Rick Ross (Feat. Chris Brown) - Sorry

Rick Ross (Feat. Chris Brown) - Sorry

 

 

[Verse 1: Chris Brown]

She's just perfect in every kinda way

그녀는 모든 면에서 완벽해

 

But I don't think I can handle her pain

하지만 그녀의 고통을 난 감당할 수 없을 것 같아

 

So messed up and I'm too busy just running my game

잘못했지, 나는 그냥 내 일을 하기 바빴어

 

Oh, girl after girl, mistake after mistake

만나는 여자마다 계속 이어지는 실수

 

 

 

[Pre-Chorus: Chris Brown]

I've tried to change but they always around, pulling me down in bed

변하려고 노력했지만 계속 그녀들이 나를 침대로 끌어들여

 

Gave you my word but they were just broken promises

너에게 약속했지만 다 깨져버렸지

 

Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex

찢어진 콘돔, 립스틱 자국, 무분별한 섹스

 

I feel like shit, you know I ain't shit

쓰레기 같은 기분이야, 너도 내가 별 볼 일 없는 놈인 거 알지

 

 

 

[Chorus: Chris Brown]

Sorry, won't turn back the clock

미안하다는 말로는 시간을 되돌릴 수 없겠지

 

Baby I took advantage cause I knew you

넌 믿지 않을 거란 걸 알았기에

 

Wouldn't believe it, so I used you

나는 너를 이용했어

 

I'm sorry, oh I'm sorry don't make it right, I know

미안해, 미안하단 말로 다 해결할 수 없다는 거 나도 알아

 

 

 

[Verse 2: Rick Ross]

We at the crib, she got her legs wrapped around my waist

내 집에서 그녀는 다리로 내 허리를 감싸고

 

Conversation, she lick every tattoo that's on my face

대화를 하며 내 얼굴에 모든 문신을 핥아주지

 

Like a thug, I just wanna fuck, that's every day

나는 매일 그냥 섹스만 하고 싶을 뿐이야

 

Temporary separations, confessing my mistakes

잠깐 이별도 했지, 내 실수를 다 털어놨지

 

She packed her bags and left me home and I'm still hurt

그녀는 가방을 싸서 내 집을 나갔고 난 아직도 마음이 아파

 

You new pussy, but she can't tell me that it's real first

넌 새로운 여자지만 이게 진심인지 말을 못하네

 

A lot of lies apologized, the thirst real

많은 거짓말엔 용서를 구했어, 갈증이 있었지

 

When she hear this thinking to herself, "Damn this verse real"

그녀가 이 노래를 들으면 이 가사가 얼마나 진실인지 알겠지

 

Rehab out in Vegas, that made this a murdered sin

우린 Vegas의 Rehab에서 만났어

 

Send the bottles to her table then made love on the jet

그녀의 테이블에 술병을 보냈고 제트기에서 사랑을 나눴어

 

Temporary thrills, all these women you think I tossed

내가 버렸다고 생각하는 여자들과 즐거운 관계도 가졌지

 

My feelings genuine, disregard what you see on blogs

하지만 널 향한 내 마음은 진짜니까 인터넷은 믿지 마

 

I been a boss before I recorded Meek song

Meek 노래에 참여하기 전부터 나는 보스였어

 

Mill in cash on the gram, they trending Meech song

Meech 노래가 뜨고 돈을 끌어모았어

 

In the D and my G, he throwing that P-Stone

Detroit에서 내 친구들은 갱사인을 날렸지

 

Every picture that you post we comments on each one

네가 올리는 사진마다 우리는 댓글을 달았지

 

 

 

[Verse 3: Chris Brown]

I'm just a typical ordinary nigga

나는 그냥 평범한 놈이야

 

But I know that I can't change the rules

내가 규칙을 바꿀 수 없다는 거 알아

 

All this time I blamed you cause I know what I'm doing

내가 무슨 짓을 하는지 잘 알았기에 네 탓을 했어

 

Stepping on your heart again, relationship ruined

또 네 심장을 짓밟았고 관계를 망쳤어

 

I tried to change but I'm always out, fucking around in the club

변하려고 노력 중이지만 항상 난 클럽에서 놀고 있지

 

Pieces of my love letter tore up from this break up

내 사랑의 편지는 이별 후 찢어졌어

 

My worst nightmare went right in my back, I wish I could wake up

내 악몽이 돌아왔어, 난 이제 일어나고 싶어

 

I feel like shit, know I ain't shit but I'm

쓰레기 같은 기분이야, 너도 내가 별 볼 일 없는 놈인 거 알겠지만

 

 

 

[Chorus: Chris Brown]

Sorry, won't turn back the clock

미안하다는 말로는 시간을 되돌릴 수 없겠지

 

Baby I took advantage cause I knew you

넌 믿지 않을 거란 걸 알았기에

 

Wouldn't believe it, so I used you

나는 너를 이용했어

 

I'm sorry, oh I'm sorry don't make it right, I know

미안해, 미안하단 말로 다 해결할 수 없다는 거 나도 알아

 

 

 

[Verse 4: Rick Ross]

Life's short and baby girl you deserve a winner

인생은 짧으니까 너는 멋진 놈이 필요해

 

Every day the diamonds on you get bigger and bigger

날마다 네 몸에 다이아는 커지네

 

Hustle from my heart so every night I can deliver

난 최선을 다해 허슬하니까 매일 밤마다 죽이지

 

Saying sorry, laying up, way up in your liver

미안하다 말하고 네 몸 깊숙이 나를 심지

 

Boss, the red bottoms got you walking funny

빨간 밑창의 구두는 네 걸음걸이를 우습게 하지

 

Get you an agent, she balling and all she talk is money

에이전트를 달아줬더니 이제 돈 이야기만 하지

 

Take her shopping, baby boy ain't no salary caps

쇼핑하러 데려가, 한도 같은 거는 없어

 

She get it popping so you better bring battery packs

그녀는 돈 좀 쓸 작정이니까 카드를 챙겨야지

 

Perfect time to relax

쉬기 딱 좋은 때야

 

Nothing is perfect other than me and the perfect match

나와 딱 맞는 너 외엔 완벽한 건 없어

 

They all watch me cause the moves I make out they budget

내가 해주는 것들은 그놈들이 감당할 수 없는 거라 다 나만 보지

 

Diamond District, six figures on my shorty nugget

Diamond District에서 그녀의 반지에 억대를 썼지

 

 

 

[Pre-Chorus: Chris Brown]

I've tried to change but they always around, pulling me down in bed

변하려고 노력했지만 계속 그녀들이 나를 침대로 끌어들여

 

Gave you my word but they were just broken promises

너에게 약속했지만 다 깨져버렸지

 

Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex

찢어진 콘돔, 립스틱 자국, 무분별한 섹스

 

I feel like shit, you know I ain't shit

쓰레기 같은 기분이야, 너도 내가 별 볼 일 없는 놈인 거 알지

 

 

 

[Chorus: Chris Brown]

Sorry, won't turn back the clock

미안하다는 말로는 시간을 되돌릴 수 없겠지

 

Baby I took advantage cause I knew you

넌 믿지 않을 거란 걸 알았기에

 

Wouldn't believe it, so I used you

나는 너를 이용했어

 

I'm sorry, oh I'm sorry don't make it right, I know

미안해, 미안하단 말로 다 해결할 수 없다는 거 나도 알아

 

[완료]