로그인

검색

DJ Khaled (Feat. Travis Scott & Lil Wayne) - Tourist

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.08.01 16:17추천수 3댓글 4




[Intro: Travis Scott + DJ Khaled]
We The Best Music!

How many times the merry-go-round goes around
회전목마가 얼마나 많이 도는거지

You come around a whole lot of times
넌 많은 시간을 돌았잖아

DJ Khaled!!!


[Hook: Travis Scott]
Bust a trip, come and be my tourist
여행 가자, 와서 나의 관광객이 돼

Pretty bitches walkin' 'round my forest
이쁜년들이 내 숲을 돌아다니고 있어

How does it feel, my nigga? Damn it feel great
기분이 어때 임마? 쒸이펄.. 기분..참... 좋쿠나..^^

Bust a trip, come and be my tourist
여행 가자, 와서 나의 관광객이 돼


[Bridge: Travis Scott]
I might bust that little bitch, pass to my buddy
난 그년과 떡을 만들고, 친구한테 넘겨줄거야

Bust that bitch and pass her to my buddy
그년과 떡 만들고 친구한테 넘겨줘

How does it feel, my nigga? Damn it feel great
기분이 어때 임마? 시발 존나조쿤

Bust a little bitch and pass her to my buddy
그년과 떡 만들고 친구한테 넘겨줘


[Verse 1: Travis Scott]
Gin and tonic, pass that to my buddies
진과 토닉워터, 내 친구들한테 넘겨줘

On that lean and soda, I'm not no alcoholic
lean과 음료수, 난 알코올중독자가 아냐

How does that feel, my nigga? I said it feel great
기분이 어때 임마? 난 개좋다고 말해

Come bust a trip and come and be my tourist (Straight up!)
와서 여행 가자, 나의 관광객이 돼 (스트뤠잇업!)

Alligator swamp, we pill pop in my hood
악어 가죽이 넘쳐나, 내 hood에서 약을 먹어

Ain't no changin' that
바뀌는건 없어

Cut that check, we all good (straight up!)
돈을 써, 우린 지금 좋아 (스트뤠잇업!)

9 A.M. clockin', 4 A.M. water whippin'
시간은 아침 9시, 새벽 4시에 약을 휘저어

Just got to the Mo, my niggas still leanin', tippin'
막 Mo에 도착했지, 형제들은 로우라이딩을 하고 있지
(Mo = Missouri City, 스캇의 고향 휴스턴의 도시 중 하나)

Had to bust a bitch I knew back from my old days
과거에 알고 지냈던 년과 떡을 만들어야 했지

Shawty held me down when a nigga had that bald fade (Straight up!)
그녀는 내가 까까머리일 때부터 날 도와줬다고 (스트뤠잇업!)

BlackWitchMoth-002.JPG
(왼쪽에 있는 헤어스타일이 Bald Fade
그리고 오른쪽에 있는 스캇의 헤어스타일이 예전의 스캇이 유지하던 스타일)

504, my nigga, shout my woadie
504 임마, 내 형제들에게 샤웃아웃
(504는 뉴올리언스의 지역 코드, 참고로 위지가 뉴올리언스 출신)

La Flame killin' you niggas, damn, I'm sorry
La Flame이 너희들을 죽여, 젠장 미안

That's not my kid, call up my nigga Maury
걔는 내 아이가 아냐, 내 친구 Maury를 불러

(Maury = Maury Povich, 그리고 본인의 이름을 건 Maury Show의 진행자
쇼가 쇼인만큼 여러 가지 코너가 있지만 그 중에서도 제일 유명한 코너는
친자 여부를 밝히는 코너입니다. 제가 볼 때는 흑인들 리액션이 좀 재밌긴 합니다)

Drinkin', drivin', but I wore a condom
운전해, 운전해, 근데 난 콘돔을 꼈어

And I'm stickin' to that story
그리고 난 그 스토리에 얽혀있지

I bust a nut like I bust a brick
난 사정을 해 마치 코카인을 하듯이

Bust a band like I bust a bitch
돈을 써 마치 여자를 먹듯이

Bust a nigga like I bust a bitch
저새끼 날려버려 마치 여자를 먹듯이

But I pass it like I'm Robert Horry (straight up!)
근데 난 Robert Horry처럼 패스를 하지 (스트뤠잇업!)

Robert-Horry.jpg
(Robert Horry - antidote에서도 인용한 적이 있는 NBA 선수
보통 자기가 플레이하기 보다는 패스를 많이 해주기로 유명하죠
위에서 약이나 여자를 자기 친구한테 패스해주는 것을 이 선수에 비유하고 있네요)


[Hook: Travis Scott] x2


[Verse 2: Lil Wayne]
Wayne's world, party time, excellent
Wayne의 세상, 파티타임, 좋습네다

She might be a tourist and terrorist
그녀는 관광객과 테러리스트가 될 수 있어

A Hell's Angel actin' like she heaven sent, Lord
지옥의 천사가 마치 천국에서 내려온듯 행동해, 신이시여
(그녀가 마시 루시퍼처럼 아주 bad하다는 뜻)

We can go sight seein' and all that
우린 관광을 하고 모든걸 할 수 있어

She can be wifey and all that
그녀는 나의 아내가 되고 모든걸 할 수 있어

She's the tourist, I'm her tour guide
그녀는 관광객, 난 그녀의 가이드

Cause he just bullshit, I hit bullseye
왜냐면 그는 거짓말쟁이거든, 난 그를 때려눕혀

The weed got her lightheaded, red eyes
떨이 그녀를 어지럽게 해, 충혈된 눈

I told her, "Don't worry, we stay high"
난 말해 '걱정마, 우린 높은 곳에 있으니까'

Plus there's a bed on my tour bus
거기다 내 투어버스엔 침대도 있어

So you can get fucked as we pull out, Lord
그래서 넌 떡 만들 수 있어, 서로가 빼내려고 하듯이, 신이시여

I pull out like skrrt in New Orleans
난 뉴올리언스에서 마치 스컬~하고 몰지

I pull up her skirt and get gnarly
난 그녀의 스커트를 들춰, 아주 짜릿해

She come to Wayne's world just to party
그녀는 파티를 하러 나의 세상에 왔어

And all of my tourists is foreign
그리고 모든 관광객들은 외국인이지


[Hook: Travis Scott] x2


[Outro: Lil Wayne]
Khaled, fuck with your boy
칼리드, 위지가 함께한다
(오버워치 ㅈㅅ..)

Bust a trip and come and be my tourist
여행 가자, 와서 나의 관광객이 돼

Moolah!

God is great
신은 위대해

We winnin'
우리는 이기고 있어

Amen

Hallelujah, Hollygrove x2
할렐루야, Hollygrove
(위지가 자랐던 동네가 홀리그로브)

I'm gone
난 간다

Bust a trip and come and be my tourist
여행 가자, 와서 나의 관광객이 돼

--------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 4
  • 8.1 20:09
    기분..참... 좋쿠나..^^
  • 4 8.2 01:20

    우리...작성자님~~~ 노고가 많으십니다*^~^*~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!☆★@§※♧★♨☜☞
    근디ㅋ..ㅋ...아놔~~...쓰..팔...ㅋㅋ....우리......스..캇이 곡을.......헤드폰 팔이가ㅋㅋ~~ 다 망쳐부럿네ㅋㅋ.....아놔~~~~ 차라리....혼.자....해서..ㅋㅋ내지ㅋㅋ~~!!!! 쒸..펄..ㅎㅎ

  • 10.29 15:32
    @FUTURE

    zzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 11.1 10:57
    @FUTURE
    ㅋㅋㅋㅋ아 졸라 웃기네ㅋㅋ

댓글 달기