Phife Dawg가사해석 : Phife Dawg
[Verse 1]
How did she fall in love?
어떻게 그녀가 사랑에 빠져버린 걸까요?
Tired and shaken up, Could it be hangin' around's enough?
지쳐서 쩔쩔맨 채로, 헤매다니는 것도 이제 충분하지 않나요?
No one was foolin' when they told about the sense and sensibility in movin' on
그 어떤 누구도 이성(理性)과 감성(感性)이
변해가는 얘기를 할 때 (그녀를) 홀릴 수 없었는데 말이죠
[Bridge]
All that I see is that we're livin' life
내가 알고 있는 거라곤 우린 삶을 살아가고 있다는 것
Did you fall when you found that you paid the price?
그대는 (사랑에 대한) 대가를 치러야 한다는 걸 알아차렸을 때 무너져내렸나요?
Hope it wasn't lost in an honest truth
정직한 진실 속에 (사랑이) 잊혀지지 않았길 바래요
So the past doesn't break all that we've been through
그러면 우리가 과거에 겪어왔던 모든 것들이 산산조각나진 않을테니
Every little thing that you did was right
그대가 해왔던 사소한 것들조차 모두 옳았죠
But who knows what you did on the day you cried endlessly?
하지만 그 누가 당신이 하염없이 울던 그날 뭘 했었는지 알아줄까요?
Oh, you cried endlessly
Oh, 그댄 하염없이 울었죠
[Chorus]
Take a message for my love
내 사랑의 메시지를 받아줘요
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
[Verse 2]
What could I say to you?
그대에게 무슨 말을 해줄 수 있을까요?
Oh, When makin' the waves was left unconscious
Oh, 문제거리가 생길 때면 (우리를) 제정신을 못차리게 했죠
I didn't mean to tell you why (why)
왜 그랬는지 변명하려던 게 아니었어요 (왜 그랬었는지)
But you harboured all defenses,
and you're makin' it hard to bring that hope back for you and I
하지만 그댄 방파제로 온통 막아세우고는, 그대와 내가 희망을 되찾는 걸 힘들게 만들었죠
[Bridge]
All that I see is that we're livin' life
내가 알고 있는 거라곤 우린 삶을 살아가고 있다는 것
Did you fall when you found that you paid the price?
그대는 (사랑에 대한) 대가를 치러야 한다는 걸 알아차렸을 때 무너져내렸나요?
Hope it wasn't lost in an honest truth
정직한 진실 속에 (사랑이) 잊혀지지 않았길 바래요
So the past doesn't break all that we've been through
그러면 우리가 과거에 겪어왔던 모든 것들이 산산조각나진 않을테니
Every little thing that you did was right
그대가 해왔던 사소한 것들조차 모두 옳았죠
But who knows what you did on the day you cried endlessly?
하지만 그 누가 당신이 하염없이 울던 그날 뭘 했었는지 알아줄까요?
Oh, you cried endlessly
Oh, 그댄 하염없이 울었죠
[Chorus]
Take a message for my love
내 사랑의 메시지를 받아줘요
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
Take a message for my love (take a message)
내 사랑의 메시지를 받아줘요 (메시지를 받아줘요)
<Remy Shand - The Way I Feel (2002)>06 - Take A Message
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
더 해주세욤 .......센세
댓글 달기