Phife Dawg[Verse 1 : Jeru The Damaja]
One two, one two!
헛 둘, 헛 둘!
It's time for the sun toucher
태양에게 닿는 자를 위한 시간이 왔어
Jeru The Damaja, the original Dirty Rotten Scoundrel! You know what I'm saying?
Jeru The Damaja, 진짜배기 썩어빠진 악당! 무슨 말인지 알겠냐?
And we be on the microphone doing lyrical Kung-Fu
그리고 우린 시적인 쿵푸를 하기 위해 마이크를 잡았지
Any man who dare's challenge us will be destroyed!
감히 우리에게 맞서려는 자들은 박살내버릴 것이다!
You know what I'm saying?
무슨 말인지 알겠냐?
The perverted Monks in tha house, The poisonous taoist!
Taking over... know what I'm saying?
무대 위의 파계승(破戒僧)이자 치명적인 도교 신자!
(여길) 접수하지... 무슨 말인지 알겠냐?
Any man, any man, No matter who he be, come step to us,
Get done in, We have it locked down
누구든지, 그 누구든지, 누구든지 간에, 우리한테 맞서 봐,
끝장 내줄게, 옴짝달싹 못하게 만들지
We've studied the manuscript for year's and year's and year's!
우린 병법서를 몇 년이고 몇 년이고 몇 년이고 읽었어!
You can't deal with it, there's nothing you can do!
너흰 상대가 안 돼, 네가 할 수 있는 거라곤 아무것도 없어!
※ It's time for the sun toucher
Jeru The Damaja, the original Dirty Rotten Scoundrel!
You know what I'm saying?
여기에서 'the sun toucher'는 만화 'Elfquest'에 등장하는 Sun-Toucher를 뜻합니다.
태양의 이치를 통달한 현자로 등장합니다.
또한 'the sun toucher'를 이집트 문명을 뜻하는 단어로 해석할 수도 있습니다.
고대 이집트에서는 태양신인 'Ra'를 섬기곤 했으며 태양이라는 존재를 신성시했습니다.
<고대 이집트의 태양 숭배를 상징하는 건축물 '오벨리스크'>
<Jeru The Damaja - The Sun Rises in the East (1994)>
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기