Skip to content
조회 수 2118 추천 수 5 댓글 4


[Hook: Krizz Kaliko]
(Halle-halle-lu-jah)
(할렐-할렐-루-야)

I am rap's big swinging ding-a-ling, make 'em sing
나는 랩의 커다란 흔들리는 존재, 그들을 노래하게 해

(Halle-halle-lu-jah)
(할렐-할렐-루-야)

I am everything you ever were afraid of
나는 니가 두려워했던 모든 것

(Halle-halle-lu-jah)
(할렐-할렐-루-야)

I am rap's big swinging ding-a-ling, make 'em sing
나는 랩의 커다란 흔들리는 존재, 그들을 노래하게 해

(Halle-halle-lu-jah)
(할렐-할렐-루-야)

Yeah, you rappers bore me, I wanna kill you
그래, 니네 래퍼들 날 지루하게 해, 널 죽이고 싶어

Do it for me and I'll holla-holla
나 대신 해주면 환호를 지를거야

[Verse 1: Tech N9ne]
I am the pinnacle of sin, it shows when he begin his flows
나는 죄의 정점, 플로우를 시작하면 딱 드러나지

Timid women show genitals, then it's "go" when it's presentable
소심한 여자들도 성기를 드러내, 매력적인 모습이라면 기꺼이 가지

Finna show women some in this moment diminish whores
여자들에게 내 껄 보여줄게, 창녀들을 사라지게 만들어

Skin it, no gimmicks, replenish, no - grim No Limit shows
벗겨봐, 속임수 없어, 재충전, 마치 우울한 No Limit의 쇼

Call it what you want it
맘대로 불러봐

middle finger my opponent
가운데손가락이다 나의 상대야

Really seem defiant, don't it
꽤나 건방져, 그치?

One moment
잠깐만

I will demolish niggas with the rawest scriptures
거친 글로 상대를 파괴하지

Y'all is just balls of shit in a stall, let's hit, this be the hardest pisser
너네들은 그냥 똥덩어리, 제대로 쳐줄게, 이녀석은 제일 센 악당

Then a tramp will tell me, 
부랑자가 내게 말해주겠지

my piss enhance her belly
내 오줌은 그녀의 배를 더 낫게 해

But I chose to give her a dirty mouth like Lisa Lampanelli
하지만 Lisa Lampanelli처럼 그녀에게 더러운 입 서비스를 받아
*펀치라인 의미를 살리려고 저렇게 해석했지만 결국은 fellatio.. Lisa Lampanelli는 거침없는 욕설로 유명한 여성 코미디언입니다.

Yes, she demanded jelly, 
그래, 그녀는 젤리를 달라고 했지만

but I re-ran the Kelly
난 Kelly 식으로 해버렸어
*Kelly는 R. Kelly를 뜻하는 듯합니다. 과거 미성년과의 성추문으로 곤혹을 치렀고, 특히 구체적으로 밝히기 거시기한 이유로 오줌을 싸는게 그를 연상시키는 행위가 되었죠...

I'm springing the yelly and it's swell because I slammed the Belvy
Belvedere를 마셨더니 노란 물이 계속 나오네

I'm a monster, on the mic or when I'm on her
나는 괴물, 마이크를 잡았건 그녀를 덮쳤건 말야

Have a motherfucker somber, cause of ill shit that I conjure
내가 자아낸 미친 것들 때문에 분위기는 매우 칙칙해져

Juggernaut, he never conquered, if she wants for me, I haunt her
불가항력, 그는 지배한 적 없어, 나를 바라는 그녀에게 귀신을 씌워

Wondering where we've gone, sir R.A. and Tech, yeah we bonkers
우리가 어디 갔나 궁금해, R.A.와 Tech, 그래 우린 미치광이

[Hook: Krizz Kaliko]

[Verse 2: R.A. The Rugged Man]
Yo, it's a brutal system, assume position
이건 잔혹한 시스템, 위치를 잡아

You superstition? or Jew or Christian?
넌 미신을 믿는 편? 아니면 유태인이나 크리스천?

School religion is a cruel depiction
학교에서의 종교는 잔혹한 묘사 뿐

They can blind your hearing, they can mute your vision
너의 귀를 멀게 하고, 너의 시력을 해칠 수 있어

Live in the dirt, burn, slithering earth worm
먼지 속에 살고, 불타버려, 꿈틀대는 지렁이들

Leave you like MJ with a hit and a burnt perm
MJ의 불에 탄 머리처럼 너를 만들어버릴래
*1984년 광고 촬영 중 Michael Jackson의 머리에 불이 붙은 사건이 있죠.

Soon to be unity, murder me, what could you do to me?
곧 하나가 될텐데, 날 죽여봐, 니가 뭘 할 수 있겠어?

This is foolery, I'm a hooligan, leaving you drooling
이건 바보 같은 짓, 나는 훌리건, 널 침흘리게 만들어

When I'm beating you brutally
잔인하게 너를 구타하고

Slappin' your bitch and takin' your jewelry
니 여자의 뺨을 때리고 보석을 훔치고

Your mama crying when she reading your eulogy
네 엄마는 추도문을 읽으면서 우시네

Let me slow down, put your dough down
좀 천천히 가볼게, 돈은 내려놔

I've got enough flow for it to go 'round
한 바퀴 나눠줄만큼의 플로우는 충분히 있어

This is profound, you a broke clown
이건 심오한 거, 너는 가난한 광대

With a coke frown and an old sound
약에 취한 찡그림과 낡은 소리를 내네

I'm like "sell 'em the heroin and givin' 'em the needle"
나는 말해 "쟤네들에게 헤로인과 주사 바늘을 줘"

I'm in your cerebral, this wigger is evil
나는 너의 뇌 안쪽, 이 흰둥이는 악마 같네

Limit the people, piss in a cathedral
사람들을 제약해, 대성당에 오줌을 싸고

Aborting your mission like a position that's fetal
태아의 자리로 온 것처럼 너의 임무를 abort (취소/낙태)시켜

My impolite stares give 'em nightmares
나의 무례한 눈빛은 그들에게 악몽을 안겨

Burn 'em like the bush, give 'em white hairs
덤불처럼 그들을 불태우고 흰 머리를 늘게 만들어
*성경의 한 장면으로, 구약 성서에서 모세가 "불타는 덤불"의 모습을 한 하느님과 얘기를 하고 나서 머리가 하얗게 세었다고 합니다.

Jiving and shucking your ass, sufferin' succotash
춤을 추며 니 엉덩이를 만져, 오 이런
*sufferin' succotash는 억지로 해석하면 '고통 받는 서코태시 (옥수수 요리의 일종)' 정도인데, 뜻이 중요한 건 아니고 만화 캐릭터 중 하나인 고양이 "Sylvester"의 말버릇입니다. 약간 '빌어먹을!' 같은 느낌입니다.

I fuck with the gutter trash, don't fuck with the upper class
나는 하수구 출신이랑 놀아, 상류층하고는 안 놀아

Sellers and buyers, political liars
파는 놈과 사는 놈, 정치적인 거짓말쟁이들

The drug suppliers, the fake Messiahs
마약 공급원들, 가짜 메시아들

Is it negative energy hiding their identity?
부정적인 에너지가 그들의 정체를 숨기나?

Every enemy wishing they were shooting me like a Kennedy
모든 적들이 나를 케네디 대통령처럼 쏘기를 바라지

I spit at Satan and I kick his face in
나는 사탄에게 침을 뱉고 그의 얼굴을 걷어차

Make him lick the pavement for misbehaving
행동을 조심 안 한 죄로 콘크리트 바닥을 핥게 만들어

You got a vendetta? Better be ready to forget it
복수하고 싶어? 어서 그 마음은 잊어버리는 게 좋아

Bullets is headed to your head and embedded, the slug met it
총알은 너의 머리로 향해선 묻혀, 총알이란 만났네

I be tripping on my ego like I'm Ultra Magnetic
나는 Ultra Magnetic이라도 된듯 자신감에 취해 (ego tripping)
*Ultramagnetic MC's의 대표곡 "Ego Trippin'" 인용한 것.

Makin' dollars like I'm Parrish and Erick
Parrish와 Erick처럼 돈을 벌어 (making dollars)
*Erick과 Parrish는 90년대 힙합 듀오 E.P.M.D.의 멤버입니다. E.P.M.D. 자체가 "Erick and Parrish Making Dollars"의 약자이죠.

I'm back, check it bitch
내가 돌아왔어, 확인해봐 개년아

[Hook: Krizz Kaliko]
Comment '4'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Prince - Parade 3 784 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Towkio - .Wav Theory 2 893 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Viktor Vaughn - Vaudeville Villain 2 960 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Raury - Indigo Child 1 1091 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Big K.R.I.T. - Cadillactica 6 1399 title: [회원구입불가]DanceD
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 87642 title: [회원구입불가]HiphopLE
9954 M/V The Weeknd (Feat. Daft Punk) - Starboy 3 15166 title: [회원구입불가]DanceD
9953 영어 Mac Miller (Feat. Ty Dolla $ign) - Cinderella 3 5941 title: [회원구입불가]Shawna
9952 영어 Mac Miller - Skin 3144 title: [회원구입불가]Shawna
9951 영어 Mac Miller - Stay 4 5638 title: [회원구입불가]Shawna
9950 영어 Mac Miller - Congratulations (Feat. Bilal) 1 4704 title: [회원구입불가]Shawna
9949 [전곡] [전곡] ScHoolboy Q - Blank Face 4 27060 title: [회원구입불가]Shawna
9948 영어 Travis Scott- Through The Late Night (Feat. Kid Cudi) 10 3787 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
9947 M/V ScHoolboy Q (Feat. Jadakiss) - Groovy Tony / Eddie Kane 1 3341 title: [회원구입불가]seoluca
9946 M/V Ace Hood (Feat. Betty Wright) - Save Us 1 2476 title: [회원구입불가]DanceD
9945 M/V DJ Khaled (Feat. Ace Hood) - Don't Get Me Started 3 2463 title: [회원구입불가]DanceD
9944 M/V Tory Lanez - Luv 1 3385 title: [회원구입불가]DanceD
9943 M/V Shawty Lo - Put Some Respek On It 2 1936 title: [회원구입불가]DanceD
9942 영어 Skylar Grey (Feat. Eminem) - Kill For You 4 15530 title: [회원구입불가]KanchO
9941 영어 Travis scott- Coordinate (Feat. Blac Youngsta) 12 2497 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
9940 영어 Travis Scott- way back (Feat. Swizz Beatz & Kid Cudi) 29 4601 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
9939 영어 Travis Scott- The ends (Feat. Andre 3000) 10 3627 title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
9938 영어 Meek Mill (Feat. Omelly & Beanie Sigel) - OOOUUU Remix 6 8702 title: [회원구입불가]KanchO
9937 M/V Tinashe - Company 1 4236 title: [회원구입불가]Shawna
9936 영어 The Game - 92 Bars 6 19659 title: [회원구입불가]KanchO
9935 영어 Capital STEEZ - Capital STEEZ 2 2285 title: [회원구입불가]Shawna
» M/V R.A. The Rugged Man (Feat. Tech N9ne, Krizz Kalico) - Holla-Loo-Yuh 4 2118 title: [회원구입불가]DanceD
9933 M/V Ace Hood - December 31st 4 2861 title: [회원구입불가]DanceD
9932 M/V Juicy J - Mansion 2010 title: [회원구입불가]DanceD
9931 M/V Pro Era - Like Water 3 2997 title: [회원구입불가]Shawna
9930 영어 ScHoolboy Q (Feat. E-40) - Dope Dealer 2 2908 title: [회원구입불가]Shawna
9929 M/V YG (Feat. Drake, Kamaiyah) - Why You Always Hatin? 2 4784 title: [회원구입불가]MHY
9928 [전곡] [전곡] Frank Ocean - nostalgia, ULTRA. 10 14200 Harley
9927 M/V Ty Dolla $ign - Zaddy 2 6575 title: [회원구입불가]Twangsta
9926 M/V Clams Casino (Feat. Vince Staples) - All Nite 2201 title: [회원구입불가]DanceD
9925 M/V Tech N9ne - E.B.A.H. 1 2100 title: [회원구입불가]DanceD
9924 M/V Gucci Mane - Waybach 2335 title: [회원구입불가]DanceD
9923 M/V Lil Durk (Feat. Yo Gotti) - Money Walk 2079 title: [회원구입불가]DanceD
9922 영어 ScHoolboy Q (Feat. SZA) - Neva CHange 1 2472 title: [회원구입불가]DanceD
9921 영어 ScHoolboy Q (Feat. Tha Dogg Pound) - Big Body 2648 title: [회원구입불가]DanceD
9920 영어 Isaiah Rashad - 4r Da Squaw 3 6591 title: [회원구입불가]DanceD
9919 영어 Isaiah Rashad - Free Lunch 1 4367 title: [회원구입불가]Shawna
9918 영어 Joey Bada$$ - Devastated 2 6601 title: [회원구입불가]Shawna
9917 M/V Lupe Fiasco (Feat. Sebastian Lundberg) - Pick Up The Phone 2704 title: [회원구입불가]DanceD
9916 [전곡] [전곡] A Tribe Called Quest - People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm (1990) 12 12924 title: Big LPhife Dawg
9915 영어 A Tribe Called Quest - Description of a Fool 1708 title: Big LPhife Dawg
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 290 Next ›
/ 290

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5