JamiroquaiLogic - Like Woah
Produced by 6ix, Logic
[Intro]
Aye, this that shit
좋아, 이런 거 말이야
I'm looking at you 6ix
지켜 보고 있다고, 6ix!
I've been feeling like a
난 이런 기분이었어
[Verse 1]
I've been feeling like a mothafuckin' postman
X같은 우체부가 된 것 같은 기분이야
Sending letters to the people
사람들에게 편지를 전하듯 보내
All this knowledge that I got, I'm like an old man
노인만큼 많은 나의 모든 지식들을
Hold up, wait now oh man!
견뎌, 그리고 기다려! 자식들아
Let me back up in this bitch
내가 너를 도와줄 테니
I'm platinum in this bitch, I'm rapping in this bitch
나란 놈 자체가 플래티넘, 난 계속 랩을 해
(* Logic의 데뷔 앨범 <Under Pressure>는 2집 발매일 기준으로 아직 Gold를 찍지 못했다고 한다. 하지만 그는 판매량과는 상관없이 자신의 미래에 대한 강한 자신감을 드러내고 있다.)
Running the game, yeah I've been lappin' in this bitch
랩 게임 레이스에서 달리면서 다른 놈들을 한참 앞질러 왔어
You know it's alright
내가 전혀 걱정 없는 거 알겠지
Fuck around and they all might look at a brother different
나한테 개소리나 지껄이는 놈들도 전부 이전과는 다른 음악을 원하겠지
I've been at it all night
매일 밤마다 그걸 이루려 노력했어
I think I said it but I know I'm doing this for everybody going through it
이런 얘기 한 적 있었지, 하지만 모두가 겪는 일들을 했을 뿐인 걸
[Hook 1]
Like woah
정말 엄청난
Through it like woah
엄청난 일들을
Through it like woah
엄청난 일들을
Going through it like woah
엄청난 일들을 겪어왔어
You already know
넌 이미 알 거야
You already know
넌 이미 알 거야
Gotta get it like woah
난 대단한 일을 해낼 거니까
In this bitch like woah
이 씬에서 대단한 일을
Get it like, like, like woah
대단한 일을 해낼, 해낼 거니까
Let's go
가자!
Uh, I'ma get it like woah
난 기쁘게 해낼 거야!
[Verse 2]
Back up in this mothafucka livin' like a goddamn king
X랄 맞게 일하고 왕처럼 살아
Tell me money ain't a thing now
지금 내게 돈은 아무 것도 아니야
30 thousand feet above the world right next to the wing
비행기 날개를 타고 3만 피트 (약 9144미터) 상공을 날아
Too high to hear the birds sing now
새들의 노랫소리를 듣기엔 너무 높이 올라왔어
All around the world and back again it's finally happenin'
전 세계를 누비고 다시 돌아왔지, 이런 일이 정말로 일어나다니!
I'm lappin' in this luxury by nappin' in a big ass house
누구보다도 더 호화롭게 살아, X나게 큰 집에서 낮잠이나 자면서
Chillin' with my homies on the West side, West side
서부, 서부에서 친구들과 간지나는 음악을 만들어
Bringin' out my best side
내 장점을 최대한 끌어내면서
I was on the road for like a quarter I was in and out the border
1년 중 4분의 1을 길 위에서 보내며 수많은 국경들을 넘나들었지
From London to Paris, yes it's very extraordinary
런던에서 파리까지, 정말 특별한 일이었어
Fuck around and took the bus and a ferry
여기저기 돌아다니며 버스랑 페리선을 타
Should've seen the itinerary, then we made it back home like woah
여행 일정표를 봤어야 했어, 그럼 딱 좋은 타이밍에 집으로 돌아왔겠지
Tell me how you're feelin', higher than the ceilin'
네가 어떤 느낌인지 말해줘, 천장보다 더 높이
I know I've been illin'
난 늘 X나 쩔었단 걸 알아
Probably wonder where I'm at, bitch I've been chillin'
아마 내가 어디에 있는지가 궁금한 거겠지
Why they grillin'? Yeah I'm still in like I never left
왜 날 계속 닦달해? 난 아직 여기 있어, 잠시도 떠난 적은 없어
They know I had to go but then I brought it right back
내가 떠나야 하는 줄 알았겠지만 그 때 바로 네 생각을 되돌려 놨으니
[Hook 2]
Like woah
정말 엄청난
Do it like woah
엄청난 일들을 하고 있어
Do it like woah
엄청난 일들을 하고 있어
Going through it like woah
엄청난 일들을 겪어왔어
You already know
넌 이미 알 거야
You already know
넌 이미 알 거야
Gotta get it like woah
대단한 일들을 해낼 거야
In this bitch like woah
이 씬에서 대단한 일들을
Get it like, like, like woah
대단한 일들을 해내, 해내, 해내는 거야
Let's go
가자!
Uh, I'ma get it like woah
난 엄청난 일을 해낼 거야
[Bridge]
I get so high they wonder why no I can't go away
난 X나 잘나가, 다른 놈들은 왜 내가 떠나지 않는지 궁금한 가봐
I gotta hold my own, know that's the only way
난 그냥 내 갈 길을 가, 그게 유일한 길인 걸 아니까
I've been vibin', let me guide em, I said I gotta know
계속 느껴왔어, 너희를 이끌게 해줘, 말했지? 내가 알게 될 거라고
I've been ridin' for so long I think that it's time to go
정말 오랫동안 달려왔어, 이젠 출발할 시간이야
Feeling like an addict that ain't had it
아직 가지지 못한 것들에 중독된 듯 한 기분으로
Up and at it in a minute
계속 올라가, 곧 있으면 도달할 거야
If it hadn't been invented, my limit wouldn't be infinite
만약 ‘무한’이란 단어가 없었다면, 내 한계는 그 단어조차 넘어섰겠지
I'm feeling like an infant in a womb
자궁 속의 태아가 된 것 같은 기분
I'ma be here 'til the tomb
관 속에 들어갈 때까지 여기 있겠어
Lately I've been in my room
최근엔 내 방에 계속 머물렀어
Lookin' and lookin' at records on the wall
벽의 수많은 음반들을 보고 또 보면서
Hold up
견뎌냈지
[Outro]
Like woah
정말 대단한데!
(William Kai)
Yeah I hope we make it to fuckin' paradise and not die on the way there, mothafucka
난 우리가 X같은 천국으로 가는 길에 죽지만 않았음 좋겠네, X발!
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
MHY
진짜 하아
댓글 달기