로그인

검색

Trey Songz - Dive In

title: [회원구입불가]soulitude2012.10.14 20:54댓글 0

Trey Songz - Dive In


[Intro]
Ooh I'm about to dive in (Whoaoh)
Ooh 나 다이빙하려 해 (Whoaoh)
I was thinking about taking a couple laps, I just wanna dive in
수영장 몇 번 왕복할 생각하고 있었어, 그냥 다이빙해 버리고 싶어
Yeah, dive in, yeah-eah
Yeah, 뛰어들 거야, yeah-eah


[Verse 1]
Splash, baby girl that's your waterfall
첨벙, baby girl 이게 자기가 만든 폭포야
Feel it coming down on me so crazy
나한테 흘러 내리는 게 느껴져 정말 미치겠어
Yeah, girl, I love the way your body talk
그래, 난 자기가 몸으로 이야기하는 방식이 좋아
Come a little closer just like that
조금만 더 가까이 와 그래 그렇게
Keep on talking girl you got me
계속 이야기해 줘, 난 너한테 빠졌거든


[Pre-Hook]
Wanting to go deeper than you'll ever know
네가 상상할 수 없을 정도로 더 깊이까지 가고 싶어
Wanting to feel, the way you flow
느끼고 싶어, 네가 어떻게 흐름을 타는지
Ooh, you got that look up in your eyes
Ooh, 네 눈에 보이는 그 눈빛 있잖아
What we 'bout to do ain't no surprise
우리가 하려는 건 하나도 놀라운 게 아냐


[Hook]
I'm about to dive in
나 다이빙하려 해
Baby girl hold your breath
Baby girl 잠깐 숨을 참아
We about to get so wet
우리 완전 젖어버리기 직전이니까
Swimming in your body, let me dive in
네 몸 안에서 헤엄칠 거야, 뛰어들게 해 줘
You know ain't no running 'round this pool
이 수영장에서 뛰어다니기만 하면 안 되잖아
Going under just for you
그러니 너만을 위해 (수영장에) 들어갈게
Baby you, watch me stroke
Baby 자기야, 내가 수영하는 것 좀 봐
Left stroke, right stroke, back stroke
왼쪽으로 젓고, 오른쪽으로 젓고, 뒤로 젓고
Girl there ain't no running 'round this pool
Girl, 이 수영장을 빙빙 돌고만 있진 않을 거야
Ooh I'm about to dive in
Ooh 나 다이빙할 거라구
Baby girl hold your breath
Baby girl 잠깐 숨을 참아
We about to get so wet
우리 완전 젖어버리기 직전이니까
Put me to the test girl when I dive
다이빙하면 한번 날 시험해 봐


[Verse 2]
Drip, baby we don't need no towel
물이 뚝뚝, 그래도 우린 타월은 필요 없어
I'mma be the one who rub your body now
이제 내가 대신 네 몸을 닦아 줄 거니까
Won't drown ain't even coming up for air now
빠져 죽진 않을 거야, 숨 들이키러도 나오지 않을 거야
I just keep my head down (down, down)
머리를 물 속에서 꺼내지 않거든 (더 아래로, 아래로)
Swim for days, I can doggy paddle all kind of ways
며칠 동안 헤엄쳐, 개헤엄이든 어떤 식으로든 할 수 있어
Girl you got me...
Girl 난 너에게 빠졌어


[Pre-Hook]
Wanting to go deeper than you'll ever know
네가 상상할 수 없을 정도로 더 깊이까지 가고 싶어
Wanting to feel, the way you flow
느끼고 싶어, 네가 어떻게 흐름을 타는지
Ooh, you got that look up in your eyes
Ooh, 네 눈에 보이는 그 눈빛 있잖아
What we 'bout to do ain't no surprise
우리가 하려는 건 하나도 놀라운 게 아냐


[Hook]
I'm about to dive in
나 다이빙하려 해
Baby girl hold your breath
Baby girl 잠깐 숨을 참아
We about to get so wet
우리 완전 젖어버리기 직전이니까
Swimming in your body, let me dive in
네 몸 안에서 헤엄칠 거야, 뛰어들게 해 줘
You know ain't no running 'round this pool
이 수영장에서 뛰어다니기만 하면 안 되잖아
Going under just for you
그러니 너만을 위해 (수영장에) 들어갈게
Baby you, watch me stroke
Baby 자기야, 내가 수영하는 것 좀 봐
Left stroke, right stroke, back stroke
왼쪽으로 젓고, 오른쪽으로 젓고, 뒤로 젓고
Girl there ain't no running 'round this pool
Girl, 이 수영장을 빙빙 돌고만 있진 않을 거야
Ooh I'm about to dive in
Ooh 나 다이빙할 거라구
Baby girl hold your breath
Baby girl 잠깐 숨을 참아
We about to get so wet
우리 완전 젖어버리기 직전이니까
Put me to the test girl when I dive
다이빙하면 한번 날 시험해 봐


[Bridge]
Submerged inside your world
네 세상에 잠수해 있어
So deep inside you girl
네 몸 속 아주 깊숙이
Beautiful place to be
아름다운 곳이야
So soaking wet and girl it's made for me
완전 흠뻑 젖었어 girl, 나만을 위한 거지


(사랑의 행위를 다이빙과 수영 등에 비유한 표현들입니다.
수영장, 폭포, 다이빙, 수영, 잠수 등의 표현 비유를 일일이 설명하지는 않겠습니다...;)


신고
댓글 0

댓글 달기