘
I feel like mothafuckin' Cassius Clay right now, Genius!
나 지금 무슨 Muhammad Ali 같은 기분이야, 천재!
Don't be good my nigga, be great
좋은 수준에 머무르지마 인마, 위대해져
After that government cheese, we eating steak
정부에서 주는 치즈를 먹다가, 우린 스테이크를 먹지
After the projects, now we on estates
정부에서 보급한 집에 살다가, 이제 우린 사유지 위에 있지
I'm from the bottom, I know you can relate
난 밑바닥에서 왔어, 너도 무슨 말인지 안단 거 알아
[Hook]
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Let's fuck up this world
우리 이 세상을 조져버리자
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Me and destiny got a date
나와 운명은 데이트가 있네
비욘세 - Destiny's Child
[Verse 1]
Martin had a dream, Hov got a team
Martin은 꿈이 있었지, Hov는 팀이 있지
My chain already heavy, don't let me get a ring
내 체인도 이미 작살나지, 내게 (챔피언)반지까지 안겨주진 말길
Parades down Flatbush, Confetti on my fur
Flatbush Ave.에서의 퍼레이드, 내 모피에 붙는 색종이 조각
Turn right in Red Hook, niggas heavy on the curb
Red Hook에서는 오른쪽으로 돌아, 길가의 새끼들 덩치가 좋아
See most my niggas died early twenties or late teens
들어봐, 내 친구들 대부분이 10대 후반이나 20대 초반에 죽었지
I'm just trying to come from under the thumb of this regime
난 이 제도의 통제하에서부터 나오려고 노력하고 있지
1% of a billion more than niggas even seen
십 억의 1%도 애새끼들이 보지 못했던 것이지
자신이 Brooklyn Nets의 1%를 소유하고 있음
Still they wanna act like it's an everyday thing, clean
그래도 놈들은 아직 그게 소소한 것인 마냥 행동하지, 다 알아
사람들이 Nets를 1% 소유하고 있는 것이 아무것도 아닌 것처럼 말함
[Hook]
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Let's fuck up this world
우리 이 세상을 조져버리자
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Me and destiny got a date
나와 운명은 데이트가 있네
[Verse 2]
High Yellow sky dweller and the rose gold
하늘에 사는 황갈색 흑인과 장미색 금
High Yellow는 백인의 피가 섞인 흑인, 비욘세를 뜻함.
sky dweller는 롤렉스 시계의 종류 / 하늘에 사는 사람 - 인기 많은 비욘세
rose gold는 High Yellow Rose of Texas라는 곡의 레퍼런스이자 Sky Dweller 시계에 박힌 보석
Legend of the summer in the Rose Bowl
Rose Bowl에서 있을 Legend of the Summer 투어
Came through Pasadena in the low low
Pasadena에 로우 라이더를 타고 도착했어
Just to show respect to the cholos
멕시코 친구들에게 리스펙을 보여주려고
Feelin' like a stranger in my own land
내 고향에서도 낯선 사람 같은 기분이 드네
Got me feeling like Brody in Homeland
Homeland에 나오는 Brody 같은 기분이 드네
Homeland - 드라마 / Brody - 알카에다에 8 년간 포로로 잡혀있다가
미국에 돌아왔지만 적응을 못하는 인물
homeland가 과거 인종차별시절 남아공의 흑인자치구를 뜻하기도 함.
즉, 다른 가난한 흑인들과는 달라진 자신
I just want a shot to show my genius
내 천재성을 보여줄 한 방을 날리고 싶어
Standing on the top hold my penis
정상에 서서 내 음경을 잡고 있지
America tried to emasculate the greats
미국은 위대한 자들을 무력화시키려 했어
과거 FBI가 흑인 좌파 세력이나 유력 인물을 음해하려 했음
Murder Malcolm, gave Cassius the shakes
Malcolm X를 살해했어, Ali에게 파킨슨 병을 줬어
모두 FBI의 계획이었다는 말이 있음
Wait, tell them rumble young man rumble
잠시, 놈들에게 말해 "싸워, 젊은이여, 싸워"
알리가 했던 말
Try to dim your lights tell you be humble
너의 빛을 어둡게 하고, 네게 겸손하라고 하잖아
You know I'm gon shine like a trillion watts
넌 내가 1 조 와트처럼 빛날 거라는 거 알잖아
You know a nigga trill as Michael Jackson socks
넌 내가 Michael Jackson의 양말처럼 진짜란 거 알잖아
Sendin' light out to Compton and the hundred blocks
Compton과 수 백 블록들에 빛을 보낼 거야
L.A.에서 있었던 Watts Riot / 마이클 잭슨의 2000 Watts
Lil bastard boy, basking on top
작은 사생아놈이, 정상에서 몸을 녹여
어린 시절 자신의 아빠가 떠났음
[Hook]
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Let's fuck up this world
우리 이 세상을 조져버리자
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Me and destiny got a date
나와 운명은 데이트가 있네
[Verse 3]
Sipping D'Usse boy this ain't your daddy yak
D'Usse를 홀짝이고 있지 인마, 이건 너네 아빠 술 아냐
He in a Cadillac; me? I'm in the Maybach
그는 Cadillac을 타지, 나? 난 Maybach에 있어
This ain't grey sweat suits and white tube socks
이건 회색 트레이닝복이나 흰색 튜브 양말이 아니야
This is black leather pants and a pair of Stance
이건 검은 가죽 바지와 Stance 양말 한 켤레야
Socks is my synopsis is clear
양말이 내 시놉시스고 아주 명확해
Got strip clubs feeling like Oxford, I swear
스트립 클럽을 무슨 Oxford처럼 느껴지게 해, 장담해
Teacher teacher, I'm trying to unteach ya
선생님 선생님, 난 네가 배운 것들을 잊게 할 테야
.38 Special의 Teacher Teacher 레퍼런스
All the shit they taught y'all, they got you all in the bleachers
그들이 너네에게 가르쳐줬던 모든 것들, 걔네 너네 다 야외석에 앉혔어
When you front row at the Knicks game, those the Spike Lees
네가 Knicks 경기에서 첫 줄에 앉으면, Spike Lee처럼 되는 거지
You front row everywhere, you in the H.O.V.'s
모든 곳에서 첫 줄에 앉아, 넌 H.O.V. 의
Jordan 1's and dungarees
Jordan 1과 무명천을 입고 있는 거지
And that's just the half of my warpath
그리고 그건 내 전투의 그저 절반일 뿐
Biggie - Long Kiss Goodnight 레퍼런스
Make a million another million let my niggas make a million
백만 달러로 다른 백만 달러를 만들어, 내 친구들도 백만 달러 만들게 해
'til we all check a billion, shit it's just the way I'm feeling
우리 모두가 10억을 볼 때까지, xx, 나는 정말로 이렇게 느끼지
We have yet to see a ceiling, we just top what we top
우린 아직 천장을 보지 않았지, 우린 우리가 정복할 걸 정복하잖아
Cause the bars don't struggle and the struggle don't stop
왜냐하면 랩은 고군분투를 모르고 고군분투는 절대 멈추지 않으니까
[Hook]
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Let's fuck up this world
우리 이 세상을 조져버리자
Fuck up the world
세상을 조져버린다
Me and destiny got a date
나와 운명은 데이트가 있네
MHY
감사합니다
잘 봤습니다.
감사합니다!!
댓글 달기