![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO
[Verse 1: J Cole]
Yeah grew up with killers, I didn't know they was killers
그래, 살인자들과 함께 자랐어, 걔네가 살인자인지 몰랐어
We was just together man, playing Mega-man on Sega man
우린 그냥 함께였어, Sega로 Mega-man을 했는데
Your mama loved me to death, she reminded me of Afeni
너희 엄마는 날 완전히 사랑했어, Afeni Shakur를 떠올리게 했지
Yeah real black queen
그래, 진짜 검은 여왕이었지
If I had a genie,
내게 지니가 있다면 말이지
I wish that she ain't struggle no more
그녀가 더 이상은 힘들어하지 않았으면 좋겠어
Y'all wouldn't have to go to sleep with all the roaches if she wasn't so poor
그녀가 그렇게나 가난하지만 않았어도, 너네는 바퀴벌레와 함께 잠자리에 들 일은 없었어
You told me when you came to my house
네가 우리집에 왔을 때 네가 말했잖아
This shit was like a timeout from reality
이건 현실에서 잠시 휴식을 갖는 것과 같았지
One night you asked me what I'm crying about
어느 날 밤, 내가 왜 울고 있냐고 물어봤었잖아
'cuz you was staying over for the weekend
넌 주말 동안 우리집에 머물고 있었어
I woke up from out my sleep
난 잠을 자다가 깼었지
When I heard mama and my stepfather beefin
엄마와 새아빠가 다투고 있는 걸 들었을 때 말이지
I don't know if he been drinkin
그가 술을 마셨던 건지는 모르지
But I know this shit got loud and I heard rumbling from struggling
하지만 이게 xx 시끄러워졌다는 걸 알았고, 몸부림과 바닥을 구르며 나는
And rolling on the ground
우르릉 거리는 소리를 들었어
Could never get used to that sound
그 소리에 적응할 수가 없었어
My mama saying get off me
엄마는 말했어 "날 놓아줘"
My tears is tumbling now
이젠 내 눈물들이 떨어지고 있어
I wish that you never saw me
난 네가 날 보지 못했던 것이길 바라지
'cuz I, felt like a coward, so powerless I was only 12
왜냐하면 내가, 겁쟁이 같이 느껴졌거든, 아무 힘도 없었어, 난 고작 12살이었어
I wish I would'be bust through that door my fucking self
난 나란 놈이 xx 그 문을 부수고 나가서는
And grab the Glock right off the fucking shelf
책꽂이에 있던 xx Glock을 잡을 수 있기를 바랐었어
If nothing else scared a nigga shitless
만약 내가 아무런 공포도 느끼지 않았다면 말이야
There goes two of my wishes
그게 내 두 가지 소원이야
Forever scarred, determined to get some heart
지워지지 않는 상처를 입었고, 배짱을 가지기로 했어
No matter how big the nigga, no matter how small you are
그 놈이 얼마나 크든 간에, 네가 얼마나 작든 간에
Fast-forward to our older years
우리의 훗날로 빨리감기를 하지
(세월이 빨리 흘러감)
Two different paths
두 다른 길들
(친구와 다른 길을 감)
You used to talk to me about college but that shit didn't last
넌 내게 대학 얘기를 하곤 했지만 그건 오래가지 못했어
Waste of potential, getting cash, what could I say?
돈을 벌어들인다고 잠재력을 낭비하지, 내가 무슨 말을 하겠니?
So tired of not having things, you never see it my way
가진 것이 없음에 너무도 질렸지, 넌 절대 내가 보는 걸 보지 못해
Too proud to fold
그만두기엔 너무 오만했어
Your demise
너의 종말
One day to my surprise, my nigga called me
어느 날 놀랍게도, 내 친구가 전화를 했지
Told me you just caught a body twice your size
네 두 배나 되는 사람을 죽였다고 말해줬어
I asked if it was self defense, he said it was defense of pride
난 그게 정당방위였는지 물었고, 그는 자존심을 지킨 거라고 했어
And that they trying to give you ten, but if you lucky you'll do five damn
그리고 사람들은 네게 10년을 주려고 해, 하지만 네가 5년 받아도 운 좋은 거야, xx
Not my nigga
내 친구는 안돼
The same one that told me that things always get better
현실이 나아질 거라고 내게 말을 해주던 바로 그 친구였잖아
Just trust me, don't cry my nigga
그냥 날 믿어, 울지마 내 친구야
The news call him a killer, but he my nigga
뉴스에서는 그를 살인자라고 불러, 하지만 그는 내 친구야
Sad shit
슬픈 일이지
Ay yo genie last wish, free my nigga
저기, 지니야, 마지막 소원이야, 내 친구를 풀어줘
*세 가지 소원
1) 친구가 자신의 우는 모습을 보지 못했던 것이길 바라는 것
2) 새아빠를 죽이고 싶었던 것
3) 친구가 풀려나는 것
MHY
댓글 달기