Future - Turn on the Lights

[Intro]
I’m lookin’ for ‘er
그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
그녀를 찾고 있어
 
[Verse 1]
Is that her in the VIP-line
VIP 줄에 저기, 그녀인가?

With the Vuitton and Yves Saint Laurent
Vuitton과 Yves Saint Laurent을 걸친 여자

Used to drive a nissan now she drive a beamer
이전엔 Nissan을 몰던 그녀, 이젠 Beamer를 몰아

I don’t want ‘er cause she from the corner
그녀를 원하지는 않아, 약 파는 구역 출신이잖아

And I heard that Beamer was a loaner
Beamer도 빌려 탄 거라고 들었어

Her old man, the owner
원 차주는 그녀의 아빠

And I don’t even drink Corona’s
난 Corona는 마시지도 않는걸

What type of drink you want bruh
넌 어떤 거 마셔

On champagne forever
샴페인으로 끝까지

On dirty sprite forever
코데인으로 끝까지
*dirty sprite - 일명 "purple drink"라고 잘 알려져있는 코데인. 원래 감기약이나 가벼운 환각 증상을 일으킴.

You can come sip with me
이리 와서 나랑 함께 마셔

If you’d like to change the weather
분위기를 바꾸고 싶다면

If you wanna live better
더 나은 삶을 원한다면

We can buy a crib, where ever
집을 사도 돼, 어디에든 말야

Don’t get too thirsty, get used to the cheddar
너무 갈증내지마, 일단 돈에 익숙해져봐

I wanna tell the world about you just so they can get jealous
온 세상에 너에 관해서 말해주고 싶어, 모두들 질투하게

And if you see ‘er ‘fore I do tell ‘er I wish that I’ve met ‘er
나보다 먼저 그녀를 본다면 전해줘, 만났으면 참 좋겠다고
 
[Hook]
Turn on the lights
불을 켜

I’m lookin’ for ‘er too
나도 그녀를 찾고 있어

I heard she keep her promises, and never turn on you
그녀는 약속도 잘 지키고, 배신하지 않는대

I heard she ain’t gon cheat and she gon never make no move
그녀는 바람 피우지도 않고 먼저 누굴 꼬시지도 않는데

I heard she be there anytime you need ‘er, she come through
필요할 때마다 곁에 있어준대, 그녀가 다가와

Turn on the lights
불을 켜

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

Turn on the lights
불을 켜

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어

I’m lookin’ for ‘er
난 그녀를 찾고 있어
 
[Verse 2]
Send ‘er my way
그녀를 이쪽으로 보내줘

Tell ‘er I’ve been lookin’ for ‘er in the broad day
그녀에게 내가 대낮에도 그녀를 찾아다닌다고 전해줘

Hangin’ with the dope boys in the hallways
복도에서 멋진 녀석들과 놀면서 말야

And I know, to keep ‘er, yeah you gotta get that pay
나도 알아, 그녀를 간직하기 위해선, 돈을 벌어야하는 거

Turn on the lights
불을 켜

I’m lookin’ for ‘er too
나도 그녀를 찾고 있어

I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
그녀는 얼굴도 예쁘고 야생마처럼 꼿꼿이 선대

I heard that she a precious jewel, you treat her to medallions
그녀는 소중한 보석이래, 넌 목걸이를 선물하지

I wanna be the one to find out if I go to prowlin
그녀를 찾아다니게 된다면 발견하는 것도 내가 되고 싶어

And if I get her number, you know I can’t wait to dial it
그녀의 번호를 알게 된다면, 당장 전화를 걸겠지

And if we get together, girl, you know we gon be wildin
그리고 사귀게 된다면, 오, 우린 완전 잘 미칠거야

And when we get together we make magic and it’s ours
우리가 함께 모이면, 마법을 만들어내, 다 우리의 것

Whenever you up here, ain't nun nobody can do about it
여기 위에 있을 땐, 아무도 우리에게 뭘 하지 못 해
 
[Hook]
 
[Verse 3]
She a hood girl
그녀는 게토 여자

But she a good girl
하지만 좋은 여자

She been mislead
성장 과정은 좀 안 좋았지만

Now she ready for the world
이제는 세상을 맞이할 준비가 됐어

I want your energy
너의 에너지가

To take control of me
나를 조종하길 바라

I’ve tried to go to sleep
난 애써 잠이 든 후

And seen ‘er in my dreams
꿈 속에서 그녀를 봤었어

Just in case I run across her today I'mma stay clean
오늘 그녀를 만날지 모르니 항상 깔끔함을 유지해야지

Just in case you recognize her face, send ‘er to me
너도 그녀를 알아볼지 모르니, 나한테 꼭 보내줘야돼

And tell ‘er I’ve been lookin’ for ‘er with a flashlight
그리고 내가 플래쉬를 들고 그녀를 찾아다녔다고 전해줘

You can't tell a nigga nothin because I got my cash right
넌 나한텐 아무것도 못 말 해, 난 제대로 돈을 버니까

And tell ‘er if she honest and promise to stay true
그리고 그녀가 만약 솔직하고 항상 진실할 것을 약속한다면

Make sure, when you tell ‘er, tell ‘er we goin past the moon
반드시, 그녀에게 이 말도 전해, 우린 저 달 너머로 날아갈 거라고
 
[Hook]