Alicia Keys - Illusion Of Bliss

title: Kanye West (2) 노리웨스트2016.11.12 04:29추천수 7댓글 2

Alicia Keys - HERE

08. Illusion Of Bliss

[Intro]

You know, right now I miss someone that I love

있잖아요, 내가 사랑하는 그 사람이 너무 그리워요

Or fell in love with

그 사람과 다시 사랑에 빠지고 싶어요

I don't wanna cry or nothing but

저는 울고 싶은것도 아니고 한데, 근데,

I'mma just get straight to the story

그냥 본론부터 말할게요

I'm a 29 year old addict

전 29살이고, 약물 중독자입니다

[Verse 1]

What would you know?

무엇을 알고 싶죠?

What would you do?

무엇을 하고 싶죠?

If you had no control over what you pursue?

당신이 추구하는 것에 아무런 제동장치가 없다면?

Talk yourself, tell yourself, baby

스스로에게 말해줘요, 스스로에게, 그대여

"I'm better than this"

"난 이것보단 잘 할 수 있잖아"

All that I'm fighting

지금 싸우고 있는 모든 것들을

I'm the one to resist

버텨낼 수 있는게 바로 자신이라고

[Chorus]

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

Like a bottomless kiss

무한한 키스처럼

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

Like a bottomless kiss

무한한 키스처럼

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

[Verse 2]

Hey, living in prison of blood and flesh

난 피와 살이라는 감옥에 갇혀 살아요

An easy way out is this high, I confess

솔직히 말해서, 이곳에서 벗어나는 가장 쉬운 방법은 약에 취하는 것이에요

So watcha lookin' at

뭘 쳐다보나요

What do you wanna see

무얼 보고 싶은거죠

You can't save me, baby

당신은 날 구할 수 없어요, 그대여

I don't wanna it no way

그걸 바라지도 않음은 물론이죠

[Chorus]

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

Like a bottomless kiss

무한한 키스처럼

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

Like a bottomless kiss

무한한 키스처럼

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

[Bridge]

Is it my life?

이게 내 인생이에요?

Ain't no easy road

쉬운 길이 하나 없죠

I don't know which way to go

어느 길로 가야할지 알 수 없어요

Won't somebody see me when I can't see myself

난 날 바라볼 수 없지만 누군가는 날 바라봐주지 않을까요

Won't somebody listen before I need help

내가 도움을 요청하기 전에 누군가는 내 얘길 들어주지 않을까요

I'm sick of being judged

나에게 찍힌 낙인들에 지쳐가요

I'm sick of being sick

난 지쳐가는 내 모습에 더 지쳐가요

Sick of being high, sick of being low

기쁨을 느끼는 것에 지치고, 우울해짐에 지쳐가요

Sick of all the lies putting on the show

다 거짓 뿐인 촌극들에 지쳐가요

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

[Chorus]

So I persist

그러니 나는 계속하겠어요

Like a bottomless kiss

무한한 키스처럼

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

An illusion of bliss

행복이라는 환각을

[Outro]