Skip to content

Leon Bridges - Lisa Sawyer

title: [회원구입불가]seoluca2015.09.22 01:07조회 수 2243댓글 0



Leon Bridges - Lisa Sawyer


** 어머니 Lisa Sawyer를 위해 부르는  노래




She was born in New Orleans
그녀는 New Orleans에서 태어났어

New Orleans, Louisiana
New Orleans, Louisiana에서

Branded with the name Lisa Sawyer
Lisa Sawyer라는 이름을 받게 되었지

Circa 1963
1963년 즈음에



Grandmother was Indian
할머니는 인디언이었어

Indian
인디언말이야

Her mother's name was Eartha
어머니의 이름은 Eartha여서

Swift as the wind
바람처럼 재빠르고

Fierce as fire
불처럼 강렬했지

Her father's name was Victor
아버지의 Victor라 불렸고

Worked two jobs to provide for his flock
가족들을 위해 일을 두 탕씩 뛰었어



She was the youngest of seven
그녀는 7명 중 막내였어

Seven
막내말이야

She grew up on Louisa Street
Louisa Street에서 자랐는데

Chaos around but inside cozy
밖은 난장판이어도 안은 편안했어

Small but a mansion in her eyes
작아도 그녀의 눈에는 대저택만 같았지

Eyes, eyes, mansion
눈에는, 대저택 같았어



Never had much money
돈이 많았던 적은 없었어

Money
돈 말이지

But was filthy rich
그래도 정말 풍족했거든

With the wealth you couldn't get from a dark casino
어두운 카지노에서는 가질 수 없었던 풍족함이었어

Or a lottery ticket
복권으로도 안 되는

They had love
그들에게는 사랑이 있었어

Love, love
사랑, 사랑 말이야

Rich in love
사랑이 넘쳐났어



She had the complexion of
그녀의 피부색은 마치

The complexion of a sweet praline
달콤한 프랄린의 짙은 카라멜색이었어

Hair long as the sea
머리카락은 바다만큼 길고

Heart warm like Louisiana sun
가슴은 Louisiana의 태양처럼 따뜻했지

Voice like a symphony
목소리는 한 편의 심포니 같아서

Of the most beautiful instruments
아름다운 악기들 중에서도 가장

Beautiful
아름다웠어



At the age of sixteen
16살의 나이에는

Sixteen
16살에는

She found Christ at an altar
주님을 만나는 기점이 되었지

All along he was calling her name
그녀의 이름을 부르셨거든

The gospel spoken from an old wrinkly man
그것은 주름이 자글한 아저씨가 부르는 가스펠이었어

Man, man
아저씨의

Gospel
가스펠이었어



She was born in New Orleans
그녀는 New Orleans에서 태어났어

She was born in New Orleans
그녀는 New Orleans에서 태어났어

She was born in New Orleans
그녀는 New Orleans에서 태어났어

New Orleans
New Orleans에서

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소