[Intro: Timbaland]
1, 2, 1, 2
I said 1, 2, 1, 2
말했지 1, 2, 1, 2
Everybody hands up in the air
모두 손을 머리 위로
1, 2, 1, 2,
Let me see your drinks up in the air
너의 잔을 머리 위로
1, 2, 1, 2
[First Verse: Timbaland]
It's that modern day Tony Stark, biggest dog in the game with the biggest bark
이건 그 현대의 토니 스타크이지, 제일 크게 짖는 제일 큰 개
Money, money, money, money don't make the man
돈, 돈, 돈, 돈은 사람을 만들어 내지 않아
Man make the money with the biggest master plan
사람이 돈을 만들어 내지 가장 큰 계획과 함께
I got the, got the, got the, got these niggas going nuts
만들어, 만들어, 만들어, 만들어 이 자식들을 완전 돌아버리게
Raising bottles in the air, the money they throwing up
병을 위로 들어 올리게, 돈을 위로 던져 버리게
Peep my, peep my, peep my, peep my, peep my game boy
훔쳐 봐 내, 훔쳐 봐 내, 훔쳐 봐 내, 훔쳐봐 내 게임을 얘야
When it's all said and done I'm hall of fame boy
내 말이 끝나면 난 명예의 전당이야 얘야
I'm riding, riding, riding, riding in a new ghost
나는 타지, 타지, 타지, 타지 신형 (롤스로이스) 고스트
With my business partner, nah, not White Wed french folks
나의 사업 파트너와, 아니 백인 프랑스 사람들 말고
Call me, call me, call me, call me “Tim: The Party Man”
불러, 불러, 불러, 불러 날 파티맨 팀이라고
Be in the clubs and radio all on one command
한번의 움직임으로 모든 클럽과 라디오에 다 들어가지
Now show your hands
손 들어 봐
[Hook: T-Pain]
Okay (okay), let's get it jumping (let's get it jumping)
오케이, 뛰어놀게 만들자
Turn up the speakers
스피커들을 쭉 올려
Can you hear the bass bumping?
베이스가 쿵쿵대는 게 들려?
Them tweeters tweaking
트위터(SNS가 아닌 스피커의 고음 부분을 담당하는 부분)가 땡겨주는게 들려?
I came here to party, pass that cup around (round)
나 여기 파티하러 왔어, 컵을 쭉 돌려
Put your hands in the air move'm up and down (down)
손을 위로 들어 그리고 위 아래로 움직여
Hey (hey), give me a bottle and a fucking cup
헤이, 씨발 내게 병과 컵을 줘
Fuck that cup, I'm about to turn that bottle up
컵 좆까, 그냥 병을 들어 올리겠어
Cause I cam here to party, pass that cup around (round)
난 여기 파티하러 왔으니까, 컵을 쭉 돌려
Put your hands in the air move'm up and down (down)
손을 위로 들어 그리고 위 아래로 움직여
Oohwoah
우워아
[2nd Verse: Lil Wayne]
I heard somebody said he wasn't dead yet
그가 아직 죽지 않았단 얘길 들었어
They should've never said that
그런 말은 하면 안됐는데
Young Tunechi got the game down Pat Sajak
Young Tunechi (Lil Wayne 의 별명) 은 게임을 지배해, Pat Sajak (Wheel of Fortune 진행자)
Even though I'm paid in full, all I want is Payback
난 선불로 전부 받지만, 내가 원하는건 갚아주는 것 뿐
Man, fuck these niggas. Pause.
야, 이 nigga들 엿 먹으라 해. 멈춰.
I spray, kill the world and fuck them all in my cigars
총을 갈겨, 세계를 죽이고 내 씨가들 안에 넣어 좆되게 만들어
I make them mother fuckers bow down, no applause
이 씹새들을 절하게 만들어, 환호대신
All of my goons wired up like broken jaws
내 자식들은 전부 열광해 마치 부러진 턱뼈처럼
(턱뼈가 부러지면 정형외과에서 철사로 엮어 고정시키는 것을 wired up 으로 워드플레이)
I rep that mother fucking red flag put you in a dead bag
난 씨발 그 빨간 깃발을 대표해, 널 시체 부대에 넣어
I get bread you get the crumbs at the bottom of the bread bag
난 빵을 가지고 넌 빵 봉지 바닥 빵가루를 가져
And my letters is Y M, shout out Stunna and Slim
내 알파벳은 Y M, Stunna 와 Slim 에게 소리쳐
I'm fucking with Tim and my girl, I'm fucking her friend
난 팀과 내 여자와 일을 내지, 난 그녀 친구와 일을 내지
Tunech!
Tunech!
[Hook]
[3rd Verse: Missy Elliott]
This country bitch from Virginia
버지니아에서 온 시골 촌년이야
See the way the crowd go wild when Misdemeanor 'bout to enter
경범죄(Misdemeanor = Missy Elliott 의 별명)가 들어오려 할 때 군중들이 난폭해지는 걸 봐
Everybody better bow down when I step up to the mic; front and center
내가 마이크에 다가가면 모두 절하는 게 좋을 거야, 정 가운데 맨 앞에
Say I'm too old to rap, I'll be rapping til I wear dentures
내가 랩하기엔 너무 늙었다고? 난 틀니할 때까지 랩할 거야
Yeah, hello haters
그래, 안녕 질투쟁이들
You mad? Pick your chin up
빡치냐? 벌어진 턱이나 들어올려
What did I say about running your mouth? You better respect your mentors
입을 잘못 놀리면 어떻게 된다고 했었지? 너의 멘토들에게 존경심을 보여라
I'm so relentless flow colder than the winters
난 가차없는 플로우, 겨울보다 춥지
I'm pretty in the face and I should pose for a pin-up (I drink my gin up)
난 얼굴이 예뻐 핀업걸이 되어야 할 것 같아 (난 진을 마셔 버려)
I'm on the mic, I'm back with Tim
난 마이크를 잡았어, 다시 팀과 만났어
We looking good like working out up in the gym
우린 보기 좋지 헬스장에서 운동하는 것 처럼
Anybody wanna see us? Competition? We don't see'm
우리를 보고 싶은 사람? 경쟁자? 우리에겐 안보여
Ain't nothing change, we ahead of the game above the rim
바꿀게 없어, 우린 이미 이 판보다 앞서 있지 림 위에 있지
This how we do it
이게 우리 방식이야
[Hook]
[Outro: Timbaland]
1, 2, 1, 2
I said 1, 2, 1, 2
말했지 1, 2, 1, 2
Everybody hands up in the air
모두 손을 머리 위로
1, 2, 1, 2,
Let me see your drinks up in the air
너의 잔을 머리 위로
1, 2, 1, 2
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기