Curren$y - Ownership

[Verse 1: Curren$y]

Uh, 93 octane to get my mind right

내 마음가짐을 제대로 하기 위한 고급휘발유(옥탄가 93 혹은 고급 떨 비유)

68 wrap frame hoe and it's outside

68년식, 프레임 강화 작업을 했어, 바깥이야

Every day for the cake nigga this Jet Life

매일매일 돈을 향해 말이야, 인마, 이게 바로 Jet Life

Rolled on you, before you got a chance to ride

널 밟고 갔어, 네가 차에 올라타기도 전에 말이야

I've done it for my side, same as every time

난 이걸 내 사람들을 위해 해왔네, 항상 그래왔듯이

Ten toes down, but a nigga sky high

열 발가락 전부 다 땅에, 근데 내 기분은 저 하늘 위에

Eyes low, but I'm watching profits

게슴츠레 뜬 눈, 하지만 내 눈에 보여, 들어오는 돈이

Portraits of dead presidents

죽은 대통령들의 초상화들

There's large face dollars in my wallet

큰 얼굴이 그려진 지폐들이 내 지갑 안에 있어

I represent, every where, I lay it down for my partners

난 대표해, 어느 곳에서나, 내 파트너들을 위해 제대로 해내

Grew up how I grew up, they been to places I've been

내가 어떻게 자랐는지, 걔넨 내가 다녔던 그대로 따라다녀

Look out boy on the porch of the crack houses

날 찾아봐, 약쟁이 소굴의 현관에 앉아있는-

To the mansions with the Porsche's four door, rims squatting

지금은 4도어 포르쉐가 세워진 대저택에, 바퀴 림이 땅에 착 앉아있어

In and out of shit, no time to think about it

들락날락 짓거리, 생각할 시간은 없어

Hesitating and them niggas on the way to take it

망설이고 있으면 다른 새끼들이 낚아채려고 달려드니깐

Since you playin', niggas will show you who to play wit'

너희가 지금 놀고 있으니 말이야, 놈들이 네가 누구랑 놀아야 하는지 보여줄 거야

I done fucked around, made the Bentley my everyday’s whip

난 x나 이리저리 굴렀어, 벤틀리는 내 일상용 차가 되었지

Wraith for the weekend, Ferrari my holiday pick

롤스로이스 레이스는 주말용으로, 페라리는 휴일을 위한 내 선택

Rollin' joints on the ownership, papers for all of my shits

내 차에 앉아 떨을 말고 있어, 내 모든 것을 위한 떨 종이

Sorry, but I'm really not sorry

미안, 근데 정말로 미안하진 않아

I done killed it, buried it and built a fucking house on it

내가 죽여놨어, 그리곤 땅에 묻고 그 위에 x같은 집을 지어놨어

Weed and Instrumentals

떨과 인스트루멘탈

Jet Life, Jet Life, Jet Life

Jet Life, Jet Life nigga yeah

Jet Life, Jet Life, Jet Life

Jet Life, Jet Life nigga yeah