Skip to content

Travis Scott- Through The Late Night (Feat. Kid Cudi)

title: The Notorious B.I.G.Detective Conan2016.09.26 01:43조회 수 5032댓글 10

[Intro: Kid Cudi]

Hmm, nah, nah

Mmm, nah, nah, nah

Hmm, nah, nah

Mmm, nah, nah, nah

Hmm, nah, nah

Mmm, nah, nah, nah

Hmm, nah, nah

Mmm, nah, nah, nah

And then we...

그러고 나서 우린



[Hook: Kid Cudi]


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night

늦은 밤새 말야


S'il vous plaît, don't you hate, all through the late night

부디 이 스타일을 싫어하지 않길 바라, 밤새 노는거 말야

(S'il vous plaît는 프랑스어로 please를 나타낸다고 합니다)


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록



[Verse 1: Kid Cudi]


Blimp's soarin', how the hell did I get in this space?

마리화나가 피어올라, 내가 어떻게 이 곳에 온거지?


Four in the mornin', how did I get in this place?

새벽 4시네, 내가 어떻게 이곳에 온거냐고?


Oh it don't matter, got smoke, drink, and I'm runnin' this space

오, 상관없어, 한 대 빨고 한잔 걸치고 난 이 우주를 노래하는 중이지

(앞에서의 space는 마리화나를 빨아서 몽롱한 상태를 나타내고 있지만

이 라인에서의 space는 커디가 내는 음악들과 관련이 있습니다)




Done contemplatin', I'ma take it in and groove in this piece

생각하는건 그만뒀어, 한 대 빨고 이 음악의 리듬에 취해야 겠어


N, N-Dimethyltryptamine and Lysergic acid diethylamide

DMS와 L$D

(향정신성 약물들)


The vibes are effervescent, delicious, just how they should be

이 바이브는 기운넘치고 맛깔나, 그래 바로 이거지


N, N-Dimethyltryptamine and Lysergic acid diethylamide

DMS와 L$D


The vibes are effervescent, delicious, just how they should be

이 바이브는 기운넘치고 맛깔나, 그래 바로 이거라고


No sleep in my bed, no sleepin' in my bed

내 침대에선 잠이란 없어, 잠이란 없다고

(침대에선 잠말고 섹스만 한다는 말)


Yeah, we gon' play, gon' play, gon' play until the day

그래, 우린 낮에 내내 하고 또 할거야


I said no sleep in my bed, no sleepin' in my bed

말했잖아, 내 침대에선 잠이란 없어, 잠이란 없다고


Yeah, we gon' play, gon' play

그래, 우린 계속 하고 또 할거고


Then we'll sleep all through the day

그러고 낮 내내 잘거야


And do it again

그리고 다시 또 할거야


[Hook: Kid Cudi & Travis Scott]


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night

늦은 밤새 말야


S'il vous plaît, don't you hate, all through the late night

부디 이 스타일을 싫어하지 않길 바라, 밤새 노는거 말야


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록



[Verse 2: Travis Scott]


Day 'n' nite, I toss and turn

낮과 밤, 난 잠을 설쳐


I keep stress in my mind, mind

내 마음속엔 스트레스가 항상 있지


I seek the peace, sometimes I can't restrain

난 평화를 찾는 중이야, 난 억누를 수 없어


To join a rage at night, come out and play, play

밤에 이 분노를 분출하고 나가서 놀고 싶은 감정들 말야



Balance, find your balance

균형, 균형을 찾아야지


God said it's my talent

신께선 이게 내 재능이라 말씀하셨지


Sprinkle a little season on the salad

샐러드에 약간의 시즈닝을 뿌려

(이것의 뜻은 그림에서와 같이 자신이 피고자 하는 마약위에 마치 시즈닝을 뿌리듯이 대마를 얹는거라네요)



Relieve my heart of malice, hit my palace

악의에 찌든 내 마음을 진정시키고, 내 마음의 성벽을 허물지


Stroke my cactus, oh, don't wait

내 선인장을 쓰다듬어, 오 기다리진 마

(지난날을 회상하는 중입니다. 선인장은 로데오 싱글 3500의 커버였죠. 더불어 그림에서와 같이 라이브 공연때도 선인장을 많이 내놓기도 했습니다)





Don't play'

난 너네랑 안어울려

(Don't play는 Days Before Rodeo의 수록곡. 여전히 회상중)


Play no games like the NBA

이곳은 NBA처럼 장난이란 없어


Throwin' checks like the NBA

NBA처럼 수표를 흩날리지

(NBA에선 엄청난 액수의 돈이 오가죠)


You a ring, you a ring

넌 개새끼야, 개새끼라고


We shootin' shots like the NRA

우린 NRA마냥 총을 갈구지

(NRA(National Rifle Association) :전미 총포 협회, 총기 규제 반대 운동을 주도)


Ahh, she jammin' Travis and Kid Cudi

Ahh. 그녀가 나와 kid를 진정시켜주고 있어

(여기서 jam은 음악가둘이 곡 작업을 같이 하는것을 의미하기도 합니다)


The new Krayzie Bone and Slim Bun B

새로운 Krayzie Bone과 마른 Bun B를 말야

(Krayzie Bone는 키드와 같이 Cleveland출신이고 Bun B는 트레비스와 같이 휴스턴 출신이죠, 즉 자신들이 자기 고향의 새로운 대표자란 뜻)


Ah, shawty, on the scene, pull up on the scene

Ah, 그 여자가 tv에 나오네 tv에 나온다고

(그니까 한마디로 자기들은 티비에 나오는 여자와 한다는거)


Sip my tea, need no Hennessy

내 차를 마셔, 헤네시는 필요 없지

(아마 lean이겠죠)


Aw save all, take it right

Aw. 전부 마셔, 제대로 마시지


Aw take it all, never light

Aw, 전부 마셔, 불빛따윈 필요 없어


Aw, had a ball, had a night

Aw, 패기를 갖고 이 밤을 접수하지


Aw, after all, sleep good

모든게 끝나고는 두발 뻗고 자지



[Hook: Kid Cudi]


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Sleep through day, then we play all through the late night

낮에 자고 이 밤이 다 지나도록 놀러 다녀


Uh, uh, uh, uh, uh, uh, all through the late night

늦은 밤새 말야


S'il vous plaît, don't you hate, all through the late night

부디 이 스타일을 싫어하지 않길 바라, 밤새 노는거 말야


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록


All through the late night, all through the late night

이 밤이 다 지나도록, 이 밤이 다 지나도록



-----------------------------------------------------------------------------

죄송합니다 

조금 늦었네요

  • 5

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 10
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
9767 Denzel Curry-ULT14 도넛맨 2016.10.17
9766 Mac Miller (Feat. Njomza) - Planet God Damn title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.17
9765 Lloyd - Tru4 title: [일반] 왕MHY 2016.10.16
9764 O.T. Genasis - (Feat. Young Dolph) - Cut It2 title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9763 O.T. Genasis - Push It title: [회원구입불가]KanchO 2016.10.16
9762 Mac Miller (Feat. Ariana Grande) - My Favorite Part1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.10.16
9761 The Weeknd - False Alarm2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.15
9760 Mac Miller (Feat. Kendrick Lamar) - God Is Fair, Sexy Nasty4 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9759 Amine - Caroline6 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.12
9758 Kenneth Whalum (Feat.Big K.R.I.T) - It Might Not Be Ok1 title: [회원구입불가]Shawna 2016.10.10
9757 Bruno Mars - 24K Magic3 title: [회원구입불가]soulitude 2016.10.07
9756 Travis Scott- SDP interlude3 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.10.03
9755 (약후방주의)Travis Scott- Biebs In The Trap12 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.10.03
9754 Twista - American Gangsta2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.01
9753 Travis Scott (Feat. Big Sean, The 1975) - Don't Play1 title: [회원구입불가]DanceD 2016.10.01
9752 Evidence - Mr. Slow Flow title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.30
9751 Post Malone (Feat. Justin Bieber) - Deja Vu title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.30
9750 The Weeknd (Feat. Daft Punk) - Starboy3 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.29
9749 Mac Miller (Feat. Ty Dolla $ign) - Cinderella3 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.29
9748 Mac Miller - Skin title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.29
9747 Mac Miller - Stay4 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.27
9746 Mac Miller - Congratulations (Feat. Bilal)1 title: [회원구입불가]Shawna 2016.09.27
Travis Scott- Through The Late Night (Feat. Kid Cudi)10 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.09.26
9744 ScHoolboy Q (Feat. Jadakiss) - Groovy Tony / Eddie Kane1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.09.26
9743 Ace Hood (Feat. Betty Wright) - Save Us1 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.24
9742 DJ Khaled (Feat. Ace Hood) - Don't Get Me Started3 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.23
9741 Tory Lanez - Luv1 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.23
9740 Shawty Lo - Put Some Respek On It2 title: [회원구입불가]DanceD 2016.09.23
9739 Skylar Grey (Feat. Eminem) - Kill For You4 title: [회원구입불가]KanchO 2016.09.23
9738 Travis scott- Coordinate (Feat. Blac Youngsta)13 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan 2016.09.22

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소