로그인

검색

DJ Khaled (Feat. Jay Z & Future) - I Got the Keys

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.06.28 17:16추천수 8댓글 10



[Intro]
DJ Khaled: We The Best music!

Jay Z: Oh, this what we doin' here
Jay Z: 오, 이게 지금 우리가 하고 있는거네

DJ Khaled: Another one!!!

Jay Z: I'ma have to put my jewelry on for this one
Jay Z: 이 곡을 위해서 장신구를 하나 차야겠어

Future: Wraith talk, Wraith talk, oh, we talkin' that Wraith talk
Safe talk, safe talk, here we go talkin' that safe talk

DJ Khaled: Major key alert!

Jay Z: Oh, we good now

Future: Major bag alert

DJ Khaled: DJ Khaled!


[Hook: Future]
I got them keys, keys, keys x4
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어
(칼리드가 요즘 밀고 있는 major key
또한, 코카인을 뜻하는 걸 수도 있음)

We go to court, we gon' plead the fifth
우린 법정으로 가, 묵비권을 행사할거야

I know the judge, I'ma shoot him some chips
난 판사를 잘 알아, 돈 좀 찔러줄거야

I got them keys, keys, keys x2
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어


[Verse 1: Jay Z]
Niggas always asking me the key
저들은 언제나 내게 열쇠를 요구해
(성공으로 향하는 열쇠 아니면 코카인)

'Til you own your own you can't be free
너가 너의 것을 가지지 않는 이상 넌 자유롭지 못 해

'Til you're on your own you can't be me
너의 것이 아닌 이상 넌 내가 될 수 없어

How we still slaves in 2016?
어떻게 우린 2016년에도 노예인거지?
(타이가나 위지의 경우를 생각해보면 되겠네요)

Key to life, keep a bag comin'
삶의 열쇠, 계속 들어오는 돈다발

Every night another bag comin'
매일밤마다 또 다른 돈다발이 들어와

I ain't been asleep since '96
96년 이후로 계속 깨어있어
(역사적인 그의 데뷔 앨범 발매년도)

I ain't seen the back of my eyelids
눈꺼풀 하나 깜박이지 않았어

I been speedin' through life with no safety belt
안전벨트 없이 내 삶의 가속페달을 밟았어

One on one with the corner, with no safety help
일대일하는 마약 거래, 안전장치도 없었어

I perform like Josh Norman, I ain't normal, nigga
난 마치 Josh Norman, 보통은 아니었지

USATSI_norman_112315.jpg
(Josh Norman - NFL에서 코너백을 맡고 있는 선수
올해부터 새로운 팀인 Washington Redskins 소속)

Just a project nigga out in Beverly Hills, California, nigga
빈민가에 살던 놈이 이젠 비버리 힐즈, CA에 살지

That Wraith talk, that's foreign, nigga
롤스로이스 얘기, 그건 외제차잖아
(그가 비욘세한테 사준 59년형 Silver Cloud II 컨버터블이 있는데
현재 가치로 따지면 백만달러 정도ㅋ)

Special cloth talk here
특별한 옷 얘기를 하는 중

All my niggas from the mud damn near
내 모든 형제들은 거의 진흙에서 시작했지

All my niggas millionares
이제는 모두 백만장자들

We gon' take it there, I swear
우린 다 쟁취할거라고, 맹세하지

You gon' think a nigga's psychic
넌 내가 초능력자라고 생각하겠지

You ain't seen nothin' like this
이런거 본 적도 없으니까

I should probably copyright this
이 가사를 저작권으로 등록해야겠어

I promise they ain't gonna like this
그럼 약속할게, 저들은 이런 식으로 못 나오지


[Hook: Future]
I got them keys, keys, keys x4
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어

We go to court, we gon' plead the fifth
우린 법정으로 가, 묵비권을 행사할거야

I know the judge, I'ma shoot him some chips
난 판사를 잘 알아, 돈 좀 찔러줄거야

I got them keys, keys, keys x2
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어

Radar, radar on, these niggas ain't even on my radar
레이더, 레이더를 켜, 니들은 내 레이더에 있지도 않아

Radar, radar on, on, you ain't on my radar
레이더, 레이더를 켜, 넌 내 레이더에 없다고

Radar, radar, no, no, you hatin' on my radar
레이더, 레이더를 켜, 넌 내 레이더가 싫겠지

No, no, you bitches ain't, bitches ain't even on my radar
아니, 개년들아 아니야, 씹년들은 레이더에도 없어


[Verse 2: Jay Z]
I got a bag for lawyers, like, "Fuck your charges!"
변호사에게 찔러질 돈이 있어, '너의 혐의 따윈 ㅈㄲ!'

Hop out the courtroom, like, "What charges?"
법정을 나오면서 '무슨 혐의'

Big pimpin' on your court steps
이미 법정에는 크게 손을 써놨지

Case y'all ain't notice, I ain't lost yet
너가 눈치 못 챈 그 사건, 난 승소해거든
('Big Pimpin' 이 곡의 샘플클리어 문제로 법정까지 간 적이 있었는데
법정에선 제이지와 팀보의 손을 들어줌)

Y'all know it's one to one
알잖아 이건 일대일이라고

Soon as you hear that uh, uh, uh
너도 곧 듣게 될거야

Y'all know the difference right
뭐가 다른건지 알잖아

From rap facts and fiction, right?
사실과 소설의 차이가 뭔지, 맞지?
(제이지 = rap fact, 다른 놈들 = rap fiction)

Real life I'm like HOV
난 마치 호바처럼 진짜 인생을 살지

Real life I'm life goals
인생의 목표를 다 이룬 진짜 인생

In real life they're like me?
저들도 나처럼 진짜 인생을 산다고?

In real life I'm like, "No."
그럼 난 말하지 '응니애미'

My swag different, that bag different
남과 다른 나의 스웩, 남과 다른 돈벌이

My wife Beyoncé, I brag different
내 아내는 비욘세, 자랑도 남다르지

My baby Blue, I dream in color
나의 딸 Blue, 천연색의 꿈을 꾸지
(baby blue라는 색상도 있음)

That's too much flavor, I don't rap to suckas (Ha!)
맛이 너무 많아, 멍청이들한테 하는 랩은 아니지 (Ha!)

God bless you all, I only talk special talk
너희들에게 신의 가호가 있길, 난 그저 특별한 얘기만을 해

I only talk special cloth
난 그저 특별한 옷을 얘기해

Said I only talk special, ah!
말했잖아 난 특별하다고, 아!


[Hook: Future]


[Interlude]
DJ Khaled: I got the keys

Future: I got the keys, keys, keys

DJ Khaled: I got the keys to all success!

Future: I got the keys, keys, keys

DJ Khaled: We the best!

Future: I got the keys, keys, keys

DJ Khaled: Roc Nation! Freebandz!


[Hook: Future]
Secure the bag alert
비상, 돈가방을 잘 지켜

Alert, alert, alert, alert, alert, alert
비상, 비상, 비상, 비상, 비상, 비상

Alert, alert, alert, alert, we got 'em alert
비상, 비상, 비상, 비상, 저들에게 알려줘

I got them keys, keys, keys x4
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어

We go to court, we gon' plead the fifth
우린 법정으로 가, 묵비권을 행사할거야

I know the judge, I'ma shoot him some chips
난 판사를 잘 알아, 돈 좀 찔러줄거야

I got them keys, keys, keys x2
난 열쇠가, 열쇠가, 열쇠가 있어

------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 10
  • 6.28 17:42
    뮤비에 거물급 랩퍼 엄청 많이 나오던데 역시 칼리드
  • 6.28 21:49
    뮤비 어디서봐요?
  • 6.28 23:42
    @coffye
    현재는 타이달에서만 볼 수 있어요
  • 6.29 01:58
    @ndrzuvk2572
    애플뮤직도 볼수있어요
  • 6.29 15:30
    @옥지담
    그렇군요
    제가 애플 유저가 아니라 잘 몰랐네요ㅋㅋ
  • 6.28 22:03
    개 미친곡.....
  • 8.5 14:33
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석 찰지시네요
  • 8.5 19:39
    응니애미클라스~~
  • 8.6 15:25
    호바형 간지나는거 보소
  • 9.20 18:18
    뮤직비디오를 보면 퓨처가 말하는 'key'는 누군가를 감방에서 꺼낼 수 있는 무언가를 뜻하는 것 같기도 하네요

댓글 달기