로그인

검색

Mary J. Blige - Whole Damn Year

title: 왕MHY2015.03.08 15:53댓글 1


Mary J. Blige - Whole Damn Year

[Verse 1]
Tryna find a way to explain this
어떻게 설명해야 할지 고민했어

Why you can't touch me tonight
왜 오늘 밤 날 만지면 안되는지

I can feel you gettin' impatient
네가 점점 안달이 난다는 걸 알아

But I really can't let you inside
하지만 도저히 널 안으로 들일 수 없어

Bad, how deep the pain is
안 좋아, 이 고통이 얼마나 깊은지

Ooh you just couldn't believe
넌 믿지 못하겠지

And yeah I seem good on the surface
그래 난 겉으로는 문제없어 보여

Boy I'm a mess, I'm a mess underneath
있잖아, 난 완전 더럽다고, 내면은 완전히 엉망진창이라고

[Refrain]
See, winter took most of my heart
봐, 겨울은 내 감정을 거의 다 앗아갔고

And spring punched me right in the stomach
봄은 정확히 내 복부를 강타했어

Summer came lookin' for blood
여름은 피를 갈구하며 찾아왔고

And by autumn I was left with nothin'
가을은 내 모든 걸 가져갔어

[Chorus]
It took a whole damn year to repair my body
내 몸이 회복되기 위해 젠장맞을 일 년이 걸렸어

It took a whole damn year
젠장맞을 일 년이 통째로 걸렸다고

It took a whole damn year to repair my body
내 몸이 회복되기 위해 젠장맞을 일 년이 걸렸어

It's been a bad 5 years
그 일 이후로 5년이란 안 좋은 시간이 흘렀어

Gon' take a long, long year for me to trust somebody
내가 누군가를 믿을 수 있으려면 정말로 오랜 시간이 흘러야 해

Gon' take a long, long year
정말로 오랜 시간이 흘러야 해

Gon' take a long, long year for me to touch somebody
내가 누군가를 만질 수 있으려면 정말로 오랜 시간이 흘러야 해

It's been a bad 5 years
그 일 이후로 5년이란 안 좋은 시간이 흘렀네

[Verse 2]
I'm not tryna do this on purpose
일부러 그러는게 아니야

Boy I really wish I could
나도 정말 그렇게 하고 싶어

Don't act like you never heard this
이 얘기를 못 들은 척 행동하지 말아줘

I know you haven't misunderstood
아직까진 네가 오해하는 게 없다는 걸 알아

All the others just wouldn't respect it
다른 사람 모두가 이런 나를 존중하려 하지 않았어

Don't tell me you as well
너도 마찬가지라고 말하지 마

I thought we were headed for Heaven
난 우리가 천국을 향해 가고 있다고 생각했는데

But you're 'bout to take me back to Hell
네가 날 다시 지옥으로 데려가려 하고 있어

[Refrain] + [Chorus x2]
신고
댓글 1
  • 3.10 16:29
    올만이네요 메리제이.. 요즘 너무 오래 안들었어..

댓글 달기