Skip to content

Dev Large (D.L.) - Music

title: [회원구입불가]soulitude2015.09.20 20:15조회 수 1656댓글 0


Dev Large (D.L.) - Music

앨범: Dev Large - THE SINGLE ; MUSIC REVOLUTION β / THE ALBUM (ADMONITIONS)
발매년도: 2005/2006
프로듀서: -




[Verse 1]
Hey Yo!! It’s Da Musicだ Make Us Strong So 集中
Hey Yo!! 이건 우릴 강하게 만드는 음악이야, 그러니 집중해

Freedom Of Life求め SkeemしMake Noise
삶의 자유를 추구해, 계획을 세우고 소리 질러

縛られず囲まれずBorderless
얽매이지 않고, 갇히지 않아, 한계가 없지

蹴散らすハメるカス Ducks No Allowed 
속박하는 것들 다 찢어버려, 찌질이들은 청취 불가

My Skills Go Back To The Days Of Early 90’s 
내 스킬은 90년대 초반 시절로 되돌아가

Through Outer 5 Boroughs掘ってたあの日々 Digって掘って探してた俺ら 
뉴욕의 5개구를 돌며 디깅하던 시절, 디깅하고 연구하며 찾아냈던 우리가

今じゃTop Choice TrackのMaster!! 
이제는 최고의 선택을 하는 트랙의 마스터!!

Steadyペース作るBeatsはGreat Taste Ha!!
꾸준한 페이스로 만드는 비트는 끝내주지 Ha!!

We Keep Digin’ & Digin’ In The Crates
우린 계속해 디깅하고 또 디깅해

山積み伝承受け継ぐ伝統のThickな血
한가득 이어받은 전설의 진한 피

そのもの空気 堀魂はダンチ
바로 그것이 공기, 디깅 정신은 차원이 달라

逆境に身を置き磨くBuild自身
역경에 몸을 던지며 갈고 닦는 자신

Failせず 経験値積むLiving Legend
추락하지 않고 경험치를 쌓아 살아 있는 전설로

揺るぎない位置Us By Far The Illest
흔들림 없는 위치, 월등히 우월한 우리

Stinky Buddha Funk Styleも持ちBaddest
Stinky Buddha Funk Style도 가진 간지들



[Hook]
It’s Da Musicだ Make Us Strong So 集中
이건 우릴 강하게 만드는 음악이야, 그러니 집중해

Freedom Of Life求め SkeemしMake Noise
삶의 자유를 추구해, 계획을 세우고 소리 질러



[Verse 2]
自前の言葉でKeep My Mic Hot
자기 자신의 표현으로 마이크를 뜨겁게 달궈

Combine With ButterなDevなFormula
버터 같은 끝내주는 공식으로 조합하면

イコール炸裂ドス黒くドープ
결과는 거무칙칙하ㅗ 끝내주는 걸작

絵の見える曲でSwim自由
그림이 보이는 곡에서 자유롭게 헤엄쳐

Never Reach満足妥協許さず
절대 만족에 다다르지 않아, 타협 전혀 없이

純金作り熟知 A To Z
순금 만들기 위해 숙지해야 할 하나부터 열까지

通行人のShitはVery Heavy
길거리 사람의 음악은 아주 묵직해

一切合財出し惜しみ無し
일체 전혀 아까워하는 것 없이

良質な膣バリ量よりは質
좋은 여성처럼 양보단 질

を常に問う濃ゆいUs2
을 언제나 따지는 진한 Us2

脳内モルヒネ麻薬を配合
뇌 속에서 모르핀 마약을 배합해

病み付きハイドロFlowはHigh Gold
끝내주게 물흐르는 듯한 플로우는 금과 같아

Coz Hustler BoseはMan Not A Man A.K.A. D.L.
왜냐면 허슬러 간지는 D.L.이거든

Ear Drum打ち抜くSoundはBangin’
고막을 뚫어버리는 사운드가 울려

こだわり職人芸がShock人間
고집 있는 장인의 솜씨가 사람들에게 충격을 줘

I Come Fresher Than湯上りのそれ
목욕을 마치고 나왔을 때보다도 더 상쾌해

見抜くぜ射抜くぜStrictlyヤバ目
확실히 간파하고 꿰뚫어버리지, 끝내줘 

Do My Thang Son持ち 言うまでも無く
더 말할 것도 없이 난 내 할 걸 한다고

意地と誇りを曲に凝縮
고집과  긍지를 곡에 응축시켜 담아내



[Hook]



[Verse 3]
適度に毎度敵をTest
알맞게 매번 적들을 테스트

Fuck All Yo全ての適当モード
너네 적당적당히 하는 애들 다 x까

You Better閉めなYoくせーAss Tight Coz Stop To Us So即Peace in Rest
너네 냄새나는 x구멍 다 닫는 게 나을 걸, 우리에게 오면 곧바로 하늘로 보내버려

Ha!! I Got Down For My俺の男の 譲れんプンプンくる隠し事
하!! 내 남자다운, 양보할 수 없는 확실한 비밀

Microphone握りSpit Verse To Verse
마이크를 쥐고 벌스 또 벌스를 뱉어내

Jewel詰め込み唾飛ばす
지혜로운 말들을 가득 담아 침 튀겨

貪欲No LimitでDie Hard
욕심은 끝이 없고, 웬만해선 꺾이지 않아

Each Every MomentがHighlightモットー
좌우명은 모든 순간들이 다 하이라이트란 것

息子に下がってろと蹴りつける
아들에게 전해지도록 벌스를 뱉어

PopせずHardにBopし続ける
팝이 아니라 하드한 밥을 계속해
(하드 밥: 재즈의 장르/스타일 중 하나)



[Hook]



Dev Large(D.L.)는 일본 힙합의 초창기부터 Buddha Brand라는 팀을 이끌며 큰 역할을 했던 프로듀서/래퍼다. 1980년대 말 뉴욕에서 만난 멤버들과 '소문의 채널(うわさのチャンネル)'이라는 이름으로 그룹 활동을 시작했으며, 1995년 Buddha Brand라는 팀명으로 일본에 귀국해 활동을 한다. 팀의 리더이자 프로듀서였던 그는 그룹 활동 이외에도 솔로 활동과 더불어 El Dorado Records라는 레이블을 설립해 후진 양성에도 힘을 썼다. 이렇듯 일본 힙합에 큰 영향을 끼쳤던 그는 올해 5월 4일 사망했고, 생전에 비프가 있기도 했던 K Dub Shine을 비롯해 Zeebra 등 많은 동료 아티스트와 팬들의 애도가 이어졌다. 이 곡은 2005년 싱글로 공개된 버전과 2006년 앨범 [THE ALBUM (ADMONITIONS)]에 수록된 S.W.A.T. 버전의 두 가지가 있다.

'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 아흔다섯 번째 가사.
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소