로그인

검색

Joey Bada$$ - Don't Quit Your Day Job!

title: [회원구입불가]KanchO2013.01.31 14:33댓글 1

[Intro]
I'm actually offended that this nigga ain't come harder than this
난 솔직히 이새끼가 이것보다 물러터지게 나와서 기분 나빴지

[Verse 1: Joey Badass]
I got an issue with this little bitch shih tzu
나 이 *만한 (Lil B-itch) 시추 개년이랑 문제가 있어
I'm a pitbull, throw lyrical missiles that won't miss you
난 핏불이야, 너를 놓치지 않을 시적인 미사일들을 던져
Rip open your tissue make your task force miss you
너의 (세포)조직을 찢어발겨, 너의 Task Force(보호 팀)이 널 그리워하게 해
And it make no sense to diss you, so I diss(dish) you
너를 디스한다는 게 말이 안되지 않냐? 내가 널 디스해(먹어)
Nothing but food you little bitch, I drop nines like cat fish
이 *만한 년 넌 그냥 뭣도 아니고 음식일 뿐, 난 생선 스틱처럼 9개(권총) 받아(급식에서)
Sticks and shrimp like you and steak too; no bitch
그리고 너 같은 새우랑 스테이크도; 그 어떤 년도
Ever gonna get pimp like you, hit you with the
너 같은 창녀는 안 될 거야, (포주의) 회초리로 널 때려
Cane till you sick in the brain, ya think drilling your brain
네 뇌가 아파올 때까지, 네 뇌를 뚫는 기분이 들 거야
You pink flame ass nigga, lame ass nigga
너 분홍색 불꽃 멍청한 새끼야, 병신 같은 새끼야
Publicity stunts for the fame ass nigga
유명세 타보겠다고 대중 앞에 쇼 하는 새끼야
Bada$$ not lying(lion) but you gotta tame
Bada$$가 거짓말하는 건(사자는) 아니지만 넌
That nigga, holla at not replying, now you dying
그 새끼를 길들여야해, 대응하지 말라고 했던 자들에게 고마워, 이제 넌 죽었어
Joey Bad blame that nigga, restrain that nigga
Joey Bad가 그 새끼를 욕하니까, 그 새끼를 막으니까
You purple rain ass nigga, how you trying to be Prince
너 이 여자 같은 새끼야, 네가 어떻게 Prince(왕자)가 되겠단 거야
(Prince - Purple Rain)
In a queen bee mix? Little faggot pants dance
여왕벌의 집합 속에서, 또라이 게이 바지입고서 춤추잖아
(Queen B를 queen bee로 제가 바꿨습니다)
You make no sense - don't quit your day job, cause after this
널 이해할 수 없어 - 랩으로 돈 벌 생각은 마, 왜냐면 이거 끝나고
Your campaign wrecked, I could do this all day y'all
네 캠페인은 끝이나니까, 나 이거 하루종일 할 수도 있어 여러분
It ain't no sweat, ain't no threat; is this
땀 나지도 않아, 위협적이지도 않았잖아, 
Little bitch sick? Cause there ain't no vets for the love
이 *만한 암캐년이 어디 아픈거니? 맙소사 수의사도 없는 판에
And there ain't nothing(nuttin) less I cum next, ain't a nun(none)
그리고 아무것도(정액도) 남지 않아 내가 온(사정한) 후, 수녀가(아무것도 아닌게) 아냐
I'm the one, I think I spit lozenge
내가 선택받은 자야, 난 기침약(다이아몬드)를 뱉어
The Bada$$ enforcing, this niggas off I put him in a
The Bada$$가 밀어부쳐, 이 새끼 끝이야, 난 이놈을 
(Cough, cough) coffin, make yourself a pizza get
(콜록, 콜록) 관에 넣어, 피자가 되어서, 던져넣어지지
(기침 안에 넣는다는 말은 얼굴에 침을 뱉는단 것. 앞서 나왔던 spit)
Tossed in I could do this often on your porch in
난 이거 외국에 있는 네 현관 앞에서도 할 수 있지
Foreign, this a warrant, we warning, if you want we still be
이건 영장이야, 우린 경고하는 거야, 네가 원한다면 우린 계속
(현관 앞에서 내미는 것이 영장)
Sparring with the martians with an army of spartans
스파르타의 군대를 갖춘 화성인들과 스파링을 뜰 거야
(Joey Bada$$의 Survival Tactics 도입부 레퍼런스)
Sparking up I fuck yo bitch when I park your truck
(마리화나에)불을 붙이고 네 여자를 **어, 네 트럭을 주차하면서
(Lil B의 Wonton Soup 레퍼런스)
Rockin' of the 49ers' park - what?
San Francisco 49ers의 공원에서 놀면서 - 뭐?

[Outro]
Shout out to the OG Too Short
진짜 갱스터 Too Short에게 감사의 말을
Shout out to the OG E-40
진짜 갱스터 E-40에게 감사의 말을
Eh RIP Mac Dre
음, RIP Mac Dre
Bay area, cause mass hysteria, kidnap and bury ya
Bay Area, 대량의 히스테리를 부릴 거야, 널 납치해서 매장할 거야
(Nas의 Halftime 레퍼런스)
Shout out to Del tha Funkee Homosapien,
Del tha Funkee Homosapiend에게도 감사의 말을
Shout out Hieroglyphics
The Hieroglyphics에게도 감사의 말을
And most importantly shout out Lil B
그리고 가장 중요한 거, Lil B에게도 감사의 말을
신고
댓글 1
  • 1.31 15:10
    ㅋㅋ 바로 해석하셨네요. 감사합니다 ㅎ

댓글 달기