Trey Songz (Feat. T.I.) - 2 Reasons

Trey Songz-2 reasons featuring: T.I.

Tell the DJ turn it up

DJ한테 소리 좀 올리라고 해

 Bet the DJ bring it back

DJ가 이 노래를 다시 틀껄?

 Tell him play that shit again

이 노래 다시 틀라고 말해

 Tell him that you like that, like that, oh!

DJ한테 이 노래 좀 좋다고 말해.

 (Try, I ain't got but 2 reasons to be here man)

내가 여기 있을 이유는 단 2가지 밖에 없어

 All the ballers poppin' bottles

돈 있는것들은 병나발을 불고 있고

[Verse 1: Trey Songz]

 I know it's somebody birthday

오늘 누군가의 생일이겠지

 Right now, right now, right now, right now, right now

바로 지금말야 X5

 Yeah and somebody gettin' drunk too

그래, 점점 술에 취하는 인간도 있고

 Right now, right now, right now, right now, right now

바로 지금말야 X5

 Catch me in the club like I own that bitch

내가 이 클럽에서 제일 잘나가나보네, 다들 날 쳐다보고

 Shawty dancing like she on that dick

저 여자는 뭔가 원하는게 있는것 처럼 춤을 추고있고

 Bad bitches never hold back

볼만한 가시네들은 망설이지를 않지.

 Send me a picture, where your phone at?

사진 하나 보내봐, 핸드폰 어디있어?

[Hook: Trey Songz]

 I only came here for 2 reasons

내가 여기 온 이유는 딱 두가지 이유

 I came for (Whatchu came for?)

내가 온 이유는 말야, (너가 온 이유는?)

 I only came for the bitches and the drinks

쌔끈한 처자들과 술 때문에 온거지 뭐겠어

 Bitches and the drinks

쌔끈한 여자들과 술

 Bitches and the drinks

 For the bitch, ca-came for the bitches and the drinks

쌔끈한 여자들과 술 때문에 왔지

 Bitches and the drinks

 Bitches and the drinks

 What you came for?

넌 왜 왔어?

 Baby get your glass up

잔을 들어

 Only came for bitches and the drinks

난 여자들과 술이면 되.

 Baby get your ass up

Baby 춤 좀 춰봐

 That's what I came for

그래야 착하지~

[Verse 2: Trey Songz]

 I see you tryin' to handcuff her on the street

너가 그 여자를 네꺼로 만들려고 해도

 Stop trippin' you can't control that freak

그만둬.  그 여자 너가 감당못해

 Ain't nobody got a body like hers

그 여자 몸매가 완전 최고

 Ghetto booty, but she came from the burbs

뒷태가 장난 아닌걸. 그런데 좀 멀리서 온 애야 (교외).

 Got a dark skinned girl dancin' on me

내 앞에서 까무잡잡한 한 여자애가 찝쩍거리네.

 Two white girls dancin' on me

두 백인 여자도 내 앞에서 춤추고

 Bad yellow bone, yeah I'm in my zone

발칙한 혼혈 흑인여자애도 내 주위 안에 들어왔어

 Waitress keep comin' back, so you know we hella gone

오늘 웨이트리스가 우리를 취하게 만들려고 작정했나봐. 계속 술을 갔다 나르네.

[Hook]

[Verse 3: T.I.]

 I hit the club and buy the bar

오늘 클럽에서 내가 크게 쏘기로 했어

 In VIP just see my partners and a lot of broads

VIP자리에는 나랑 내 친구들과 여자들만 보일껄

 And such a GIP jam bottle poppin', party hard

크게 놀아보자고.

 I'm done with today, I'm lookin' for tomorrow

오늘 이 정도면 됐어. 내일이 있잔어

 All I do is turn up, ain't no dough it don't concern us

내가 원하는건 거하게 마시고 노는거. 돈 문제가 아니면 뭔 상관?!

 All this bubble kush I burn up, special, regular, reward us

난 Bubble Kush(마리화나의 종류)만 피거든. 다른건(약한것) 취급안해.

 Turn the corners fishtailin' out the parking lot yellin'

(클럽에서 나와 집으로 돌아가는 길)  차타고난 막 달리고 달려 .

그것도 아주 난폭하게.

 Bankhead! West side! Eight or nine chicks trailin'

뱅크헤드! 웻사이드! 이렇게 외치면서 난 달리고,

여덟인가 아홉여자애들이 날 따라오네

 Right behind us, been this way since we were minors

완전 뒤에서 바짝 따라오네.

 뭐, 내가 어렸을적 부터 이랬지만.

 If it wasn't for the chicks up in this bitch you wouldn't find us

자꾸 얘네들이 따라오니 내가 어디있는지 쉽게 찾겠지.

 Even way out in China, same thing when I came through the door

내가 중국에 있어도 그럴껄?

 Like, here you go again (where the bitches and the drink, yo)

어딜가던지 말야.

[Hook]

[Break: Trey Songz]

 Hey girl you heard what I said, get your ass up

아가씨~ 춤 추라는 내 말 들었어?

 If you hot, you cold, you Florida, Alaska

어디서 왔니? 더운 플로리다 아님 추운 알라스카?

 Chicago, Virginia, New York City

시카고, 버지니아, 뉴욕,

 Houston where the girls all thick

휴스턴 출신들은 몸매가 볼만한데.

 LA, the Bay, tell your girl 'bout this

엘에이, 샌프란시스코도 있어. 너네 여자들한테 말해.

 Matter fact tell the whole GA

조지아출신한테도 얘기해

 Ooh, you know they fine up and down the Carolinas

우- 캐롤라이나 출신들도 완전 죽이는거 알지.

 Shout to every ten I see when I'm down in Tennessee

내가 테네시에 있을 때 마주치는 10명마다 외치지. (영어로Rhyme이 되기때문에 쓰인 것으로 해석됨)

[Hook]