BJ The Chicago Kid (Feat. Joey BADA$$, Hennibal Buress) - Nothin' But Love

BJ The Chicago Kid (Feat. Joey BADA$$, Hennibal Buress) - Nothin' But Love

[Verse 1: Joey Bada$$]

I got, the perfect kinda love, brother and sisterly bond

이건 아주 완전한 사랑, 이를 테면 형제 자매 간의 사랑 같은 거야

And if it wasn't written, then I'mma put it in song

글로 쓰여지지 않았다면, 나는 그걸 노래로 불러볼게

Just move along to the words and the melody

그저 가사와 멜로디에 몸을 맡겨봐

Let you rock your mic if ya' know what you're telling me

내게 할 말이 있다면, 마이크에 대고 노래로 표현해봐

All the right verbs, it curves it so heavily

모든 행동이 완벽하고, 몸매의 굴곡도 어마해

I'm so in love in what you could do potentially

네가 앞으로 할 지도 모르는 것들조차 완전히 사랑하고 있어

Talkin' to you mentally and stalkin' you on everything

정신적으로 너와 대화하고 모든 것을 알려고 하고 있어

I'm even thinkin' wedding rings, movin' onto better things

난 결혼 반지는 이미 결정해놨고, 더 미래를 생각하고 있어

It's crazy, cuz I ain't never feel this way before

진짜 신기해, 전에는 이런 감정을 느꼈던 적이 없거든

And if I did, baby I can't recall

만일 그랬다 하더라도, 기억이 나질 않는걸

And that just how I feel right now

내가 지금 당장 그렇게 느끼고 있어

Let a nigga disrespect, I swear I kill right now

한 놈이라도 무례하게 군다면, 맹세컨데 내가 당장 죽여버리겠어

My ride or die forever, she down to roll whenever
내 곁에서 그녀는 언제든 나와 함께 할 수 있어

Rain, sleet, snow, whatever

비, 진눈깨비, 눈, 그 어떤 것도

It don't matter the weather

날씨는 애초에 상관이 없거든

Whether it's tank tops or fleek leathers, imagine polo sweaters

탱크탑이든 최고급 가죽이든, 폴로 스위터와 같거든

Cruisin' together 'til death come and get us

죽음이 우리에게 다가올 때까지 함께 하자

I got

나는

[Hook]

Nothin' but love for you baby

널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 

[Verse 2: BJ The Chicago Kid]

Go figure

이해가 안 돼

You love a nigga even though I get no bigger

내가 대단한 걸 가지지 못 함에도 넌 나를 사랑해

You piss me off sometimes

가끔씩은 날 열받게 하지도 하지만

But that's how life is sometimes, guns with no triggers

살면서 그런 일도 생기는 거지 뭐, 방아쇠가 없는 총과 같아

Your momma hate me around 

네 어머니는 나를 싫어하시곤 하지

Cuz I'm nothin' like the nigga that she had in mind for you

내가 그 분 머리 속에 그려온 너의 짝과는 많이 다르니까

We used to fight all the time, now you're like one of my best friends

우리는 늘상 싸우곤 했지만, 이제는 가장 친구와 다름 없지

[Bridge: BJ The Chicago Kid]

I'll never forget the night you took me to you're crib 

네가 나를 집으로 데려간 그 날 밤을 잊을 수가 없어

And you didn't let me go home

내가 돌아갈 수 없게 했지

You took me in your room

너의 방에 나를 들이고

Laid me in your bed and told me hold you close

네 침대에 날 눕히고 꽉 안아달라고 했었어

Because of where we were as friends, I was tryna' say "oh no"
우린 그때까지만 해도 친구 사이였기 때문에 나는 “오 안돼”라고 하려고 했지만

But ever since that day, you're my homie lover baby and I got

그 날 이후로 너는 나의 친구, 연인, 자기가 되었지

[Hook]

Nothin' but love for you baby

널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 

[Verse 3: BJ The Chicago Kid]

Never a gold digger

남자의 등골을 빼먹는 타입이 절대 아니야

So cool, we cracked jokes cuz you got no nigga

서로 쿨해서, 남자가 없는 것에 대해서 농담도 하곤 했지

You piss me off sometimes

넌 가끔씩 날 열받게 해

You talk a lot when you off that wine like yo' nuts bigger

와인을 다 마셨을 때는 과감해지고 말이 엄청 많아지지

You hospitable, fuckwitable' and unfuckwitable' at the same time

넌 친절하고, 같이 자고 싶고, 장난치며 막 대할 수는 없는 그런 여자야

Baby girl and that first night stays on my mind

자기야, 그 첫 날 밤은 아직도 내 마음에 남아있어

[Bridge: BJ The Chicago Kid]

I'll never forget the night you took me to you're crib 

네가 나를 집으로 데려간 그 날 밤을 잊을 수가 없어

And you didn't let me go home

내가 돌아갈 수 없게 했지

You took me in your room

너의 방에 나를 들이고

Laid me in your bed and told me hold you close

네 침대에 날 눕히고 꽉 안아달라고 했었어

Because of where we were as friends, I was tryna' say "oh no"
우린 그때까지만 해도 친구 사이였기 때문에 나는 “오 안돼”라고 하려고 했지만

But ever since that day, you're my homie lover baby and I got

그 날 이후로 너는 나의 친구, 연인, 자기가 되었지

[Hook]

Nothin' but love for you baby

널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 자기야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

I got nothin' but love for you baby

나는 널 향한 사랑 뿐이야

Sometimes you piss me off and yeah you drive me crazy

네가 가끔씩은 날 화나게 할 때도, 미쳐버리게 할 때도 있지만

But still I got nothin' but love for you baby

여전히 나는 널 향한 사랑 뿐이야 

[Outro: Hannibal Buress & BJ the Chicago Kid]

You know I love you

내가 너 사랑한다는 거 알잖아

Because you were there whenever I needed you
내가 널 원했을 때 넌 언제든 항상 있어줬으니까

Whenever I was down and out, you were there

내가 절망하거나 나가 떨어졌을 때도 항상 거기 있어줬으니까

No matter what time I would call

시간이 언제든 내가 전화를 한다면

It would be five in the morning, and you'd show up
새벽 5시라고 할지라도 넌 나타나줄 거야

I could be drunk, high, my place would be messy as fuck
술이나 마약에 취해서, 내 집이 완전히 엉망일 수도 있고

I be all fucked up at my worst

최악인 모습을 보여줄 수도 있지

And you would come around

넌 어김없이 내 곁에 있어주며

You would show me love
내게 사랑을 보여줄 거야

And that's why I love you

그래서 내가 널 사랑하는 거야

That's why I got nothin' but love for you

그래서 내게는 오직 널 향한 사랑 뿐인 거야

Ayo H, what's her name man?
이봐 Hannibal, 그래서 걔 이름이 뭔데?

I'm talking bout' the 24 hour delivery spot by my place

응? 난 우리집 근처에 있는 24시간 배달음식점 얘기 하는건데

Man I'm out, I ain't fuckin' with you

뭐야 난 간다, 너랑 말장난 안 할래

Wait
잠깐만

Ay BJ what's this song about again?

이봐 BJ, 이 노래가 뭐에 관한거라 그랬지?

I think I messed up, alright

야 내가 이거 망친거 같은데