Skip to content

The Weeknd - False Alarm

title: [회원구입불가]DanceD2016.10.15 22:55조회 수 20738댓글 2



*False alarm, 즉 거짓 경보는 아마도 노래에서 얘기하는 여자가 보여주는 사랑이나 진실한 감정이, 속이 텅비어있고 허튼 것들임을 의미하는 것이라고 보면 됩니다.

[Verse 1]
Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
가루를 코로 흡입하는 화장실 칸 (그녀는 좋아해)

High heel shoes with the open toes (she loves)
발가락이 드러난 하이힐 신발 (그녀는 좋아해)

She's got a good time wrapped in gold (she loves)
황금으로 포장된 좋은 시간을 보내지 (그녀는 좋아해)

For you, for you
널 위해, 널 위해

All red dress with the devil eyes (she loves)
악마의 눈을 치켜 뜬 빨간 드레스 (그녀는 좋아해)

So obsessed with the camera lights (she loves)
카메라 조명에 중독되어선 (그녀는 좋아해)

You love her, but you can't deny (she loves)
넌 그녀를 사랑해, 하지만 부정은 못 하지 (그녀는 좋아해)

The truth, the truth
진실을, 진실을

[Pre-Chorus]
She loves everybody
그녀는 모두를 좋아해

Can't you tell by the signs?
딱 보면 그런 느낌이 안 들어?

She loves everybody
그녀는 모두를 좋아해

She gets off all the time
언제나 몸이 달아오르지

It's a dark philosophy
이것은 어두운 철학

And it haunts her constantly
계속 그녀를 괴롭히지

It's a false alarm to me
내가 보기엔 거짓 경보

She's a false alarm
그녀는 거짓 경보야

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey)

False alarm (hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey, hey)

False alarm (hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey)

False alarm (hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey)

False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
거짓 경보야 (hey, hey, hey, hey, hey)

[Verse 2]
Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
길이는 15cm, 너비는 대충 7~8cm (그녀는 좋아해)

Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
달러, 달러 지폐만이 그녀의 타입 (그녀는 좋아해)

You love her but you'll never be (she loves)
넌 그녀를 좋아하지만 절대 되지 못해 (그녀는 좋아해)

The one, the one
그녀의 남자, 남자

Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
다이아몬드와 반지는 그녀의 환상 (그녀는 좋아해)

She chase hearts with the Hennessy (she loves)
진심 따위 Hennessy로 씻어버리고 (그녀는 좋아해)

You love her, but you'll never be (she loves)
넌 그녀를 좋아하지만, 절대로 (그녀는 좋아해)

Enough, enough
충분하질 못해, 못해

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
She always leaves the man she loves
언제나 사랑하던 남자를 남기고 떠나

But the diamonds are forever
하지만 다이아몬드는 영원하네

She always seems to be alone
언제나 혼자 있는 듯하지만

But the diamonds make it better
다이아몬드와 있으면 괜찮지

[Chorus]
  • 5
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
  • 2016.10.17 15:36 댓글추천 0
    와!! 정말 감사합니다 ㅎㅎㅎ!
  • title: [이벤트] Kendrick Lamar - good kid, m.A.A.d cityIU
    2016.10.17 20:37 댓글추천 0
    뮤비랑 노래조합 대박이네요 뜻을 몰라서 뮤비만 보고 쩐다 봤는데 감사합니다~~
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
9785 DJ Okawari- Kaleidoscope (Feat.Tekitha From Wu-Tang Family )2 도넛맨 2016.10.26
9784 Drake - Fake Love2 title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.25
9783 Denzel Curry- If Tomorrow's Not Here (Feat. Twelve'len) 도넛맨 2016.10.25
9782 Denzel Curry (Feat. Joey Bada$$) - Zenith2 도넛맨 2016.10.24
9781 Denzel Curry- This Life1 도넛맨 2016.10.23
9780 Denzel Curry-Pure Enough1 도넛맨 2016.10.23
9779 Ty Dolla $ign - Stealing1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.23
9778 Eminem - Campaign Speech11 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.23
9777 Denzel Curry- Story: No Title2 도넛맨 2016.10.22
9776 Denzel Curry- Narcotics4 도넛맨 2016.10.22
9775 Denzel Curry- Knotty Head (Feat.Rick Ross) 도넛맨 2016.10.22
9774 Mac Miller - Soulmate title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.21
9773 Denzel Curry- Sick And Tired 도넛맨 2016.10.20
9772 Mac Miller (Feat. CeeLo Green) - We title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.20
9771 Denzel Curry-GOOK9 도넛맨 2016.10.18
9770 Solange (Feat. Sampha) - Don't Touch My Hair1 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.17
9769 Solange - Cranes In The Sky1 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.17
9768 DNCE - Body Moves1 title: Frank Ocean - channel ORANGEJamiroquai 2016.10.17
9767 Denzel Curry-ULT14 도넛맨 2016.10.17
9766 Mac Miller (Feat. Njomza) - Planet God Damn title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.17
9765 Lloyd - Tru4 title: [일반] 왕MHY 2016.10.16
9764 O.T. Genasis - (Feat. Young Dolph) - Cut It2 title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9763 O.T. Genasis - Push It title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9762 Mac Miller (Feat. Ariana Grande) - My Favorite Part1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.16
The Weeknd - False Alarm2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.15
9760 Mac Miller (Feat. Kendrick Lamar) - God Is Fair, Sexy Nasty4 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9759 Amine - Caroline6 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9758 Kenneth Whalum (Feat.Big K.R.I.T) - It Might Not Be Ok1 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.10
9757 Bruno Mars - 24K Magic3 title: [회원구입불가]soulitude 2016.10.07
9756 Travis Scott- SDP interlude3 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.10.03

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소