로그인

검색

Lil Wayne (Feat. Leah Hayes) - Psycho [회원 해석]

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.03.27 18:33추천수 7댓글 10

49oL3E0.jpg




[Hook]
Psycho, you got me psycho
사이코, 너가 날 사이코로 만들었지

Baby come at me I'm not backing down
나한테 와봐, 뭐하려고 그러는건 아니고


[Verse 1]
I never knew the girl would have me out here trippin'
약에 빠진 날 건져준 그녀, 처음엔 누군지도 몰랐어

I thought I was different, I thought I was pimpin'
난 다를거라 생각했어, 난 잘 나간다고 생각했어

I thought I was whippin' till that pussy whipped me
니 ㅂㅈ가 날 휘젓기 전까지 난 잘 젓는다고 생각했어

I fell asleep in it like Whitney
난 휘트니처럼 잠에 빠졌어
(휘트니 휴스턴)

I go hard for my baby, psycho ward for my baby
내 여자를 위해 더 빡세게, 내 여자를 위해 정신병원행

Swipe that card for my baby, body guard for my baby
내 여자를 위해 카드를 긁어, 보디가드도 곁에 둬

Bobby Brown for my baby, lock it down for my baby
내 여자에겐 바비 브라운, 널 놓치지 않아
(바비 브라운은 휘트니의 남편이자 화장품 브랜드이기도 하죠)

I knock that pussy out then I growl for my baby
니 ㅂㅈ에 노크해, 난 으르렁거리겠지

Even psycho's need love too, I save all her text messages
때론 사이코도 사랑이 필요해, 그녀의 모든 카톡를 저장해

I smell her panties while she in the bathroom
그녀가 씻고 있으면 그녀의 팬티 냄새를 맡아

And taste whatever she left in them
뭐가 묻어있든 맛을 봐

I take pictures of her when she not lookin'
그녀가 쳐다보지 않을 때 사진을 찍어

Study 'em microscopically
아주 자세하게 들여다봐

Marry me and then bury me and then bury her on top of me
나랑 결혼해줘 그리고 날 묻어줘, 그리고 내 바로 위에 그녀도 묻어줘


[Hook]


[Verse 2]
Girl I'm so crazy for you, I left my old lady for ya
자기야 난 너한테 미쳤어, 전 여친하고도 헤어졌어

Now she done went crazy, you know she be hatin' on ya
이젠 그녀가 미치겠지, 아마 널 싫어할걸

Say she gon' be waitin' for me, but she gon' be waitin'
그녀가 날 위해 기다리겠다고 말해, 근데 그녀도 기다릴거야
(앞의 그녀는 전 여친, 뒤에 그녀는 현 여친)

Cuz she know I'm crazy 'bout you
그녀도 내가 그녀한테 미쳤다는 것을 아니까

You got me all psychotic, girl I'm your patient
너가 날 정신병 환자로 만들었어, 내가 당신 환자야

I'm just tryna kick it with ya, but I don't even know karate
그냥 너와 같이 발차기를 하려고, 근데 난 가라데가 뭔지도 몰라

But I know carazy
근데 미치는 방법은 알지

Crazy bout her attitude, crazy bout her shampoo
그녀의 태도에 미쳐, 샴푸 냄새에 미쳐

Jealous of her shadow dude, I'm crazy
그녀의 그림자조차도 질투가 나, 나 미쳤어

Crazy bout her vaginal and every other avenue
그녀의 ㅂㅈ에 미쳐, 그녀의 모든 곳에 말야

Jump without a parachute, I'm crazy
낙하산 없이 점프할 정도로 난 미쳤어

Shoulda said I never do, if she says pleasurable
안 그러겠다고 말했어야 했지, 근데 그녀가 즐겁다고 말한다면

Then it's my pleasure boo, you ain't gotta never move
나도 기뻐, 움직이지 않아도 돼

Lookin' all edible, and I'm ready when you're ready to
이 먹음직스러운 것 좀 봐, 너가 준비되면 나도 준비 완료야

You already knew
너도 이미 알잖아

Girl you already know I ain't never lettin' go
자기야 알다시피 난 널 놔주지 않을거야

I ain't never lettin' go
놔주지 않을거라고

Addicted to your love, a motherfucker need a Betty Ford
너의 사랑에 중독됐고, 나 같은 새끼는 재활센터가 필요해

alg-betty-ford-clinic-jpg.jpg
(Betty Ford - 미국 38대 대통령 Gerald Ford의 영부인
영부인 중 가장 솔직하면서도 착했던 영부인으로 알려져 있습니다
그녀의 이름을 따 세운 Betty Ford 재활센터도 유명합니다
그녀 뒤에 보이는 건물이 Betty Ford 재활센터입니다)

Your gon' have to cut me off with a sword
너가 날 단검으로 잘라줬으면 좋겠어

And if you ever leave me, I ain't leavin' nothin' but a note
혹시라도 날 떠난다면, 난 떠나지 않고 편지만 남겨둘게

While I'm hangin' from the second floor
2층에서 목을 메달고 기다릴게

And when you don't come home
그리고 너가 집에 오지 않는다면

Then its vroom-vroom-vroom, boom
그럼 난 부웅부웅부웅, 쾅
(불안에 견디지 못해 차를 타고 그녀를 찾으러 감)

Nigga ridin' round checkin' doors, oh lord
모든 대문을 다 확인할거야, oh lord


[Hook]


[Bridge]
I never knew a girl would have me out here trippin'
약에 빠진 날 건져준 그녀, 처음엔 누군지도 몰랐어

I thought I was different, I thought I was pimpin'
난 다를거라 생각했어, 난 잘 나간다고 생각했어


[Hook]
Psycho, you got me psycho
사이코, 너가 날 사이코로 만들었지

Baby come at me I'm not backing down
나한테 와봐, 뭐하려고 그러는건 아니고

I thought I was different, I thought I was pimpin'
난 다를거라 생각했어, 난 잘 나간다고 생각했어

-----------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 10

댓글 달기