Skip to content

Travis Scott (Feat. Big Sean, The 1975) - Don't Play

title: [회원구입불가]DanceD2016.10.01 00:19조회 수 5002추천수 2댓글 2



[Intro]
Drink slow to feed the nose, you know he likes to get blown
코로 흡입하고 천천히 술을 마셔, 알다시피 그는 뿅 가기 좋아해

Has he got enough money to spend?
쓸 돈은 충분히 있는걸까?

Leave? No. He's to and fro, he doesn't like it when the girls go
떠나라고? 안돼, 그는 앞으로, 여자들이 떠나는 건 보기 싫고

Has he got enough money to spend?
쓸 돈은 충분히 있는걸까?

[Hook: Travi$ Scott ]
I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with, I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고, 난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with, I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고, 난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with, I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고, 난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고 장난 안 쳐

I ain't playing with, I ain't playing with these niggas
난 이놈들하고, 난 이놈들하고 장난 안 쳐

[Verse 1: Travi$ Scott]
Know I need my dollars
알다시피 난 돈이 필요해

Know a nigga need my commas
알다시피 더 쉼표 찍어야해
*숫자가 커지면 세 자리마다 쉼표가 늘어나죠.

She was down when I dropped out of college
내가 대학에서 나왔을 때 그녀는 함께 했지

Down, she was down when I rode Impalas
함께, Impala를 탈 때도 그녀는 함께 했지

Played with her pussy in the jeep
지프에서 그녀 가랑이를 갖고 놀았어

Yeah, she was down with the foreplay drivin'
그래, 운전 중 전희도 나랑 함께 했지

Jumped in the car when she hit my digits
그녀가 내 번호를 누르는 순간 차에 뛰어들었어

Don't want nothin', just to pull up at the projects
원하는 건 없어, 그냥 빈민가에 모습을 드러내

Easy to me my nigga
나한텐 쉽지 임마

Villa with a scene, youngin' always seen with a killer
난장판 벌어지는 빌라, 항상 킬러와 나타나는 어린 놈

Hand stitched by my dealer
내 거래상이 직접 손으로 기운 옷

Dealing with a seam you ain't seen, what you mean Margiela?
봉합선부터가 본 적도 없지, Margiela라니 뭔 소리?
*Margiela는 옷 브랜드로, 목 뒤쪽에 겉으로 드러나게 꿰맨 실이 네 방향으로 보이는게 특징입니다. 그의 옷 봉합선은 '본 적도 없으니' Margiela 급의 브랜드가 아니라는 거죠.

She even got the 'scripts for the cough
그녀가 기침약까지 타왔네
*다들 잘 아시는 코데인이 기침약으로 원래 쓰입니다.

In the H gotta hit Johnny for the frost, swirved off
Houston에선 Johnny에게 보석을 사러 가야지, 그리고 떠나
*Johnny - Johnny Dang. Houston에서 영업하는 유명한 보석상으로, 유수의 래퍼들과 보석 악세사리를 거래한 바 있습니다.

Itty-bitty minute since they seen a weird nigga
이상한 놈을 본지 약간 시간이 지났으니

From the corner put it on for the south
구석에서 나와 남부를 위해 움직여

On my momma, know a nigga be coasting
엄마를 걸고, 난 여기저기 누벼

Go nigga, go nigga grab my bottles
가라, 가라 내 술병을 잡아봐

Go nigga, go nigga grab my Chronic
가라, 가라 내 마리화나를 잡아봐

Keep ya head up in the air my nigga
고개를 허공으로 계속 쳐들어, 친구

Niggas gon be billionaires my nigga
이놈은 억만장자가 될 거야, 친구

Fuck how much time that shit might take
얼마나 시간이 걸리건 상관 없어

Niggas ain't playin' with em!
이놈은 그런거 신경 안 써!

[Hook]

[Verse 2: Big Sean]
(B.I.G. Sean Don, my aura gold)
(B.I.G. Sean Don, 내 아우라는 황금색)

Bitch don't you play me, don't you try me
개년아 나한테 장난 걸지마, 시험하지마

I need the exact amount
정확한 액수를 말해

Look at my face ho, eye to eye me
내 얼굴을 봐봐, 내 눈을 쳐다봐

I'm a boss, make sure you and your homies dress up, tight attire
나는 보스, 너랑 니 친구 옷 갖춰입어, 나를 볼 때는 

When you see me ho, or I'll take that white tee and tie-dye dye it
확실한 복장으로, 안 그러면 그 하얀 티 붉은 색으로 염색해주겠어

I mean, god damn nigga!
아니 그러니까, 씨발!

You forgot where I came from? I'm from where you ain't from
내가 어디서 왔는지 까먹었어? 난 니가 안 가본 곳에서 왔어

Where you can't come, where it ain't none
니가 갈 수 없는 곳, 아무 것도 아닌 곳

Where these bitches is bitches and they ain't nuns
이년들이 진짜 년들이지 수녀가 아닌 곳

Where they hate from
우릴 미워하는 곳

But as soon as you blow they act like they been down since day one
하지만 성공만 하면 첫날부터 동료였던양 구는 곳

Where there's fucking tank guns
탱크 같은 총이 있는 곳

But niggas never join the Army, like it ain't one
근데 군인들은 아닌 곳, 별 거 아닌 것처럼

If I ain't got it then I'm huntin'
없는 거라면 노리고 사냥해

I'm either countin' or I'm cummin'
내 행동은 세거나 아니면 싸거나

Swear I just done bought that mansion
정말로 난 방금 그 맨션 샀고

Treat that shit like it's a dungeon
던젼인 것처럼 사용한다고

Up at 5AM still workin', but I treat it like it's 1
새벽 5시에 여전히 깨서 일해, 하지만 1시인 것처럼 살아

I'm never actin' like I got it
가진 척 연기하지 않아

Bitch I'm actin' like I won it on these niggas!
이놈들을 누르고 따낸 것처럼 행동한다고!

[Hook]

[Outro]
신고
댓글 2

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1028)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
9751 O.T. Genasis - (Feat. Young Dolph) - Cut It2 title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9750 O.T. Genasis - Push It title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9749 Mac Miller (Feat. Ariana Grande) - My Favorite Part1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.16
9748 The Weeknd - False Alarm2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.15
9747 Mac Miller (Feat. Kendrick Lamar) - God Is Fair, Sexy Nasty6 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9746 Amine - Caroline6 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9745 Kenneth Whalum (Feat.Big K.R.I.T) - It Might Not Be Ok1 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.10
9744 Bruno Mars - 24K Magic3 title: [회원구입불가]soulitude 2016.10.07
9743 Travis Scott- SDP interlude3 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.10.03
9742 (약후방주의)Travis Scott- Biebs In The Trap12 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.10.03
9741 Twista - American Gangsta2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.01
Travis Scott (Feat. Big Sean, The 1975) - Don't Play2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.01
9739 Evidence - Mr. Slow Flow title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.30
9738 Post Malone (Feat. Justin Bieber) - Deja Vu title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.30
9737 The Weeknd (Feat. Daft Punk) - Starboy3 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.29
9736 Mac Miller (Feat. Ty Dolla $ign) - Cinderella3 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.29
9735 Mac Miller - Skin title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.29
9734 Mac Miller - Stay4 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.27
9733 Mac Miller - Congratulations (Feat. Bilal)1 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.27
9732 Travis Scott- Through The Late Night (Feat. Kid Cudi)10 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.09.26

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소