Gallant - Jupiter

Gallant - Jupiter

[Verse 1]
Diamonds on a silver platter weren’t enough…

은접시 위에 놓인 다이아몬드조차 성에 차지 않았지

And you thought about those cigarettes you burned for love…
그리고는 넌 사랑 때문에 태운 담배들을 떠올렸어

[ Pre-Chorus]
So many others tried to crack your heart
수많은 사람들이 네 심장을 조각내려 했고

Weak defenses are the only things you’ve got
네가 할 수 있던 것은 그저 힘 없는 방어 뿐이었지

[ Chorus]
And I was blaming you– an ego so inflated

그런데 난 너를 비난 했지, 자아가 부풀어 올랐어

And red infatuation so strong

그리고 붉은 색에 심취해서

Decades overdue…

몇 십년 후에야 뒤늦게

Regretting all the patience

인내하기만 했던 것을 후회하네

I’m sorry that I waited too long

너무 기다리기만 해서 미안해

Sorry that I waited too long
미안해, 내가 너무 오래 기다렸지

Sorry that I waited too long
너무 오래 기다려서 미안해

[Verse 2]
So if Jupiter is finally fading out this time

만약 결국에는 목성이 빛깔을 잃어간다면

Let the fairy-tales we wrote about go black and white…
우리가 써내려갔던 동화 같은 이야기들도 흑백으로 바래가겠지

[ Pre-Chorus]
So many others tried to crack your heart
수많은 사람들이 네 심장을 조각내려 했고

Weak defenses are the only things you’ve got
네가 할 수 있던 것은 그저 힘 없는 방어 뿐이었어

[ Chorus]
And I was blaming you– an ego so inflated

그런데 난 너를 비난 했지, 자아가 부풀어 올랐어

And red infatuation so strong

그리고 붉은 색에 심취해서

Decades overdue…

몇 십년 후에야 뒤늦게

Regretting all the patience

인내하기만 했던 것을 후회하네

I’m sorry that I waited too long

너무 기다리기만 해서 미안해

Sorry that I waited too long
미안해, 내가 너무 오래 기다렸지

Sorry that I waited too long
너무 오래 기다려서 미안해

[Bridge]
Sorry that I waited too long, too long, too long, too long, too long, too long

너무 오랬동안 기다려서 내가 미안해

Sorry that I waited too long, too long, too long, too long, too long, too long

너무 오랬동안 기다려서 내가 미안해

Sorry that I waited too long, too long, too long, too long, too long, too long

너무 오랬동안 기다려서 내가 미안해

Sorry that I waited too long, too long, too long

너무 오랬동안 기다려서 정말 미안해

Sorry that I, sorry, sorry that, babe
내가 많이 미안해 자기야

[Outro]
Ego so inflated

부풀어진 자아와

Red infatuation

붉은 색에 빠져들어서

Sorry, sorry

미안해

Regretting all the patience
여태 인내 했던 걸 후회하고 있어

Sorry that I waited too long

미안해, 내 너무 오래 기다렸지

Sorry baby, so long

미안해, 정말 오래도록

Sorry that I waited, sorry that I waited too long

너무 오랬동안 기다려서 정말 미안해

Sorry that I waited too long, babe

너무 오랬동안 기다려서 정말 미안해

Sorry that I waited too long, babe

너무 오랬동안 기다려서 정말 미안해