로그인

검색

Remy Shand - I Met Your Mercy [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2016.03.09 12:55추천수 5댓글 0





가사해석 : Phife Dawg


[Verse 1]


Do you love me or do you hate?
당신은 절 사랑하나요, 아니면 증오하나요?

The only way that you will look at me that way (out of my mind)
당신은 오로지 그런 식으로 절 바라볼 뿐이겠죠 (잊어버리려)

I've been hanging around here for much too long (here on my own)
너무 오랫동안 여기 주변을 서성거렸네요 (내가 있는 이곳에서)

When I feel my tremble deep inside, I know my troubles just begun
내 마음 깊숙히 있는 떨림을 느낄 때면, 비로소 고통이 시작되었다는걸 알게 되죠





[Chorus]


I met your mercy when you turn me on
당신이 날 기쁘게 할 때면 당신의 자비로움을 받았었던 것 같았죠

I tried to think twice about the bad times
난 좋지 않던 시절들을 다시금 생각해보려 해요

Oh, I tried to think twice about the bad times
Oh, 좋지 않던 시절을 다시금 생각해보려 해요





[Verse 2]


Empty hand was my middle name
믿음이 없는 자라는 게 제 별명이었죠

Yet I feel a little righteous just the same (I never knew)
하지만 약간의 의로움도 그만큼 느끼고 있죠 (전혀 몰랐던) 

Who knew I'd be traded in for a better bunch? (A better bunch)
더 나은 사람으로 변하리라는 걸 누가 알았겠어요? (더 나은 사람으로)

When you left me standing with so much to lose
포기해야 할 것들이 많아 당신이 제 곁을 떠나려 할 때면

Oh baby, what's a man to do?
Oh, 이 남자는 뭘 할 수 있을까요?




[Chorus (X2)]


I met your mercy when you turn me on
당신이 날 기쁘게 할 때면 당신의 자비로움을 받았었던 것 같았죠

I tried to think twice about the bad times
난 좋지 않던 시절들을 다시금 생각해보려 해요

Oh, I tried to think twice about the bad times
Oh, 좋지 않던 시절을 다시금 생각해보려 해요




<Remy Shand - The Way I Feel (2002)>

07 - I Met Your Mercy


신고
댓글 0

댓글 달기