Claudio Marchisio
[Produced by Logic]
[Intro]
All day (all day), everyday (everyday)
하루종일 (하루종일), 매일마다 (매일마다)
We was on that block until we made a way
우린 성공하기 전까지 그 구역에서 살았어
Day to day, man that's the only way
하루 벌어 하루 살았어, 얌마 그 방법밖에 없어
They gon' know my name until it fade away
이게 사라질 때까지 그들은 내 이름을 알 거야
[Hook]
Fade away, fade away
사라질 때까지, 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
(Way, way, way), fade away
(까지..까지..까지..) 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
[Verse 1]
I been there, I done that, done that, this rap shit I run that
난 거기 다녀왔고, 이미 다 알어, 다 알어, 이 랩질이 내가 굴리는거
Motherfucker this far from a comeback, if one of us fall then we run back
개새꺄 이건 완전한 컴백이랑은 거리가 멀어, 만약 우리중 하나가 넘어지면 우린 당장 돌아가
Can't let that social worker just snatch up my kin, gotta get my son back
저 사회복지사가 내 친척을 데려가게 둘 순 없지, 내 자식을 돌려받아야겠어
Cause when they coming through that system don't give a fuck about you
왜냐하면 그들이 들어올 때, 시스템은 네게 좆도 관심을 안주거든
Everybody gonna die, gonna go one day, maybe it'll happen on a Monday
누구든지 죽게 돼있어, 어느 날 죽어버릴 걸, 아마 그게 월요일이 될 수도 있지
Drop into work and get hit by a Hyundai, fuck it, let it all go one day
직장에 도착했는데 현대차에 치여 죽어, 씨발, 언젠가 죽게 냅두자고
I know, I'mma get it like this, living that life while they all reminisce
나도 알아, 계속 이런 식으로 해낼거야, 모두들 과거를 회상할 때 난 내 삶을 살아가
Never regretted, the second I said it I feel like I'm smarter, I read it on Reddit
후회한 적 없어, 내가 이걸 다시 얘기할 때 똑똑해진 기분을 느끼지, 난 이걸 Reddit에서 읽어
(Reddit은 세상에서 벌어지는 일에 대해 토론하는 사이트라고 합니다. 자신이 이미 말했던것을 사이트에서 계속 얘기하고 있으니 마치 자신이 유식하다는 느낌이 들겠죠)
You're fucking pathetic, my etiquette murder ya predicate, bitch I'm ahead of it, yeah
이 빌어먹을 불쌍한 놈, 내 에티켓이 네 말을 작살 내, 개년아 내가 바로 앞에 있잖아, 그래
Yes I'mma die but I don’t wonder why in the hell I'mma ride in the dead of it yeah
맞어 난 죽겠지, 근데 왜 지옥에서 죽음에 탑승해야 되는지 궁금해하지 않어, 그래
I know, know, life on Earth is so unpredictable
나도 알아, 안다고, 지구에서 사는 삶은 예측하기 어렵지
Okay-kay, hold up let me say yes I fade away
그-그래, 잠만 기다려봐, 나 뭐 좀 말할게, 그래 나 사라질거야
[Hook]
Fade away, fade away
사라질 때까지, 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
(Way, way, way), fade away
(까지..까지..까지..) 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
[Verse 2]
Tell me what I wouldn't wanna give for a life like this, arm and a leg quite like this
내가 이런 삶을 위해 뭘 주기 싫어했는지 말해봐, 팔이나 다리나 뭐 그런 거
Fuck around wanna fight like this, take a hike like this
다 때려 부수고 이렇게 싸우고 싶지만, 그냥 이런 식으로 꺼져버려
So I might just, might just, I don't know
그러니 난 그저, 그저 뭔가를, 아 모르겠어
Reinvention, that's my intention
재창조, 그게 내 의도야
Want so much more than this third-dimension
이 3차원보다 더 많은 걸 원해
That's not to mention my true ascension is a bigger picture
그건 내가 말하려는 게 아냐, 내 진짜 성공은 더 큰 그림이야
No metaphor, I’m being real with ya
비유가 아냐, 내가 너랑 같이 현실이 되잖아
But it will hit ya like, "goddamn!
하지만 이게 널 건드릴 거야 마치, '젠장할!' 하는 것 마냥
Going HAM, full of all of them
존나 열심히 할거야, 모든것의 정점으로
In a spaceship, I’m in another system
우주선 안에서, 난 다른 시스템에 있지
So futuristic, on another mission
존나 미래지향적이야, 다른 임무에 있어
But back on Earth everybody bitchin', I been in the kitchen
하지만 지구로 돌아왔을 때, 모두들 병신 짓을 하고 있지, 난 부엌에 있었어
Livin' my life - no inhibition, life to death with no intermission
내 삶을 살아 - 억제는 없어, 휴식 없는 죽음까지의 삶이지
Now the good book said we all the same, and we kill each other but it's all in vain
이젠 성경이 우리가 모두 동등하다고 말해줘, 그리고 우린 서로를 죽이지 하지만 다 쓸데없는 거야
And we all to blame, can't see the picture when inside the frame
모두의 책임이야, 틀 안에 갇혀서는 큰 그림을 볼 수 없잖아
Real talk, I wanna grip the grain and just ride with ya, build a family then die richer
진실된 얘기야, 난 운전대를 잡고 너랑 같이 드라이브하고 싶어, 가정을 꾸리고 부자로 살고 싶어
When ya get to heaven I'mma come and get ya
네가 천국에 오면 내가 나와서 널 데려가 줄게
Sit back and really get the picture
다시 앉아서 진심으로 이해해봐
This life, yeah, it done ate away, hard times never stayed away
이 삶이라는거, 그래, 조금씩 먹어치우지, 고난은 절대로 사라지지 않아
But one thing I know day to day, I'mma do somethin' 'fore I fade away
하지만 날마다 내가 알고있던 건, 내가 사라지기 전에 무언가를 해낼 거라는 거야
[Hook]
Fade away, fade away
사라질 때까지, 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
(Way, way, way), fade away
(까지..까지..까지..) 사라질 때까지
They gon' know my name until it fade away
내 음악이 사라질 때까지 사람들은 내 이름을 알 거야
이 앨범에서 가장 많이 듣는곡이라 후딱 번역해서 올려봅니다
나머지곡들은 스탭분들이 해주실거같아서 여기까지만..ㅎ
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
그러고 보니 로직 어깨 국기가 일장기네요 ㅋㅋ
hyundai
댓글 달기