로그인

검색

Rick Ross - Hold Me Back

DanceD2012.07.31 00:51추천수 1댓글 2

[Intro]
I see how these niggas playin'
이놈들이 어떻게 노는지 이제 알겠어

But I could adapt
하지만 적응하겠지 뭐
 
[Hook]
These niggas won't hold me back (x8)
이놈들은 날 막을 수 없어

These hoes won't hold me back
이년들은 날 막을 수 없어

These hoes won't hold me back
이년들은 날 막을 수 없어

These niggas won't hold me back
이놈들은 날 막을 수 없어

These niggas won't hold me back
이놈들은 날 막을 수 없어
 
[Verse 1]
I look in my fridge, my shit lookin' scarce
냉장고 안을 봐, 얼마 없어 보이네

I got a few kids, we need some shit on the shelf
아이들이 몇 있어, 먹을 것 좀 채워넣어야겠어

I get a knock at the door, they say my rent overdue
문에 노크 소리가 들려, 집세가 밀렸대

And while my niggas sell dope and don't know what else to do
내 친구들은 약을 팔고 다른 건 아무것도 할 줄 모르고

The only thing on my mind, I'm tryin' to keep on the lights
내가 생각하는 건, 전기가 안 끊기게 하는 것 뿐

I call up my slime, I need a kilo tonight
친구에게 전화해, 오늘밤 1kg가 필요해

Everything whipped well, I'm eatin' steak, no more soup
모든게 잘 풀려, 난 이제 스테이크를 먹어, 수프는 끝

Then I parked the Caprice, I went and got me a coupe
그다음 Caprice를 세우고, 가서 Coupe를 샀어

Everything takes time, but this shit came fast
모든 건 시간이 필요하지만, 이건 꽤 빨리 다가왔어

Niggas standin' in line, they wanna hold me back
줄을 선 녀석들, 다 내 발목 잡고 싶어하지

I multiplied my hustle, stimulated my mind
난 돈벌이를 배로 불리고, 마음에 시동을 걸었어

Motivated my niggas and we'll never divide, NO!
내 친구들에게 동기 부여를 해, 우린 절대 깨지지 않아, 그래!
 
[Hook]
These niggas won't hold me back (x4)
이놈들은 날 막을 수 없어

These hoes won't hold me back
이년들은 날 막을 수 없어

These hoes wanna hold me back (x3)
이놈들은 날 막을 수 없어

No
그래
 
[Verse 2]
First I got me a Taurus, then I copped me a Lexus
먼저 난 Taurus를 샀었고, 그다음 Lexus를 샀어

I took over Florida, my connect out of Texas
난 플로리다를 정복했어, 친구는 텍사스 출신

Then I start sippin' purple, got my shit screwed
그러다 코데인을 마시게 됐지, 여러가지로 망쳤어

When you feedin' your circle, watch your shipments improve
팀을 먹여살릴 땐, 일단 니 상품 크기가 오르나 봐봐

Fabricate 'bout your fortune, all my fabric's imported
넌 니 운에 대해 다 지어내, 내 옷감은 다 수입산

Fornicate in my fortress, 40k still my mortgage
기지 안에서 여자와 즐기고, 모기지는 여전히 4만불

24k my toilet, all my taxes reported
내 변기는 24000, 세금도 다 내고 있어

All my exes deported, shout-out Texas, New Orleans
애인들은 모두 쫓아냈어, 안녕 텍사스, 뉴올리언즈

All these niggas influenced by a hustler's endurance
여기 친구들은 이 갱스터의 끈기에 영향을 받아

I just bought me the purest, but I need some insurance
방금 가장 순수한 걸로 샀지만, 보험이 필요해

Niggas watch who you fuckin' just to hate on your bitches
괜한 맘에 여자를 먹을 거면 잘 골라가면서 해

Niggas breakin' the rules, niggas facin' suspension
규칙을 어기는 놈들, 곧 정직 당할 놈들
 
[Hook]
 
[Verse 3]
Momma workin' three jobs 'til I told her to quit
엄마는 직장을 세 개나 다녔지, 내가 관두라고 할 때까지

How we rose from the sewers, funny now I'm the shit
하수구 바닥에서 솟아올라, 이젠 내가 짱이니 우습지

Niggas ain't gettin' money, but they got an opinion
놈들은 돈 못 벌어, 그래도 하고 싶은 말은 많네

Had this tech makin' racket, serve you like you were tennis
총으로 소동을 좀 피웠지, 테니스처럼 네게 서빙해줄게

Killers ride for that paycheck
킬러들은 돈을 노리고 달려

AK okay, check
AK 오케이, 체크

Bitch nigga let's play chess
계집년들, 체스나 해볼까

Yo bitch next, no latex
니 여자가 다음이야, 콘돔 없이

These niggas won't hold me back, told the feds they sold me sack
이놈들은 날 막지 못해, 경찰한테 내가 약 팔았다고 고하지

Whip 'em right and then come right back
제대로 패주고 다시 돌아와

Whip-whip-whip 'em right and then come right back
제-제-제대로 패주고 다시 돌아와
 
[Hook] x2
 
[Outro]
Pussy ass niggas
계집년들

Pussy ass niggas
계집년들

They all pussy ass niggas, pussy ass niggas
다 계집년들이야, 계집년들이야

Lookin' down on these niggas, pussy ass niggas
난 그 새끼들 그냥 다 깔봐, 계집년들

Pushin' my new Ferrari on these pussy ass niggas
저 계집년들 앞으로 새 Ferrari를 몰고 지나가

Pussy ho, pussy ho
개년, 개년

She a pussy ho until she give me pussy ho
나한테 거기를 주기 전까진 넌 개년이야

Pussy ho
개년

Pussy ho
개년

Pussy ho
개년

She a pussy ho
그녀는 개년이야
 
[Hook] x2

신고
댓글 2
  • 8.6 12:58

    가사대박.. 클린버전으로 들으면 절반은 묵음처리 될것같네요;;

  • 1.9 16:11

    감사합니다.

댓글 달기