![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572
[Verse 1: Lil Wayne]
Yeah, please have my money on time
예아, 제때 돈을 줬으면 좋겠어
Please have my money on time
제발 제때 돈을 줘
Boy, cuz my niggas run in salons
임마, 내 친구가 미용실로 달려가
Just to shoot up baby moms
한 아이의 엄마를 쏠거니까
Boy, trap house jump out the gym
임마, 마약거래는 체육관을 뛰어넘어
Trap house jump like LeBron
마약거래는 LeBron처럼 잘 되지
Yeah, it's 22.5 for the B
예아, 비욘세에겐 2만2천5백달러급으로
11.5 for the Solange
솔란지는 1만1천5백달러급으로
(당연히 동생보다는 잘 나가는 언니가 더 많이 받아야죠)
Yeah, call a 16 'Montana', a 8 a 'Steve Young', and 4 a 'Brett Favre'
만6천달러는 Montana, 8천달러는 Steve Young, 4천달러는 Brett Farve라고 불러
(모두 NFL 선수입니다 쿼터백을 맡고 있는 선수들입니다
Joe Montana 등번호는 16번, Steve Young은 8번, Brett Favre는 4번)
My plug name is Hector
내 마약공급책 이름은 Hector
But back in his country they call him Héctòr
그의 고향에선 Héctòr라 불러
She strip everyday but Sunday
그녀는 일요일 빼고는 스트립 클럽에 출근해
Cuz she still make time for the Lord
그 때만큼은 신을 위해 시간을 낼 수 있거든
(성경에서는 한 주간의 마지막 날인 토요일을 안식일로 정하고
하던 일을 중지하고 쉬는 날로 하기로 했습니다 하나님께서 6일간 천지를 창조하고,
7일째, 휴식을 취해 창조 사역을 완성했고, 그 날을 거룩히 구별하고 복 주셨다고 하죠
성경에서는 토요일이지만 현실에서는 7일째 되는 날이 일요일입니다
더 자세한 설명을 위해 옆의 링크를 참고 → http://goo.gl/G1jzqr)
Got a red dot on top a your head like I got your ass on record
너의 머리에 총을 겨눠 마치 너를 녹화하듯이
(누군가를 저격할 때 빨간 레이져로 겨누고, 비디오 녹화할 때도 빨간색의 점이 보이죠)
Tune, don't be so cruel
잠깐, 잔인해지지 말자고
Tune, don't be so rude
잠깐, 무례하게 굴지 말자고
Nah, fuck that:
아니, ㅈㄲ
Fuck these lil niggas - fuck these lil dudes
이새끼들 다 ㅈㄲ라 그래, 니들 다 ㅈㄲ라고
Hey, by the gavel or the gun, nigga
법의 심판이나 총의 심판을 내려줄게
(gavel - 의사봉)
I be creepin' like the shadow and the Sun, nigga
태양과 그림자처럼 서서히 진행할거야
(태양이 떠오르고 짐에 따라 그림자도 같이 변하는 것처럼)
Be more careful how you pick and choose your words, boy
무슨 말을 할지 조금 더 신중히 생각을 해봐
Cuz I'll have you playin' scrabble with your tongue, nigga
너의 혀로 낱말 퍼즐을 맞춰줄테니까
Woo! I'm Mick Jagger as a young nigga
우! 내가 바로 Mick Jagger
Woo, pourin' pink panther in the punch, nigga
우, 칵테일에 핑크팬더를 따라
Think faster than these dumb niggas
멍청이들보다 더 빨리 생각해
We serial killers, you can get your Captain Crunch, nigga
우린 연쇄살인마들, 넌 시리얼이나 쳐먹어
(serial과 시리얼을 이용한 말장난)
Hey! It's Lil Wayne, nigga
야! 나 릴 웨인이야!
I been the shit since Lil Zane, nigga
Lil Zane처럼 오랫동안 이 씬에 있었어
(Lil Zane - 지금도 활동하고 있지만
1집 말고는 딱히 히트작이 없음 ㅠㅠ)
Uh, tell the cops I ain't no name giver
경찰한테 말해 어떤 이름도 말하지 않겠다고
Icicles on my fingers from cocaine blizzards
코카인 눈보라로 얻은 내 손가락의 고드름
(코카인은 하얘서 snow라고 불리기도 합니다
그 눈을 통해 보석을 샀으니 손가락엔 icicle, 고드름이 있는거죠)
Ayyy, it's Lil Wayne, nigga
아이, 나 릴 웨인이야
I'm in the building, bout to hang pictures
이 빌딩에서 내 사진 좀 걸어놓으려고
Woo, I'm a ruler, it's a game of inches
우, 난 자야, 이 씬은 몇 인치 밖에 안 되지
(ruler - 통치자로 해석해도 뜻은 같습니다)
Tryna make a mill
백만을 벌려고 해
And make a meal
그리고 식사를 해
In the same kitchen
똑같은 주방에서
Hey!
[Pre-Hook: Lil Wayne]
Please have my money on time
제발 제때 돈을 줘
Please have my money on time
제발 제때 돈을 줘
Boy, cuz all of my niggas ex-cons
임마, 내 형제들은 다 전과자야
And we'll go right back like that's fine
우린 다시 잘 지낼거라고
Boy, please have my money on time
제때 돈을 줬으면 좋겠어
Please have my money on time
제발 제때 돈을 줘
Look: It's 22.5 for the B
봐: 비욘세에겐 2만2천5백달러급으로
11.5 for the Solange
솔란지는 1만1천5백달러급으로
Yeah, please back it up one more time
예아, 내가 다시 한번만 말할게
Girl, you act shady and I'mma put this dick
자기야, 그딴 식으로 해봐, 내가 내 ㅈ을
Where the Sun don't shine
태양이 떠오르지 않는 곳에 넣어줄게
[Hook: Lil Wayne]
Girl, girl; I got that white, girl
자기야, 난 하얀 것이 있어, 백인
Girl, girl; I got that white, girl
자기야, 난 하얀 것이 있어, 백인
I got that white; that blonde haired, blue eyes
난 백인이 있어, 금발에 파란 눈
I'm sellin', I'm sellin' her; re-up and buy
팔아, 난 그녀를 팔아, 사고팔고
Hurry up and buy
서둘러, 사
(백인인 자기 여자를 코카인에 비유)
[Verse 2: Jeezy]
AhhAh! Cocaine Mulsanne
아아! 코카인처럼 하얀 Mulsanne
Blowin Backwoods while I switch lanes
차선을 바꾸면서 떨을 피워
Four clips, two thangs
탄창 네 개, 총 두 정
Pardon me, I'm bout to switch chains
실례합니다, 목걸이도 바꿀게요
Bag full of rocks, I'mma rockstar
코카인으로 가득 찬 가방, 난 락스타
By my first block I'mma block-star
첫 번째 덩어리로 인해 난 마약스타
I done owned everything on the road, nigga
도로 위 모든 차들을 소유했어
Only thing I ain't drove is a cop car
딱 하나 내가 몰지 못한 차는 경찰차
Mr. All Black is back
All Black씨가 돌아왔어
And you know the flow hard, nigga - cooked crack
알다시피 플로우도 잘 타는 놈이지 - 코카인도 잘 젓고
You mean the flow hard like cooked crack?
코카인을 잘 젓는 것처럼 플로우도 잘 탄다고?
Damn right, cuz I used to cook crack
ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ, 과거엔 코카인을 저었으니까
Aye, 46 for the 28, 14 for the 18
2.8kg에 4만6천, 1.8kg에 1만4천
See them hitters in that black van
검은 밴을 탄 멋쟁이 좀 봐
Gold chains and a chopper like the A-Team
A-Team처럼 금목걸이에 총을 들고 있지
Nowadays everybody got a plug, nigga
요즘은 누구나 공급책을 갖고 있어
You know hoes say Julio
니년들은 Julio라 부르지
Only birds that your flippin' nigga
너한테서 코카인 판매는
Is the ones in the studio
스튜디오 안에서만 일어나지
(말로만 마약 사고팔고, 입만 산 놈들)
Designated driver, nigga
지정된 운전수만
Damn right, boy, them units got a chauffeur
맞아 이새끼야, 쟤들은 기사도 있다고
I can't sleep without it, nigga
그거 없인 잠도 못 자
Damn right, gotta chopper by the sofa
맞아, 소파 옆에 AK를 뒀지
Look at me whippin', I'm confident/cocky
잘 나가는 날 좀 봐봐, 자신감이 넘치지/자만심
If this was a category I would be Rocky
이 방면에선 내가 바로 Rocky야
(에이삽 롹키 말고 권투 잘하는 롹키)
Say you lookin' for that comeback, look no further
다시 오고 싶다고 들었어, 그리 오래 걸리진 않아
Shit comin' back tan, that's that coco butter
갈색인 것이 재입고됐어, 그건 코코아 버터야
(갈색을 띄는 코카인이 코코아 버터처럼 생겼다는 뜻인듯)
Them 10's, them 20's, them 50's, them 100's
10kg, 20kg, 50kg, 100kg이 들어왔어
Lost a bag on the road, I was sick to my stomach
길에서 가방을 잃어버렸어, 배 아파 뒤지는줄 알았어
That Britney, that Iggy Azalea, I tell ya
저 브리트니, 저 이기 아젤라아들, 말하잖아
(저 둘 모두 백인입니다 코카인도 하얀색이죠)
Intercepted the package, so I'll never mail ya
내가 다시 가로챘어, 다신 너한테 보내지 않을거야
I'm gone
나 간다
[Pre-Hook: Lil Wayne]
[Hook: Lil Wayne]
-----------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기