French Montana (Feat. Kanye West, Nas) - Figure It Out

French Montana (Feat. Kanye West, Nas) - Figure It Out

[Intro: Kanye West & Nas]

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

(Yeah)

(그래)

No matter how many times I've tried to you

내가 너에게 몇 번이고 시도를 했잖아

I can't lie to you, I can’t lie to you

난 너에게 거짓말할 순 없어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

I never lied to you (Uh) I can’t

난 너에게 거짓말 한 적이 없어, 못 해

(Can’t lie y’all, he disrespected y’all)

(거짓말할 수 없어, 걔는 너네 다 무시한 거야)

No matter how times I’ve tried to you

내가 너에게 몇 번이고 시도를 했잖아

I can't lie to you, I can’t lie to you, I can’t

난 너에게 거짓말할 순 없어, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 못 해

Always on my mind, I can’t figure it out

언제나 생각 중이야, 알 수가 없어

[Verse 1: Kanye West & French Montana]

Uh, just like a nigga, go figure

딱 나처럼 말이야, 생각해봐

Some shit they said they might never figure

걔네가 말한 것들, 걔네 절대 알 길 없잖아

Mo’ figures, more hating ass niggas

액수가 늘잖아? 까대는 새끼도 늘어가

Mo’ commas, more hating ass problems

금액이 늘잖아? 까대는 문제도 늘어나

[Hook: Kanye West + We are the Take]

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

Can’t lie to you, I can’t lie to you

너에게 거짓말할 순 없어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

Uh, no matter how many times I’ve, uh

어, 내가 몇 번이고 시도를 했잖아, 어

No matter how many rhymes I’ve, uh

내가 아무리 노래해도, 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

Always on my mind

항상 머리에 들었어

Eh, I can't lie to you

어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

No matter how many times I've tried

내가 너에게 몇 번이고 시도를 했잖아

I can’t figure it out

알 수가 없어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어

[Verse 2: French Montana]

Coming from the back block, posted like the backdrop

뒷동네에서 왔어, 뒷배경처럼 완전히 처박혀있었어

Rags to the riches, got rich bought the ragtop

누더기에서 부자 자리, 돈을 벌고 컨버터블을 샀어

Lot of homies died here, look at what the grind did

여기서 많은 친구들이 죽었네, 그게 노력의 결과들이지

Put me in the same shoes, still do what Shyne did

같은 입장에 서라고 하면, 난 할 거야, Shyne이 한 짓

More digits, more bitches, more riches

돈이 늘지, x년들이 늘지, 부가 늘지

They don’t want no broke niggas

거지새끼들은 원하지도 않잖아

But don’t call them gold diggers

하지만 걔네 더러 된장녀라 하진 마

I don’t know, I don’t know, why I ain't get the picture?

나도 몰라, 나도 몰라, 어째서 난 이해를 할 수가 없는 걸까?

Why Cosby slipped her?

어째서 Cosby가 그녀에게 약을 탔나?

Why I fucked ‘em both when they said they sisters?

어째서 난 서로 자매라는 그 둘을 다 xx어버렸던 건가?

Why Eazy ain’t have the Magic?

어째서 Eazy-E는 Magic처럼 되지 못 한 거지?

(Earvin “Magic” Johnson : HIV를 극복한 농구 선수)

Why AI never won a 'ship?

어째서 Allen Iverson은 우승을 못 했지?

And why God took Max and Chinx

어째서 신은 Max와 Chinx를 데려갔지?

And he ain’t take me when I got hit?

그리고 어째서 내가 총 맞았을 땐 안 데려갔지?

[Hook: Kanye West + We are the Take]

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

Can’t lie to you, I can’t lie to you

너에게 거짓말할 순 없어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

Uh, no matter how many times I’ve, uh

어, 내가 몇 번이고 시도를 했잖아, 어

No matter how many rhymes I’ve, uh

내가 아무리 노래해도, 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

Always on my mind

항상 머리에 들었어

Eh, I can't lie to you

어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

No matter how many times I've tried

내가 너에게 몇 번이고 시도를 했잖아

I can’t figure it out

알 수가 없어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어

[Verse 3: Nas & Kanye West]

Beyond Perignon, the fame, the money

돔 페리뇽, 명예, 돈 그것들 뒤

The Baccarat crystal that’s hanging from the ceilings above me

바카라 크리스털, 그게 내 머리 위 천장에 매달려 있지

Hearing people whisper, screaming I’m lucky but trust me

들어 사람들이 수군거리고 소리치는 걸, 난 운이 좋다지, 근데 말이지

Nothing come free, shawty tried to keep my son from me

공짜는 절대 없지, 그 년은 내게서 아들을 앗아가려 했지

Or I could be delirious to take life serious

아니면 삶을 진지하게 받아들이느라 정신을 놓겠지

Remain single forever, can’t wife nothing, period

영원히 싱글로 남을 거야, 아내는 있을 수 없지. 영원히

I’m a G, I need privacy, media’s never kind to me

나는 G, 필요해 프라이버시, 미디어는 내게 친절하지 않지

Niggas beefing on small time things, we on a dying spree

새끼들은 하찮은 것들에 서로 싸워대지, 우리는 엄청 크게 놀지

He disrespected y’all

걔는 너네 다 무시한 거야

Just like a nigga, go figure

딱 나처럼 말이야, 생각해봐

He talking reckless, yo

걔 무모한 얘기를 하네

I can’t accept it, yo

난 참을 수가 없지

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

For the love of my people, I guess I'll let it go

날 믿는 사람들의 사랑을 위해, 이제 잊어야 할 거 같아

I can’t figure it out

알 수가 없어

[Hook: Kanye West + We are the Take]

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

No matter how much I’ve tried

내가 몇 번이고 시도를 했잖아

Can’t lie to you, I can’t lie to you

너에게 거짓말할 순 없어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

I can't figure it, I can't figure it out, out

알 수가 없지, 알 수가 없어, 없어

Uh, no matter how many times I’ve, uh

어, 내가 몇 번이고 시도를 했잖아, 어

No matter how many rhymes I’ve, uh

내가 아무리 노래해도, 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

I got it all in my mind, ah uh

머리 안에서 털어낼 수가 없어, 아 어

Always on my mind

항상 머리에 들었어

Eh, I can't lie to you

어, 난 너에게 거짓말할 순 없어

No matter how many times I've tried

내가 너에게 몇 번이고 시도를 했잖아

I can’t figure it out

알 수가 없어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어

I can’t, I can’t lie to you, ah

못 해, 난 너에게 거짓말할 순 없어, 어