Janet Jackson (Feat. J. Cole) - No Sleep

Janet Jackson (Feat. J. Cole) - No Sleep

[Intro: Janet Jackson]
Plush...



[Chorus: Janet Jackson]
You’re missing me, I’m missing you
넌 날 그리워 하고, 난 널 그리워 해

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
우린 만날 때마다, 잠에 들 수가 없을 거야

When I get to be together with you
내가 너와 함께일 때면

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
돌이킬 수 없어, 우린 잠에 들 수 없을 거야



[Verse 1: Janet Jackson]
A vision rolling round in my head, but I don’t really talk about it
머리 속으로 상상을 하는데, 입 밖으로 꺼내진 않아

I’m loving what you’re doing to me and I don’t wanna do without it
네가 나한테 하는 것들이 너무 좋고, 그거 말고는 하고 싶은 게 없어

Day and night, I dream of us doing whatever
낮과 밤, 우리 둘이 뭐든 하는 걸 상상해

But I guess I’ll have to wait until that day comes
하지만 그 날이 올 때까지 난 기다려야 하는 거겠지



[Chorus: Janet Jackson]
You’re missing me, I’m missing you
넌 날 그리워 하고, 난 널 그리워 해

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
우린 만날 때마다, 잠에 들 수가 없을 거야

When I get to be together with you
내가 너와 함께일 때면

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
돌이킬 수 없어, 우린 잠에 들 수 없을 거야



[Verse 2: Janet Jackson]
48 hours of love, It's gonna be a weekend marathon
48시간 동안의 사랑, 주말 내내 마라톤 같을 거야

So you better get ready, my king
나만의 제왕, 준비되어 있는 게 좋을 거야

Cause I'ma be the queen of insomnia
난 불면증의 여왕이 될거거든

Stay wide awake for every moment we spend together
우리가 함께 보낼 모든 순간들을 위해 깨어있어 줄래

Cause every second you’re away feels like forever
넌 일분 일초가 영원처럼 느끼게 될거니까



[Chorus: Janet Jackson]
You’re missing me, I’m missing you
넌 날 그리워 하고, 난 널 그리워 해

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
우린 만날 때마다, 잠에 들 수가 없을 거야

When I get to be together with you
내가 너와 함께일 때면

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
돌이킬 수 없어, 우린 잠에 들 수 없을 거야



[Bridge: Janet Jackson]
Don’t have time to sleep, but we can dream
잠 잘 시간이 없지만, 꿈은 꿀 수 있어

So think outside the box, my baby
고정관념에서 벗어나 보자

Show me how much you were missing me
내가 얼마나 그리웠는지 보여줘

I’ll read between the lines
담긴 뜻을 내가 읽어볼게

And I sure hope it rains
그리고 비가 오기를 바라



[Interlude: Janet Jackson (J. Cole)]
Cole world (yeah)
Cole World (그래)

Yeah (turn the overall volume up a lil bit, up a lil bit)
그래 (볼륨을 조금만 더 올려봐, 조금만 더)

How's that? (yeah that’s nice)
어때? (그래 괜찮네)

We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
잠을 잘 수가 없을 거야 (시간이 필요해, 그래 조금 더, 조금만 더, 그래 조금만 더)

We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
잠을 잘 수가 없을 거야 (시간이 필요해, 그래 조금 더, 조금만 더, 그래 조금만 더)

We ain’t gonna get no sleep
잠을 잘 수가 없을 거야



[Verse 3: J. Cole (Janet Jackson)]
I go my way, you go yours
난 나의 길을 갈테니까, 너도 그렇게 해

You taste real life, I taste tours
넌 현실을 맛보고, 난 투어를 다녀

Sweet at first, but after a while
처음엔 달콤했지만 좀 지나고 나니까

Too much sugar, they say, is bad for your smile
지나치게 달았던 거야, 해롭다고들 하지

And I wear a frown now, cause I miss real
난 지금 미간을 찌뿌려, 진짜를 보고 싶거든

I miss a warm house, and home cooked meals
난 따뜻한 보금자리와 집밥을 그리워 해

And you miss junk food, that’s why we work
넌 달달한 걸 그리워 하지, 그래서 우리가 잘 맞아

You bring cooked food and I bring dessert
네가 음식을 해서 오면, 난 디저트를 준비하지

Uh, and meet up at the place that we always do
우리가 늘 만나던 그 곳에서 만나

The one swimming through my mind, that was always you
내 마음 속을 헤엄치던 건 항상 너였지

Our time together has inspired a song or two
우리 같이 하면서 한두 곡 영감이 떠올랐어

Or three, or four, or more, mi amor
셋, 아니 네 곡, 아니 그보다 더, 내 사랑

I’m sure, either you’re the one or I’m caught in the matrix
확신해, 네가 바로 그 여자이거나, 아니면 내가 매트릭스에 갇힌거나

Staying up for hours while we talk and get wasted
둘이 함께 이야기 나누고 취하면서 몇시간이고 보내

Not from weed smoke, or this cheap wine
싸구려 와인이나 대마초로 깨있는 게 아니야

Drunk off love we both feel deep down
취해가지고는 마음 깊숙히 진심을 느끼지만

But too scared to say cause we know how this seems
이 관계에 대해서 서로 말을 꺼내기가 무서워

Thinking, maybe we’d be better off friends with benefits
어쩌면 우리 그냥 파트너 같은 친구를 하는게 낫지 않을까

For the moment this adrenaline, got me feeling like a kid again
이 순간의 아드레날린은 마치 어린아이였을 때의 기분 같아

Butterflies like MJ, had to fit it in
MJ의 Butterflie 같아, 끼워맞춰야 해

My schedule, check the bezel, gotta escape by six
내 스케쥴, 시계도 확인하고, 6시까지는 가야 하는데

Damn, how’d it get so late so quick?
이런, 어쩌다가 시간이 이렇게 늦었지?

The sun rising (already?) until the next time
해가 뜨고 있어 (벌써?) 다음을 기약해

I love diving in your mind and coming out with every diamond I can find
난 네 속으로 다이빙해, 그 안에서 다이아몬드를 찾아 나와

No sleep
잠 들지 못 하지



[Chorus: Janet Jackson, J. Cole]
We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
잠을 잘 수가 없을 거야 (시간이 필요해, 그래 조금 더, 조금만 더, 그래 조금만 더)

We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)
잠을 잘 수가 없을 거야 (시간이 필요해, 그래 조금 더, 조금만 더, 그래 조금만 더)

No sleep
잠 들 수 없어



[Outro: Janet Jackson]
Plush...