로그인

검색

A$AP Rocky - Long.Live.A$AP

title: [회원구입불가]KanchO2013.01.05 13:25추천수 10댓글 1

[Verse 1: A$AP Rocky]
I thought I'd probably die in prison, expensive taste in women
난 아마 내가 감옥에서 죽을 거라 생각했어, 여자 보는 눈이 높아
Ain't had no pot to piss in, now my kitchen full of dishes
오줌 쌀 요강도 없었는데 이제 내 부엌은 접시(음식)들로 가득해
Nose bloody from that sniffin', your heroin addiction
약을 킁킁 거리던 코에서는 피가 흘러, 넌 헤로인 중독이야
Trigger finger itching fuck parental supervision
방아쇠 당기는 손가락이 근질거려, '부모 감독' 표시는 * 먹어
This be that murder business, little Timmy got that semi
이건 그 살인 사업이야, 작은 Timmy가 반자동 소총을 가졌어
I ain't kidding hide yo kittens, hit yo children with that Smith and
난 농담 아니니까 네 고양이들 숨겨, 그 Smith(총기 회사)로 너네 애들을 쏘고
A bunch of ignant little niglets, hard headed, never listen
콩알 만한 껌댕이 병신 무리들, 단호해서 남의 말은 절대 안 들어
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis
코데인을 홀짝이면서, 손까락을 꼬고(갱 사인), 이빨들을 Memphis처럼 반짝여
A bunch of hypocritic Christians, the land of no religion
위선적인 기독교인 무리들, 무교의 땅
My Santa Claus was missing, catch you slippin' then it's Christmas
내 산타 클로스는 어디로 갔나, 네가 정신 파는 걸 잡는 그 때가 크리스마스야
Motherfuck a wishlist, my ghetto was ambition
소원 목록은 씹빠빠리 *까, 내 빈민가는 열정이였어
For my benz and my Bentley, and them bitches now I gets gets
내 Benz들과 Bentley를 위해서, 그리고 이제 내가 취하는 년들을 위해서
On the road to riches, a diamond rings, designer jeans
길바닥에서 부로, 다이아몬드 반지들로, 디자이너 청바지들로
Toking on that biscuit till I'm no longer existing
내가 더 이상 존재하지 않을 때 까지 그 총에 연기를 내
I wonder if they miss me, as long as I make history
사람들이 날 그리워 할지 의문이야, 내가 역사를 만드는 한
Now my soul is feeling empty, tell the reaper come and get me
이제 내 혼은 공허함을 느껴, 추수하는 자에게 와서 날 거둬가라고 해줘

[Hook: A$AP Rocky]
Who said you can’t live forever lied
누가 넌 영원히 살 수 없다며 거짓말을 했나
Of course, I’m living forever I’ll
물론, 난 영원히 살 거야. 나는
Forever, I’ll live long
난 오래도록 영원히 살 거야
You can’t ever deny
넌 절대 부인하지 못 해
My flaws, I’m living forever I’ll
내 결점들, 난 영원히 살 거야. 나는
(My flows 아닐까 합니다..)
Forever, I’ll LIVE
난 영원히 살 거야

[Verse 2: A$AP Rocky]
Riding through your city like that motherfucka mine
네가 사는 도시를 씹빠빠리 내 것 마냥 놀고 누비고 다녀
Or toking on that semi, rob a motherfucka blind
그 반자동 소총에 연기를 피워, 씹빠빠리를 털고 눈 멀게 해
License plate says wipe me down, car from 1989
번호판에는 "난 쌈뽕나"라고 쓰여있어. 차는 1989년제
But a nigga sits so pretty call that motherfucker fine
하지만 난 아주 예쁘게 앉아있어, 그 씹빠빠리 괜찮아
Lost your motherfucking mind, what's on your mind niggas talking down
네 씹빠빠리 정신 머리를 놓았구나, 너네 까대는 새끼들 머리에 뭐가 든 거야
Never talk to cops, make him talk God when I tote that 9, he ain't talking now
경찰들과는 절대 말 섞지 않아, 내가 그 9mm들고 있으면 그 놈을 신과 대화하게 해, 이제 말이 없지
Tell 'em watch your spine, I mean watch your back
네 척추 조심하라고 전해줘, 등 뒤를 조심하란 말이야
Better guide your track, better not look back
네가 남긴 흔적(트랙)을 인도해주는 게 좋겠어, 뒤돌아 보지 않는 게 좋아
Now stay in line, don't step on cracks
이제 주제를 알아(줄 서있어), 코카인(코카인 라인들, 틈들)들 밟지마
So you break her back I'm talking 'bout your mom
그러면 너 그녀의 등을 부러뜨릴 거야. 너네 엄마 얘기하는 거야
(step on a crack, break your mom's back : 
길에 있는 금 밟으면 엄마 허리 부러진다는 속설..이랄까요)
Cause there's killers in my town, making hits, sniffing lines
내 마을에는 킬러들이 있거든, 히트곡들을 만들고, 코카인을 킁킁거리지
Out committing crimes, wait for shit to simmer down
범죄의 양도 더 많아, (사고친 게)잠잠해지기를 기다려
Corrupted little minds, 8 and 9, finna shine
부패해버린 작은 정신, 8 혹은 9살에, 빛날 거야
On the grind, do you dirty with that shimmy shimmy ya
빡세게 일하며, 너 그 Shimmy 춤 추며 끈적하게 노냐?
(Ol' Dirty Bastard - Shimmy Shimmy)
Where they shoot without a purpose, services 'n hearses
아무런 이유도 없이 총을 쏘는 곳, 장례식들과 영구차들
Kids who ain't deserve it, can't survive a thing, you're worthless
(그럴) 가치도 없는 아이들, 단 하나도 살아 넘기지 못 해, 넌 가치가 없어
Strangers make me nervous, who's that peekin' in my window with a pistol to my curtains?
낯선 자들이 날 초조하게 만들어, 내 창문의 커튼으로 권총을 들고 훔쳐 보는 건 누구야?

[Hook: A$AP Rocky]
Who said you can’t live forever lied
누가 넌 영원히 살 수 없다며 거짓말을 했나
Of course, I’m living forever I’ll
물론, 난 영원히 살 거야. 나는
Forever, I’ll live long
난 오래도록 영원히 살 거야
You can’t ever deny
넌 절대 부인하지 못 해
My flaws, I’m living forever I’ll
내 결점들, 난 영원히 살 거야. 나는
(My flows 아닐까 합니다..)
Forever, I’ll LIVE
난 영원히 살 거야

[Outro]
Pretty nigga rich, Flacko be the shit
예쁜 놈이 돈도 많아, 말라깽이가 작살이지
And that bitch, know we poppin' so she boppin' on this dick
그리고 그 년, 우리가 잘 노는 걸 알아 그래서 내 *을 타고 있지
Nigga, R.I.P. to PIMP, can't forget Little Flip
야, PIMP 편하게 쉬어, Little Flip도 잊을 수 없어
And I take it out to Memphis so shout out to triple six
그리고 Memphis 얘기도 해야겠어, Three 6 Mafia에게도 감사의 말을 전해

[Hook: A$AP Rocky]
Who said you can’t live forever lied
누가 넌 영원히 살 수 없다며 거짓말을 했나
Of course, I’m living forever I’ll
물론, 난 영원히 살 거야. 나는
Forever, I’ll live long
난 오래도록 영원히 살 거야
You can’t ever deny
넌 절대 부인하지 못 해
My flaws, I’m living forever I’ll
내 결점들, 난 영원히 살 거야. 나는
(My flows 아닐까 합니다..)
Forever, I’ll LIVE
난 영원히 살 거야
신고
댓글 1

댓글 달기